in prison, because he had condemned his marriage to his brother's wife.

それを非難した 洗礼者ヨハネを投獄した

Well?

それで？

As we arrived at the gate of Nain, a funeral procession came out.

町の門に近づいた時 葬儀の列が出てきたんです

The dead was the only son of a widow.

死んだのは未亡人の 一人息子で

When Jesus saw the widow, His heart was filled with compassion.

イエスは母親を見て 可哀そうに思ったんでしょう

He touched the coffin and said, Young man, get up I tell you.

棺に手をかけ言ったんです 「若者よ起きなさい」

Then, the dead man sat up!

すると死人が起き上がったんです

And Jesus gave him back to his mother.

そして母親のもとへ

Ask Him, say, Are You the One John said was going to come?

彼に会って聞け 来るべき方はあなたですか？

Or should we expect someone else?

それとも他の方を 待つべきでしょうかと

Master!

先生

Master!

先生

John the Baptist sent us to ask

ヨハネが尋ねています

If You are the One who is going to come?

来るべき方はあなたなのか

Or should we expect someone else?

それとも他の誰かなのか

Go back and tell John what you have seen and heard.

見て聞いたことを伝えなさい

The blind can see, the lame can walk.

盲人が見 足なえが歩いている

How happy are those who have no doubts about Me.

私を疑わない者は幸せです