Blessed are you who hunger now, for you shall be filled.

飢えている者は幸せだ やがて満たされるから

Blessed are you who weep now, for you shall laugh.

泣いている者は幸せだ 今に笑うから

Blessed are you when men hate you and reject you and insult you

私のために 憎まれ拒否され――

and say you are evil, all because of the Son of Man.

悪者扱いされ　けなされる時

Be glad when that happens, and dance for joy,

踊り上がって喜びなさい

because a great reward is kept for you in Heaven.

天国で受ける 報いが大きいからだ

For their ancestors did the same thing to the prophets.

彼らの先祖も預言者たちを 同じように扱ったんだ