They said I'd never wear a crown

彼らは私が王冠をかぶることはないと言った

If I want to be someone

誰かになりたいと思ったら

I should learn to settle down.

落ち着くことを学ぶべきですね。

You should know better (I tell myself)

知るべし

You'll never go further (I warned myself)

これ以上先には進めない（自分に言い聞かせた

You'll never be better (you don't know me that well)

あなたが良くなることはない(私のことをそこまで分かっていない)

I made it to the end.

最後までやり遂げました。

I nearly paid the cost.

危うく費用を払うところでした。

I lost a lot of friends

多くの友人を失った

I sacrificed a lot

私は多くを犠牲にした

I'd do it all again

もう一回やってみたい

Cuz I made it to the top

♪ Cuz I made it to the top

But I can't keep doubting myself anymore

でももう自分を疑ってばかりいられない

No

否

I can't keep doubting myself

疑ってばかりいられない

Now you're looking at a leader

今、あなたはリーダーを見ている

Now you're staring at a queen

今、あなたは女王を見つめている

You'd said I'd never be someone

あなたは私が誰かになることはないと言った

But I'm pulling theose strings

しかし、私は糸を引っ張っています。

You should know better (You won't make me back down)

知っておいた方がいいですよ。

You'll never go further (Can't turn me around)

これ以上は無理（振り向かせられない

You'll never be better (so no stopping me now)

あなたが良くなることはない（だから今の私を止めることはできない

I made it to the end

最後までやり遂げた

I nearly paid the cost

危うく費用を払うところでした。

I lost a lot of friends

多くの友人を失った

I sacrificed a lot

私は多くを犠牲にした

I'd do it all again

もう一回やってみたい

Cuz I made it to the top

♪ Cuz I made it to the top

But I can't keep doubting myself anymore

でももう自分を疑ってばかりいられない

No no no

いやいや

You think you know

知っていると思っているのか

But you don't know the half

しかし、あなたはハーフを知らない

You think you beat me down

私を殴り倒したと思っているのか

But I'll have the last laugh

しかし、私は最後の笑いを持っています

I'll keep getting up

起き続けます

Cuz that's what I want to do

それが私のやりたいことなの

I'm gonna be the best me

I'm gonna be the best me

I'm sorry if it kills you

それがあなたを殺してしまったらごめんなさい

I made it to the end

最後までやり遂げた

I nearly paid the cost

危うく費用を払うところでした。

I lost a lot of friends

多くの友人を失った

I sacrificed a lot

私は多くを犠牲にした

I'd do it all again

もう一回やってみたい

Cuz I made it to the top

♪ Cuz I made it to the top

But I can't keep doubting myself anymore

でももう自分を疑ってばかりいられない

Oh~ no no no no

あ～いやいやいやいや...

I can't keep doubting myself

疑ってばかりいられない