Name: 【恋愛】彼は私に好意があるの？それとも親切なだけ？
Uploaded: 2022-03-28T21:01:20.000Z
Duration: 3 min 10 s

過去形

Is Ned just going to watch me get coffee?

ネッドは私がコーヒーを淹れるのを見てるだけなの？

Oh, yeah, yeah, I was about to ask you that.

ああ、そうそう、それを聞こうと思ってたんだ。

この座席を選ぶなんて、おもしろいわ！

Why did he sit next to me when there are all these empty chairs?

こんなに椅子が空いているのに、どうして私の隣に座ったんだろう？

これは間違いなく何か意味があるわ。

何についての会議が知ってる？

ええ、ちょっとだけ準備してきたわ。

おい、お前まだ二日酔いなの？

I can... I can barely move from place to place.

あっちこっち移動するのがやっとなんだ。

どうでもいいわ。私、超忙しいんだから。

彼はきっと私に夢中なんだわ！

コーヒー飲みすぎたの、うん？

あっ、ネッドがあなたのことを探してたわよ。

He's finally ready to tell me his true feelings!

やっと彼の本当の気持ちを伝える準備ができたのね！

I think he just wanted you to email him notes on that meeting.

たぶん会議のメモをメールで送ってほしかっただけだと思うわ。

Mm, you should join the company softball team.

あっ、会社のソフトボールチームに入ったらいいんじゃない？

Wait, is he trying to spend time with me outside of work?

待って、仕事以外の時間を私と過ごそうとしているってこと？

わかった、遅すぎたのね、たぶん！

イエス！と言うべきだったわ！

彼は仕事以外でも私に会いたいって。

Ned had a lot of really great things to say about you!

ネッドがあなたのことをたくさん褒めてたよ！

Maybe Ned thinks our boss wants us to fall in love.

ネッドは、ボスが私たちの恋愛を望んでいると考えるかもしれないわね。

Yeah, he said you really just took initiative and took control of that last project.

あぁ、最後のプロジェクトは、あなたが主導権を握ったって言ってたよ。

I should just grab him and kiss him in Conference Room B.

B会議室で彼をつかまえてキスすればいいんだ。

- Uh, this way to our meeting, Allison. - Oh, right!

- 会議はこっちだよ、アリソン - ああ、そうだった！

ちょうどプロジェクトについて考えていたところよ。

I bet he planned his exit so it would be at the same time as me!

きっと私と同じタイミングで退場するつもりだったのよね！

Do you think Justin and Quinta are secretly dating?

ジャスティンとキンタは密かに付き合ってると思わない？

会社の方針に反しているんじゃないの？

誰も気にしないと思うけどな。

誰が気にする？そんなの！私は気にしないわ！

Oh, hey, do you want to get drinks later?

あ、そうだ、後で飲みに行かない？

来てくれてありがとう、アリソン。

お目当ての相手とのデートあるの？

みんな、かっこいいボスが来たよ。

ショットだらけだな、先に行け！

ああ、わかった、わかったよ！

字幕リスト動画再生

【恋愛】彼は私に好意があるの？それとも親切なだけ？

awkward

subtle

awesome

grab