字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント I COULD BE A POLITICIAN LIKE THAT -- (SNAP) -- BUT A POLITICIAN COULD NEVER DO MY JOB, WHICH IS WHY EVERYONE SHOULD LISTEN TO MY CURE FOR ObamaCare, AND THAT BRINGS US TO TONIGHT'S -- (CHEERS AND APPLAUSE) >> THANK YOU, EVERYBODY. THANK YOU. THANK YOU. STEPHEN. >> Stephen: PRESIDENT OBAMA I DIDN'T EXPECT YOU TO BE OUT HERE (CHEERS AND APPLAUSE) >> Stephen: THANKS SO MUCH! (CHEERS AND APPLAUSE) PRESIDENT OBAMA, I'M THRILLED YOU'RE HERE BUT I DID NOT EXPECT YOU FOR ANOTHER THREE MINUTES. >> STEPHEN, YOU HAVE BEEN TAKING A LOT OF SHOTS AT MY JOB. I DECIDED I'M GONNA GO AHEAD AND TAKE A SHOT AT YOURS. (CHEERS AND APPLAUSE) I WANT YOU TO GET OUT OF THE WAY WHAT PART OF THE SEGMENT ARE WE IN NOW? WHAT WERE YOU GOING TO BE DOING? >> Stephen: I WAS ABOUT TO DO "THE WORD," SIR. >> "THE WORD." (CHEERS AND APPLAUSE) HOW HARD CAN THIS BE? I'M JUST GOING TO SAY WHATEVER YOU WERE ABOUT TO SAY. >> Stephen: OKEY-DOKE. OKAY. (CHEERS AND APPLAUSE) NATION -- NATION, INSTEAD OF THE WORD, LET'S MAKE THIS A LITTLE MORE PRESIDENTIAL, WHICH BRINGS US TO TONIGHT'S "DECREE"... (PLAYING "HAIL TO THE CHIEF," THEN CLANG) ... TO HEALTH IN A HAND BASKET. NATION, AS YOU KNOW, I, STEPHEN COLBERT, HAVE NEVER CARED FOR OUR PRESIDENT. (LAUGHTER) THE GUY IS SO ARROGANT, I BET HE TALKS ABOUT HIMSELF IN THE THIRD PERSON. (LAUGHTER) (CHEERS AND APPLAUSE) BUT EVEN I HAVE TO ADMIT THAT ObamaCare IS THE LAW OF THE LAND. AND WHILE IT'S BEEN POLITICALLY DIVISIVE, THERE ARE THINGS THAT PEOPLE FROM BOTH PARTIES LIKE ABOUT ObamaCare. (LAUGHTER) FOR INSTANCE, THAT CHILDREN CAN STAY ON THEIR PARENTS' POLICIES UNTIL AGE 26. (CHEERS AND APPLAUSE) NEARLY 7 MILLION PEOPLE SIGNED UP LAST YEAR AND ALMOST 1 MILLION MORE HAVE SIGNED UP IN JUST THE PAST FEW WEEKS. (CHEERS AND APPLAUSE) NOW, NATION THE QUESTION IS HOW DO YOU STOP SOMETHING THAT MORE AND MORE PEOPLE ARE STARTING TO LIKE? (LAUGHTER) (APPLAUSE) WELL, FIRST OFF, NOW THAT THE REPUBLICANS CONTROL BOTH THE HOUSE AND THE SENATE, THEY COULD PASS A BILL REPEALING ObamaCare. BUT THE PRESIDENT STILL HAS THE VETO. AND IF I KNOW THAT GUY, HE'S WILLING TO USE IT. (CHEERS AND APPLAUSE) AND LET'S FACE IT. EVEN IF REPUBLICANS SOMEHOW DID REPEAL IT, THEY'D HAVE TO REPLACE IT WITH THEIR OWN HEALTHCARE PLAN. (LAUGHTER) AND ONCE THEY TOUCH IT, THEY OWN IT. THEN IF ANYTHING GOES WRONG, SUDDENLY EVERYBODY WILL BE COMPLAINING ABOUT MITCH McCONNELL-CARE. (CHEERS AND APPLAUSE) OF COURSE, ANOTHER STRATEGY IS TAKING ObamaCare TO THE SUPREME COURT AND TRYING TO GET IT THROWN OUT. BUT LAST TIME WE TRIED THAT, IT DIDN'T WORK. I BELIEVE THERE'S ONLY ONE SURE FIRE WAY TO KILL THIS THING. (LAUGHTER) (APPLAUSE) WE HAVE TO MAKE SIGNING UP FOR ObamaCare UNAPPEALING TO YOUNG PEOPLE. (LAUGHTER) (CHEERS AND APPLAUSE) WE CAN SCARE THEM AWAY BY REMINDING THEM THAT LAST YEAR'S WEB SITE ROLLOUT WAS A LITTLE BUMPY. (LAUGHTER) REMEMBER THE ORIGINAL HEALTHCARE.GOV WEB SITE? I THINK THAT'S WHERE DISNEY GOT THE IDEA FOR "FROZEN." (LAUGHTER) NOW, THE NEW WEB SITE WORKS, AND MOST YOUNG PEOPLE CAN GET COVERED FOR LESS THAN $100. BUT HOW'S THE PRESIDENT GOING TO GET THAT MESSAGE OUT TO THE KIDS? (APPLAUSE) HE COULD TRY TO APPEAL TO THEM DIRECTLY THROUGH A SPEECH OR A PRESS CONFERENCE, BUT YOUNG PEOPLE DON'T WATCH REAL NEWS SHOWS LIKE THIS ONE. (CHEERS AND APPLAUSE) THEY WATCH COMEDY SHOWS, AND I (CHEERS AND APPLAUSE) THEY WATCH COMEDY SHOWS, AND I JUST DON'T SEE THE PRESIDENT GOING ON ONE OF THOSE. THEY'RE BENEATH HIS DIGNITY. (CHEERS AND APPLAUSE) BESIDES, EVEN IF HE DID GET HIS MESSAGE ACROSS, YOUNG PEOPLE DON'T THINK THEY NEED ANY INSURANCE. AFTER ALL, THEY'RE YOUNG! THEY DON'T REALIZE THAT EVERYONE EVENTUALLY GROWS OLDER... AT SOMETIMES A FASTER RATE THAN OTHERS. (LAUGHTER) (APPLAUSE) AND THAT'S THE DECREE. WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE LEADER OF THE FREE WORLD.
A2 初級 米 コルベール・レポート - オバマ大統領は令状を出す (The Colbert Report - President Obama Delivers The Decree) 1029 33 阿狸草莓 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語