Name: A Day in my Life in Northern Japan ❄️ Koriyama, Fukushima
Uploaded: 2026-04-01T18:30:05.000Z
Duration: 13 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、おはようございます。

There's nobody out here in the lobby but my group,

ロビーには私たちのグループしかいません。

and we're about to go see the swans, hopefully, at Lake Inouashiro.

これから猪苗代湖に白鳥を見に行きます。

but if there isn't, there's actually some other really pretty stuff to see there.

もし白鳥がいなくても、他にもとてもきれいなものが見られます。

The waves crashing on the shoreline make some really pretty ice formations, so we're going to trek out to the coast of the lake to see that.

波が岸辺に打ち寄せて、とてもきれいな氷の造形を作っているので、湖岸まで行ってそれを見に行きます。

But I'm hoping for swans, so let's hope we find some swans.

でも、白鳥が見たいので、白鳥が見つかることを祈りましょう。

I have a feeling that swans don't like this kind of weather, but we might get lucky.

白鳥はこういう天気は好きじゃないかもしれませんが、運が良ければ見られるかもしれません。

歩くのがとても気持ちいいですね。

We can hear something, but we can't tell what it is.

何か音が聞こえますが、何かわかりません。

The sun isn't up at all yet, so the only light we have are the street lights here.

まだ太陽が全然昇っていないので、明かりはここの街灯だけです。

It's very cloudy, so I can't see a pretty sunrise or anything.

とても曇っているので、綺麗な日の出とかは見えないんです。

But it's quite bright now, so you can see the gorgeous backdrop behind me.

でも、今はずいぶん明るくなったので、後ろの素晴らしい景色が見えますよ。

まだ白鳥は見つかっていません。

I do see one white thing out in the lake, but I'm not sure if it's a swan.

湖に白いものが一つ見えますが、白鳥かどうかは分かりません。

少し遠すぎて、よく見えないんです。

Let's just pretend it's a swan so we can say we saw one.

白鳥だったことにしましょう。

Okay, so now that the sun is up, let me tell you a little bit about where we are.

さて、日が昇ってきたので、今いる場所について少しお話ししますね。

We're at Inouashiro Lake, which is the largest lake in the Tohoku area, Northern Japan area.

ここは東北地方、日本北部地域で一番大きな猪苗代湖です。

そして、郡山市からゲストがいらっしゃっています。

I'm Yos, and I work for Koriyama City Hall.

ここで白鳥が見られると聞きました。

白鳥の有名な観測地なんですよ。

Yeah, they come over from Siberia every summer or every winter.

はい、夏か冬にシベリアからやってきます。

There's a few places where they tend to show up,

よく現れる場所がいくつかありますが、

so. You never know whether they're going to be here.

We haven't had any luck today yet, but maybe one will show up.

今日はまだ運がありませんが、一羽くらい現れるかもしれません。

そうなることを願っています。

So what happens in this lake in the summer?

では、夏はこの湖では何が起こるのですか？

夏はこの湖ではどんな感じですか？

Actually, right at this spot, I've been swimming a couple of times,

実は、この場所で私も何度か泳いだことがあるんですが、

and there's places where you can go jet skiing or wakeboarding.

ジェットスキーやウェイクボードができる場所もあるんですよ。

Because in general, Japanese people don't swim in lakes.

なぜなら、一般的に日本人は湖で泳がないからです。

ここでは主に海のレジャーなんですよ。

And I always miss the lake swimming from Canada,

そして、カナダでの湖水浴がいつも恋しくなるんです、

so. Yeah, but generally, in this area, there's some beautiful lake like this, so.

だから。ええ、でも一般的には、この地域には、こんなに美しい湖があるから。

If you've got this, you're definitely going to swim here, right?

これがあれば、間違いなくここで泳ぎたくなりますよね？

ああ、それはすごくいいですね。

I'm going to have to come back here in the summer,

夏にまたここに来なければなりませんね、

but the snowy background is just gorgeous today.

でも、雪景色が今日はただただ素晴らしいです。

白鳥がちょうど来たところですよ！

なんてこと、すごく良いタイミングですね。

私たちのすぐ後ろに飛んできたんですよ。

もう希望を失いかけていました。

Yeah, so Lake Inouashiro, it's a really big part of the Japan heritage of the region.

そう、猪苗代湖は、この地域の日本の遺産にとって、とても大切な一部なんです。

It's a program by the Japanese government.

これは日本の政府によるプログラムです。

It's kind of like UNESCO's World Heritage, but it's not about heritage sites, but more about historical stories.

ユネスコの遺産に似ているのですが、遺産地ではなく、もっと歴史的な物語に関するものです。

And the story for Koriyama is that Koriyama used to be this really tiny little town of a few thousand people because they couldn't really do agriculture because they lacked a water source.

そして、郡山の物語というのは、郡山はかつて、水源がなくて農業が十分にできなかったため、数千人規模のとても小さな町だったということです。

It was a really big government program where they drew water through a big canal from Lake Inouashiro to Koriyama,

それは、猪苗代湖から郡山まで大きな運河を通して水を引いた、とても大きな政府のプログラムでした。

and that caused the city to just expand really rapidly.

そして、それがこの都市を急速に拡大させたのです。

そして、今では33万人の都市になっています。

So we have completed our first goal of finding swans.

これで、白鳥を見つけるという最初の目標を達成しました。

Goal number two is to see the Shibuki Gōri.

目標２は、しぶき氷を見ることです。

So Shibuki Gōri is a natural phenomenon here.

それで、しぶき氷はここの自然現象なんですね。

The wind usually comes from the west side here, and it blows over the lake.

通常、風はここの西側から吹いてきて、湖の上を吹き渡ります。

今日は風がたくさんありますね。

And what happens is that the water is blown onto the tree branches,

そして、水が木の枝に吹き付けられて、

and it kind of freezes onto those tree branches, and it forms these beautiful, big natural ice sculptures.

その木の枝に凍りつき、美しい大きな自然の氷の彫刻を形成するんです。

Okay, so we're going to head over to the other side of the lake to find some Shibuki Gōri.

では、しぶき氷を見つけるために湖の反対側へ移動しましょう。

So we are trekking through the woods on the way to the Shibuki Gōri area.

それで、しぶき氷のエリアに向かう途中、森の中を歩いています。