Name: Arsenio Hall Got In Trouble For Breaking A Gate At Paramount | Conan O'Brien Needs A Friend
Uploaded: 2026-04-01T16:39:19.000Z
Duration: 5 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

You are doing television at a time when you're at the forefront of a lot of this, you know?

テレビ業界の最前線にいながら、多くのことを手がけているんですね。

過去形

I mean, there were a lot of people who the first time they saw, I mean, a Black person with their own show and a late-night show, which is just unheard of.

本当に、初めて見たとき、黒人の人が自分の番組、しかも深夜番組を持つなんて、前代未聞だったという人がたくさんいました。

So you're the first person doing that, and the first is hard.

だから、あなたがそれを成し遂げた最初の人物で、最初というのは大変なことです。

It's—and you must have so many people that have come up to you over the years and have said like, "No, I grew up watching you,

何年も経ってから、たくさんの人があなたに声をかけてきて、「あなたを見て育ちました、

and I saw, whatever, my values, what I liked reflected back at me." And that's massive.

そして、自分の価値観や好きなものが反映されているのを感じました」と言われたことでしょう。それは本当に大きいことです。

Yeah, I get enough love in the streets that I never have to work again, man.

ええ、世間からは十分すぎるほどの愛情をもらっているので、もう働く必要はないくらいですよ。

Somebody reminded me in Vegas, I go to see Bruno Mars,

ベガスでブルーノ・マーズを見に行ったとき、誰かが私に思い出させてくれたんです。

and the dude backstage says, "I remember when you put him on." And I forget things like that.

そして、舞台裏の人が「君が彼を（番組に）出した時のことを覚えてるよ」と言ったんです。そういうことは忘れちゃうんですよね。

ブルーノ・マーズって、まるで胎児みたいでしたよね？

I mean, you know, they were— He was born on your show.

つまり、あなたの番組で生まれたわけですよね。

Oh, he was performing and slipped in some placenta when he did this one.

ああ、パフォーマンス中に、この曲をやった時に胎盤を滑らせたんだ。

ステージを滑っていったんです。

But, you know, his dad and the people around him were kind of secretive about his actual age,

でも、彼の父親や周りの人たちは、彼の実際の年齢について秘密主義だったんですよ。

確か5歳くらいだったと思うんですけどね？

And I still have people come up and say, "Dude." And the cool thing also is they're not always Black.

今でも人が来て、「おい」って言うんですよ。それに、いつも黒人だけじゃないのが素晴らしいんです。

Sometimes it's a white dude who's a lawyer who says, "We used to stay in and watch you, then we'd go out on a Saturday night back east," you know?

時々、弁護士の白人の男性が「昔、あなたを見てから、東部で土曜の夜に出かけていたんですよ」って言うんです。

さて、あなたが知っていたのはこれです。

You knew instinctively, you know, human beings can pick up on something that's real and authentic.

人間は本物で真正なものに気づくことができる、と本能的にわかっていました。

And what you did know, because I can't pretend like, "Oh, this is my life reflected back at me watching Arsenio," what I could tell is something authentic and new is happening here.

そして、私が知っていたのは、「ああ、これは私の人生がアーセニオを見ていて映し出されている」なんて pretend できないから、本物で新しいことが起きているとわかったんです。

そして、それは人種とは関係ありません。

That has nothing to do with—this is just someone who knows what he wants to do and has a vision and is expressing himself and bringing all these different people in.

それは関係ありません。これは、自分が何をしたいかを知っていて、ビジョンを持ち、自分を表現し、これらの様々な人々を招き入れている人物なのです。

And it wasn't just—I mean, you have people like Prince.

そして、それは単に…プリンスのような人々がいたということです。

You have all these incredible performers come on who weren't doing other shows.

他の番組には出演しないような、信じられないほどのパフォーマーたちがたくさん来ていました。

でもマドンナも出演するのです。

People that don't do these shows are showing up on your program.

こういった番組に出ないような人々が、あなたの番組に出演しているのです。

それが彼の初めてのトーク番組でした。

I knew I could get him, though, because I had a lot of Black women on the staff, you know?

でも、スタッフに黒人女性がたくさんいたので、彼を呼べることはわかっていましたからね。

And I said, "If he's going to do a show, it's going to be this show.

そして私は「もし彼が番組をやるなら、この番組でやるべきだ」と言ったんです。

I got a lot of sisters named Tuki on the staff," you know?

スタッフにはツキという名前の姉妹がたくさんいるから、彼を呼べると思ったんですよ。

And at the same time—at the same time while I love Tuki.

そして同時に、ツキを愛しているのと同時に。

ねえ、私たちは—私のツキはどこ？

At the same time, while this is going on and I'm experiencing this life, I'm leaving the lot, you know?

同時に、これが起こっていて、この人生を経験している間、私は敷地を出ていました。

And there are other people on the lot, like Ted Danson doing cheers or Mary Hart doing Entertainment Tonight.

そして敷地には、テッド・ダンソンがCheersをやっていたり、メアリー・ハートがEntertainment Tonightをやっていたりする他の人々がいました。

and the guards ask if they can search my car because some instruments from my show, Stage 29, The Posse, the band, some instruments have been stolen.

私の番組「Stage 29」、「The Posse」、バンドの楽器がいくつか盗まれたので、警備員が車を捜索してもいいか尋ねてきました。

And we're supposed to search all the cars leaving the lot tonight.

そして、今夜敷地を出ていく車はすべて捜索することになっています。

And of course, that's when I become Black, you know?

そしてもちろん、その時に私は黒人になるんです、わかりますか？

その時に私は黒人すぎるんです。

Because You were the host of the most successful show.

なぜなら、あなたは最も成功した番組の司会者だったからです。

And don't get me wrong, I'm sure Mike Douglas steals, you know, from time to time when he was here on Earth.

誤解しないでください、マイク・ダグラスも、彼がこの世にいた頃は、時々盗みをしていたと思いますよ。

But it was just—sometimes you're going through stuff,

でも、ただ…時々、色々なことを経験していると、

and that's the straw that broke the camel's back in a moment.

それが、その瞬間、もう我慢の限界という時があるんです。

And I did things that I should not have done.

そして、してはいけないことをしてしまいました。

But I was like, "You're not searching my motherfucking car.

でも、私は「私の車を捜索させるものか」と思いました。

テッド・ダンソンの車を捜索したの？

You're not searching my fucking car." I'm a part owner in my show.

「俺の車を捜索するな」と。俺は自分の番組の共同所有者なんだ。

And the instruments that were stolen, that's money out of my pocket, motherfucker.

盗まれた楽器は、俺のポケットから出る金なんだよ、この野郎。

自分のものを盗んだりしないさ。

それに、あれは無料でくれるんだ。

If you want an E3 or a clavinet, you know how many bass guitars I have at home and Fender's just, "We're sending you another jazz and a precision in the mail," you know?

E3やクラビネットが欲しいなら、家にベースギターが何本あるか知ってるだろ？フェンダーは「ジャズとプレシジョンをもう1本送るよ」って言うんだ。

だから、ただただ馬鹿げていたんだ。

And me and this guy that I was rolling with, we break the gate.

一緒にいた男と、俺たちはゲートを壊した。

You know, the gate that goes up and down.

そんなに強くないんだよ、あのゲートは。

必要だよ—そう、わかるだろ？

I think everyone's on your side on this gate-breaking thing.

あのゲートを壊したことについては、みんなあなたの味方だと思うよ。

So I got in a lot of trouble for the problems at the gate that night.

だから、あの夜のゲートでの問題で、すごく大変なことになったんだ。

でも、ただ—あなたは大変なことになったんだね。

でもルーシー・ソハニーが次の日私に電話してきて、

and she's like, "Come over and let's talk about what happened at the gate last night." But I was pissed.

それで、「来て、昨夜のゲートで何があったか話しましょう」って言うんだけど、私はムカついてたの。

そして、私はそれをうまく対処できなかった。

And if a young comic asked me for advice, I'd say, you know, "Don't get into it with the guards,

もし若いコメディアンが私にアドバイスを求めてきたら、「警備員とは揉めないで、

and don't break the gate off if they say you can't leave."

もし出られないと言われたら、ゲートを壊したりしないでね」って言うだろうな。