Name: Learn English with MOVIES — Night at the Museum
Uploaded: 2026-03-31T17:00:27.000Z
Duration: 22 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アイアンホースを起動するぞ、諸君。

All right, Jedediah, stop the train, please.

はい、ジェデダイア、電車を止めてください。

それは絶対にできません、クラッカー・ジャック。

誰かが払わなきゃいけないんだ。

Now stop whining and just take it like a man!

もうぐずぐずしないで、男らしく受け取れ！

さあ、両足を前に出して突っ込め！

頭をスイカみたいに割ってやれ！

Hey everyone, I'm Izzy, and this movie is so much fun.

皆さん、こんにちは、アイジーです。この映画、すごく楽しいですよ。

I remember seeing it in a theater and clearly I didn't give it enough love.

劇場で見たのを覚えてるんですけど、全然愛が足りなかったみたいです。

And well, that ends today because I recently rewatched it and was impressed by how entertaining it is all the way through.

まあ、それは今日で終わりです。最近もう一度見返して、最後までずっと面白いことに感銘を受けました。

And it's absolutely packed with advanced expressions that natives use all the time.

そして、ネイティブがいつも使う高度な表現がぎっしり詰まっているんです。

And today I'm going to help you understand these expressions and the fast speech you hear in this movie without getting lost, without missing your jokes, and

今日は、この映画で聞かれる表現や早口を、迷子になったり、ジョークを聞き逃したりすることなく、理解するお手伝いをします。

And if this sounds like something you want to be able to do with other fun movies and series you like, hit the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

もし、お好きな他の楽しい映画やドラマで、これができるようになりたいと思ったら、ぜひチャンネル登録ボタンとベルマークを下のほうでクリックしてください。そうすれば、新しいレッスンを見逃すことがなくなりますよ。

That mustachioed horseman ain't always going to be there to protect you, you hear me?

あの口ひげを生やした馬乗りは、いつも君を守ってくれるわけじゃないぞ、わかってるか？

ええ、ありがとうございます。

Theodore Roosevelt, 26th President of these United States of America, at your service.

アメリカ合衆国第26代大統領、セオドア・ルーズベルトです、どうぞよろしく。

Okay, uh, I'm Larry Daley, the new night guard.

はい、ええと、ラリー・デイリーです、新しい夜警です。

ステーリー卿にお会いできて光栄です。

ただ、お許しいただきたいのですが。

Um, excuse me, President, can I ask you something?

あの、すみません、大統領、何かお伺いしてもよろしいですか？

ええ、でも一つだけ質問ですよ。

Is it like just some, like, three wishes kind of deal, or?

それは、まあ、３つの願い事みたいなものですか、それとも？

自立は、活気ある人生の鍵です。

A man must look inward to find his own answers.

男は自分の答えを見つけるために内面を見つめなければなりません。

何かお手伝いできることはありますか？

All right, well, I—I don't really know how to put this, and

ええと、その、どう言えばいいのかわからないのですが、

そして、誤解しないでくださいね、

isn't everything in this museum supposed to be, you know, dead?

この博物館にあるものはすべて、その、死んでいるはずではありませんか？

Now, before we get started, I should tell you that we are saving all of the advanced words and expressions you'll learn today on our own app so you can practice them over there.

さて、始める前に、今日学ぶすべての高度な単語や表現は、私たちのアプリに保存されているので、そこで練習できることをお伝えしておきます。

It's a much more powerful way to experience these lessons because on there we help you remember everything you're learning forever, so you can actually build your fluency.

そこで、学んでいることをすべて永遠に覚えておくお手伝いをしますので、実際に流暢さを築くことができます。

Just click the link in the description below to unlock this lesson with Night at the Museum completely free on our real-life app, and

このレッスンのロックを解除するには、下の説明にあるリンクをクリックして、実際のアプリで「ナイト ミュージアム」を完全に無料でご覧ください。

では、そちらでお会いしましょう。

Now, this scene is hilarious, but what's going on here?

さて、このシーンはとても面白いですが、一体何が起こっているのでしょうか？

Well, if you haven't watched Night at the Museum, here's the premise.

「ナイト ミュージアム」をご覧になっていない方のために、あらすじをご紹介します。

At night, the exhibits in this museum come to life.

夜になると、この博物館の展示品が動き出すのです。

Everything in this museum comes to life at night.

この博物館のすべてが夜になると動き出します。

And here we see Larry, the protagonist, getting into all sorts of trouble when he finds out about it while working his first night as a security guard.

そしてここで、主人公のラリーが、警備員としての最初の夜にそれを知ったとき、さまざまなトラブルに巻き込まれる様子を見てみましょう。

So in the scene we saw earlier, a miniature cowboy named Jedediah had tied Larry to a railway track and was threatening him with a toy train.

先ほどのシーンでは、ジェデダイアというミニチュアのカウボーイがラリーを鉄道線路に縛り付け、おもちゃの列車で脅していました。

The expression "to fire up" means to turn on or to activate a machine with an engine, like a car or a train.

「fire up」という表現は、車や電車のようなエンジン付きの機械をオンにする、つまり起動することを意味します。

But it can also be used more informally with objects like a computer, as you can hear in this scene from the TV series Suits.

しかし、テレビシリーズ「SUITS」のこのシーンで聞かれるように、コンピューターのようなものにもっとくだけた感じで使うことができます。

このラップトップを起動して。

Now, when Jedediah said "fire up the Iron Horse, boys," he was referring to the train, the steam locomotive, which is also called "Iron Horse" in these historical contexts.

さて、ジェデダイアが「おい、みんな、アイアンホースを起動しろ」と言ったとき、それは歴史的な文脈で「アイアンホース」とも呼ばれる蒸気機関車、つまり列車のことでした。

All right, Jedediah, stop the train, please!

わかったよ、ジェデダイア、列車を止めてくれ！

それは絶対に無理だ、クラッカー・ジャック。

Cracker Jack, just like Iron Horse, is an expression that you'll also hear in Western films, for example, those ones with the cowboys.

クラッカー・ジャックは、アイアンホースと同じように、西部劇、例えばカウボーイが出てくる映画で聞く表現です。

ここでは「仲間」や「やつ」という意味です。

And finally, Jedediah's order to "ram him" sounds pretty aggressive.

そして最後に、ジェデダイアの「突っ込め」という命令はかなり攻撃的に聞こえます。

It means to strike with force, maybe even violently.

それは力強く、もしかしたら乱暴にぶつかるという意味です。

Just like the animal that's also called "ram" does.

「ラマー」とも呼ばれる動物がするように。

それを見たことがありますか？

The phrase "to climb aboard" refers to getting onto a vehicle like a train, bus, or even a horse.

「乗り込む」というフレーズは、電車、バス、あるいは馬のような乗り物に乗ることを指します。

ダンフィー・エクスプレス号に乗ろう！

次の停車駅は、デモクラシーだ！

ええと、行かないでください。

ええと、ありがとうございます。

"Not at all" serves as a polite response when somebody thanks you.

「とんでもないです」は、誰かに感謝されたときの丁寧な返答です。

Natives usually cut, link, and morph words when they speak, and

ネイティブは話すときに単語をカットしたり、つなげたり、変形させたりすることがよくあります。

in this lesson we'll see some examples of this feature of English that we call connected speech.

そしてこのレッスンでは、英語の「リンクト・スピーチ」と呼ばれるこの特徴の例を見ていきましょう。

The phrase "not at all" is a good one for practicing it.

「とんでもないです」というフレーズは、それを練習するのに良い例です。

Basically, what's happening here is that there are two T sounds, and

基本的に、ここで起こっていることは、2つのTの音が

both stand between vowels, so they turn into a R sound: not at all.

両方とも母音の間に挟まれるため、Rの音に変わるのです。「とんでもないです」。

さあ、繰り返してみてください。

字幕リスト動画再生

Learn English with MOVIES — Night at the Museum

phrase

figure

expression

progress