Name: Shopping in Korea’s Abandoned Tech Mall
Uploaded: 2026-03-30T21:33:30.000Z
Duration: 13 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

One day I will go on vacation and pack all the tech that I need,

いつか休暇を取って、必要なテックを全部持っていくでしょう、

しかし、それは今日ではありません。

I was still in the Uber to the airport when I realized that I didn't have the webcam or high-quality microphone that I needed for the WAN show, which means I've got two options.

空港へ向かうUberに乗っている間に、WANショーに必要なウェブカメラや高品質のマイクを持っていないことに気づきました。つまり、選択肢は2つです。

I could end a five-year streak of weekly WAN shows, or I can venture out once again in search of an Asian tech mall that has what I need.

5年間続いた週刊WANショーの記録をここで終わらせるか、あるいは必要なものがあるアジアのテックモールを再び探しに出かけるかです。

Welcome to Yongsan Electronics Market, which, according to Flip Korea, is the largest in the country, boasting about 5,000 stores across more than 20 buildings.

韓国最大の電子市場、龍山（ヨンサン）電子商街へようこそ。Flip Koreaによると、20棟以上に約5,000店舗を誇るそうです。

Now, I won't be exploring all of them; at least I hope I won't need to,

全部を見て回るわけではありません。少なくとも、そうする必要はないと願っていますが、

but it seems like a pretty good chance I'm going to end up in more than one because, unlike some of my previous adventures, I don't have a local guide or even anyone who speaks the language.

以前の冒険とは違い、現地のガイドも、言葉を話せる人もいないので、複数の場所を訪れることになる可能性はかなり高いでしょう。

And if this recent conversation on Reddit, as well as TripAdvisor, is anything to go by, it seems like this place can be a bit of a challenge if you don't know exactly where you're going and exactly what you're looking for.

RedditやTripAdvisorでの最近の会話から判断すると、どこへ行くか、何を探しているかを正確に知らないと、この場所は少し大変なことになるようです。

Things aren't looking much different on the second floor.

2階も状況はあまり変わらないようです。

まるでゴーストタウンみたいですね。

There's not a ton of people here considering that this is a weekday afternoon.

平日の午後だというのに、あまり人がいませんね。

What I would also love to see is any peripherals,

ぜひ見てみたいのは、周辺機器なんですが、

but what I do know is exactly the segue to our sponsor.

ちょうどスポンサーへの良い流れができたようです。

Their Mobius 60 mop swap vacuum is exactly as it sounds.

彼らのMobius 60モップスワップ掃除機は、まさにその名の通りです。

It's a robot vacuum that automatically switches to a mop for those greasy kitchens and hardwood living room floors when you need it most.

これは、油っぽいキッチンやフローリングのリビングで必要になった時に、自動でモップに切り替わるロボット掃除機です。

Grab yours today by heading to our link in the video description.

今すぐ、動画説明欄のリンクから手に入れてください。

According to Wikipedia, Sunin Plaza is the place to start if you're looking for computers and computer accessories.

Wikipediaによると、Sunin Plazaはコンピューターやコンピューターアクセサリーを探すならまずここだそうです。

And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because honestly, getting here was a bit of a bear.

そして、文字通りゲートをくぐった瞬間から、ここからは順調に進めそうです。正直、ここまで来るのが大変だったので、少し安心しました。

Anywhere but China, I'm accustomed to using Google Maps,

中国以外では、Googleマップを使うことに慣れていますが、

but here, because of a data sharing agreement, or rather lack of an agreement that the South Korean government has with Google, we instead use Naver, which has some stuff that's really good about it.

しかしここでは、データ共有の取り決め、というか韓国政府とGoogleの間で取り決めがないため、代わりにNaverを使っています。Naverには素晴らしい点もいくつかあります。

I actually found the walking instructions to be freaking outstanding, but it's not really super English optimized.

歩行案内は本当に素晴らしかったのですが、英語の最適化はあまりされていませんでした。

And in fact, even just searching for this plaza on it didn't bring up any results.

実際、このプラザを検索しても何も結果が出てきませんでした。

So I've had to look things up on Google and then cross-reference with Naver in order to find any specific building.

そのため、Googleで調べてからNaverと照合して、特定の建物を見つける必要がありました。

I was about to say, "Look, look, they have RAM," but they actually don't.

「見て、見て、RAMがあるよ」と言おうとしたのですが、実際にはありませんでした。

One thing that doesn't seem to have hit, at least too hard here yet though, is storage shortages.

ただ、ここにはまだあまり影響がないと思われることがあります。それはストレージ不足です。

Lots of hard drives at this shop, not to mention plenty of SSDs.

この店にはハードドライブがたくさんあり、SSDも豊富にあります。

I'm already noticing a pattern I've read about online where a lot of things don't have pricing and you're just kind of expected to haggle.

オンラインで読んだパターンにすでに気づき始めています。多くのものに価格が表示されておらず、交渉することが期待されているようです。

Yeah, the price buddy gave me for that was about 247 US dollars, which isn't ridiculous,

ええ、店員さんがくれた値段は247ドルくらいで、そんなに馬鹿げた値段ではないんですが、

but it is about 40 USD more than if I just bought it from Newegg.

ニューエッグで買うより40ドルくらい高くなっています。

One nice thing if you're looking for a deal though is there seems to be just tons of secondhand stuff here.

でも、掘り出し物を探しているなら、中古品がたくさんあるのがいいところですね。

Even the shops that seem to deal predominantly in brand new hardware will unashamedly put, you know, older used CPUs on display.

新品ハードウェアが中心の店でさえ、古いCPUを堂々と展示しています。

ジャンク品漁りとしては、最高です。

What I would also love to see is any peripherals.

あと、周辺機器があればもっと最高なんですが。

What I'm really here for is a microphone, remember?

本当はマイクを探しに来たんですよね。

マイクがたくさんありますね。

With that said, I don't want to buy the first thing that I find, especially when there could be deals to be had.

とはいえ、すぐに見つけたものを買いたくはないんです。特に、掘り出し物があるかもしれないときは。

I was on my way to explore other options and I came across this bin of Logitech G102 mice for 7 US dollars each.

他の選択肢を探しに行こうとしていたら、この箱に入ったLogic G102のマウスが1個7ドルで売られているのを見つけました。

もしそんな掘り出し物を見つけられたら、

but for my webcam and my microphone, I'd be pretty stoked.

ウェブカメラとマイクで、すごく嬉しいんですけどね。

I do wonder some of the deals are because this place has kind of fallen on hard times though.

ただ、この店がちょっと経営難に陥っているから、掘り出し物があるのかな、とは思いますけどね。

A lot of the stuff piled up in here seems to be e-waste and there's not a ton of people here considering that this is a weekday afternoon.

ここの積み上げられたものの多くは電子廃棄物のように見えますし、平日の午後であることを考えると、あまり人がいませんね。

2階も状況はあまり変わらないですね。

On the one hand, there's all this inventory and there's plenty of staff,

一方で、在庫はたくさんあり、スタッフも十分いるのですが、

but it just feels kind of like a ghost town.

なんだかゴーストタウンのような感じがします。

また階段を上っていきましょう。

もう一段上に行けば、もう少し運が良いかもしれません。

ここで階段は終わりみたいですね。

I'm back on the second floor now then where, with my fresh perspective, things seem a little more alive.

これで2階に戻ってきました。新鮮な視点で見ると、少し活気があるように見えます。

これは店へのノックアウトですか？

Not gonna lie, this place kind of hopped me.

正直、この場所は私を興奮させました。

People trying out all the different mechanical keyboards.

人々が様々なメカニカルキーボードを試しています。

Made my way back to that first shop where I found the Razer mic.

Razerのマイクを見つけた最初の店に戻ってきました。

I haven't even seen the first floor yet and some of these shops look big.

まだ1階を見ていないのに、お店がいくつも大きそうに見えます。

このお店は在庫がたくさんありますね。

マイクとウェブカメラだけど。

And in fact, I don't even know if I'm allowed in there.

それに、本当に入ってもいいのかどうかもわからないんです。

I think it might just be a pickup location, which might explain the very limited foot traffic here.

ここはただの受け取り場所かもしれないので、人が少ないのも納得です。

Apparently, there's someone here who speaks English.

英語を話せる人がいるみたいですね。

At least enough that the rest of the staff is bullying him into trying.

少なくとも、他のスタッフが彼をからかって試させているくらいには。

ええ、私をまた上に送り返されました。

I really don't know if that's gonna work out for me.

それが私にとってうまくいくかどうか、本当にわかりません。

なんてこった、どうしてこれに気づかなかったんだろう？

ウェブカメラをいくつか見せて。

All they have is the most basic of webcams and no desktop microphones.

ここにあるのは一番基本的なウェブカメラだけで、デスクマイクはありません。

According to my new bros at the knock-to-a-store, I might be better off trying Electroland.

あの「ノック・トゥ・ア・ストア」の新しい仲間たちの話によると、エレクトロランドで試した方がいいかもしれない。

やっぱり私の予想通りになったわ。

We are done at this building and moving on to the next one.

この建物は終わりにして、次の建物に移りましょう。

All right, it might be time to adjust my objective here.

よし、ここで目標を調整する時期かもしれないな。

I mean, even back home, I can't think of anywhere that I would go to buy a bougie webcam.

だって、家に帰っても、高級なウェブカメラを買いに行きたい場所なんて思いつかないもの。

スマートフォンをウェブカメラとして使うつもりです。

I just find some kind of phone tripod and then as long as I can find a decent microphone, then I'm GG.

スマホ用の三脚を見つけて、まともなマイクが見つかれば、それで終わりです。