Name: 中国の旧正月（春節）お祝いの仕方
Uploaded: 2023-01-21T21:01:20.000Z
Duration: 2 min 6 s

分詞構句

Chinese New Year, also known as Lunar New Year, is celebrated throughout the world in late January or early February.

中国のお正月は旧正月とも呼ばれ、1月下旬から2月上旬に世界中で祝われます。

お祝いの気持ちを込めて、ご紹介します。

You will need the correct date, traditional foods, new, red clothing, red envelopes and red paper lantern.

正しい日付、伝統的な食べ物、新しい、赤い服、赤い封筒、赤い紙ランタンが必要です。

Optional: firecrackers and drums and gongs.

オプション：爆竹と太鼓と銅鑼。

Step 1. Find the next date of Chinese New Year, which changes with the lunar cycle.

ステップ1．太陰暦の周期で変わる旧正月の次の日付を探します。

Learn which of the 12 zodiac animals is associated with that year's celebration.

十二支のうち、どの動物がその年のお祝いに関係しているのかを知ることができます。

Step 2. Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.

ステップ2．旧正月が来る前に、家を掃除し、友人と未払い金を清算しましょう。

According to tradition, this helps the new year get off to a fresh start.

伝統によると新年を気持ちよくスタートさせるためのものです。

Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.

亡くなった親族や友人の墓石を掃除して、霊的な恩恵を受けられるようにします。

Step 3. Get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.

ステップ3．旧正月の前夜に友人や家族と集まり、同窓会ディナー、つまりお祝いの大宴会をします。

Make a batch of "nian gao", steamed cakes made with rice flour, which are said to bring good luck.

幸運を呼ぶといわれる米粉の蒸しケーキ年糕（ニエンガオ）を作りましょう。

Step 4. Buy new, red clothes to wear throughout the Chinese New Year celebration; the color is considered lucky.

ステップ4．新しい赤い服を買って、旧正月の間ずっと着ます。この色は縁起が良いとされています。

Step 5. Give red envelopes filled with money to friends and relatives to invite success and generosity into everyone's lives.

ステップ5. 友人や親戚にお金の入った赤い封筒を渡し、みんなの人生に成功と寛容を招き入れます。

Use an amount ending in 8, which is particularly lucky in Chinese culture, and avoid the number 4.

中国文化で特に縁起の良い8で終わる金額を使い、4という数字は避けます。

Step 6. Attend a Chinese New Year parade.

ステップ6．旧正月のパレードに参加します。

One of the most popular ways to celebrate the holiday's hopeful spirit.

ホリデーの希望的観測に基づいた、最もポピュラーな方法のひとつです。

You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

また、爆竹を鳴らし、太鼓や銅鑼を叩いてお祝いすることもできます。

Only use firecrackers or fireworks under close supervision. Know the laws governing explosives where you live.

爆竹や花火は、厳重な監視のもとで使用しましょう。お住まいの地域の火薬類に関する法律について知っておきましょう。

Step 7. On the 15th night of the new year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.

ステップ7 新年の十五夜に、赤い提灯を灯して、お休みの終わりを知らせます。

Then, wish your friends and family "Gong Xi Fa Tsai," and prepare for 12 months of prosperity and luck.

そして、友人や家族に 恭喜發財（Gong Xi Fa Tsai）と祈り、12ヶ月間の繁栄と幸運に備えましょう。

Did you know? In 1980, the Chinese were the 10th-largest immigrant group in the US;

知っていましたか？1980年、中国人はアメリカで10番目に大きな移民グループでしたが、

by 2006, they had become the third-largest.