Name: 原油価格、トランプ米大統領のイラン交渉への言及で変動 | BBC News (Oil prices volatile as US President Donald Trump talks up Iran negotiations | BBC News)
Uploaded: 2026-03-26T16:32:02.000Z
Duration: 5 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We start in the Middle East, where the war there is driving oil prices today amid contradictory messaging from the US and Iran about efforts to end the conflict.

中東からお伝えします。現在、中東で起きている紛争が原油価格を押し上げていますが、米国とイランからは紛争終結に向けた取り組みについて、相反するメッセージが出ています。

程度の副詞

On Wednesday, benchmark Brent crude sank below a hundred dollars a barrel for the first time in almost two weeks after claims by President Trump that talks are underway and reports that Washington has sent a ceasefire proposal to Iran.

水曜日には、トランプ大統領が交渉が進んでいると主張し、ワシントンがイランに停戦提案を送ったとの報道を受けて、ベンチマークのブレント原油が約2週間ぶりに1バレル100ドルを割り込みました。

分詞構句

But Iran's foreign minister has poured cold water on that, appearing on state TV, to say there have been no talks and they have no intention of negotiating.

しかし、イランの外務大臣は国営テレビに出演し、交渉はなく、交渉する意思もないと述べて、その主張に冷や水を浴びせました。

Abbas Araghi also reiterated Iran's authority over the Strait of Hormuz but said it was closed only to the country's enemies.

アッバス・アラギー氏はホルムズ海峡に対するイランの権限を改めて主張しましたが、閉鎖は敵国に対してのみだと述べました。

Well, this image, uh, that we're going to bring you there shows the Strait of Hormuz, uh, what it was this time last year, uh, with more compared to yesterday, with more than a hundred vessels transiting each day.

さて、こちらでお見せする映像は、ホルムズ海峡の去年の今頃の様子です。昨日と比べて、毎日100隻以上の船舶が通過していました。

Compare that with what it looked like yesterday, as you can see, quite a lot of movement and almost none.

昨日と比べると、ご覧の通り、当時はかなり多くの動きがありましたが、今はほとんどありません。

Well, despite reports of some ships connected to China and India being allowed through, the strait remains all but closed, stranding hundreds of ships and squeezing global supplies of oil, gas, vital chemicals, and

中国やインドに関連する船舶の一部が通過を許可されたとの報道にもかかわらず、海峡はほぼ閉鎖されたままで、数百隻の船舶が立ち往生し、石油、ガス、重要な化学薬品、そして

肥料の世界的供給を圧迫しています。

Well, last night, President Trump addressed a Republican fundraising dinner where he repeated his claims that the Iranians are negotiating.

さて、昨夜、トランプ大統領は共和党の資金調達ディナーで演説し、イラン人が交渉しているという自身の主張を繰り返しました。

Nobody's ever seen anything like we're doing in the Middle East with Iran.

中東におけるイランとの関係で、これほどのことを見たことがある人は誰もいません。

And they are negotiating, by the way, and

そして彼らは、交渉をしています。

そして彼らは、取引をしたいと強く望んでいます。

they're afraid to say it because they figure they'll be killed by their own people.

しかし、自分たちの国民に殺されるだろうと考えているため、それを言うのを恐れています。

They're also afraid they'll be killed by us.

彼らは私たちに殺されることも恐れています。

Let's hear now from Amina Bakker, head of Middle East Energy and OPEC+ research at Capler, a market intelligence firm.

さて、市場インテリジェンス企業であるCaplerの中東エネルギー・OPEC+リサーチ部門の責任者、アミナ・バッカーさんからお話を伺いましょう。

Amina, uh, let's start with this strait squeeze.

アミナさん、まずこの海峡の逼迫についてですが。

People really wondering about the price of oil now and if this squeeze continues for a few weeks.

人々は原油価格について本当に疑問に思っており、この逼迫が数週間続いた場合どうなるのかと思っています。

Well, I think the squeeze is going to continue as long as the war is, uh, is active, and

そうですね、戦争が続いている限り、この逼迫は続くと私は思います。

there are still no signs that we are going to, uh, get a ceasefire.

そして、停戦が得られる兆候はまだありません。

In fact, negotiations, as you rightfully said, um, they're not leading, uh, anywhere.

ええ、おっしゃる通り、交渉はどこにも進んでいないようです。

It doesn't seem like Iran is, uh, ready to negotiate.

イランは交渉する準備ができていないように見えますね。

And with Hormuz still, um, we have limited flows through there, we do expect oil prices to, um, slide upwards from, uh, here.

そしてホルムズ海峡の状況が続いているため、原油価格はここから上昇すると予想されます。

Yeah, and I guess people worried about that price sliding perhaps exponentially at some point.

ええ、そして人々はその価格がいつか指数関数的に上昇することを心配しているのでしょうね。

There's also global supply chains impacted.

グローバルなサプライチェーンも影響を受けています。

And if we pick one thing, helium, a lot of which comes from Qatar, it's not just for those balloons that we blow up.

その中でも、カタールから多く供給されているヘリウムは、風船を膨らませるためだけのものではありません。

チップ製造にも使われています。

It's for medical imagery, space technologies.

医療画像や宇宙技術にも使われています。

そしてこれは深刻な影響を受けているのですね。

Qatar produces 30% of the helium worldwide.

カタールは世界のヘリウムの30%を生産しています。

And, uh, uh, yeah, helium has, uh, many industrial uses and for MRI machines, for example, in in the healthcare sector.

そして、ええと、ヘリウムは、医療分野で、例えばMRI機器など、多くの産業用途があります。

But across supply chains, we are going to see an impact worldwide.

しかし、サプライチェーン全体で、世界的な影響が見られるでしょう。

And the most vulnerable countries here are developing nations.

そして、ここで最も脆弱な国は開発途上国です。

And we've already seen a lot of countries, uh, in Asia, but

そして、アジアの多くの国々で、

also in Africa, uh, start to, uh, cut down in terms of, um, their their working days.

アフリカでも、労働日を削減し始めているのを見てきました。

人々に在宅勤務を求めています。

Uh, they are, uh, cutting, uh, street lights.

彼らは、街灯を消しています。

So, uh, this really impacts the whole world.

これは本当に世界全体に影響を与えています。

そして、これは地域紛争だけではありません。

every moment we're hearing new news, Malaysia's prime minister now saying that, um, Iran is letting its oil tankers through.

毎瞬、新しいニュースを聞いていますが、マレーシアの首相は、イランが石油タンカーを通していると言っています。

I want to show, um, viewers a picture of Khag Island now.

視聴者の皆さんに、ハルク島の写真をお見せしたいと思います。

Uh, it's eight it's an eight-square-mile, um, uh, island there in a crucial part just before the Strait of Hormuz.

ええ、ホルムズ海峡のすぐ手前にある、重要な場所にある、8平方マイルの島です。

実はイランの石油輸出拠点なのです。

Most of its oil is loaded onto tankers there.

大部分の石油はそこでタンカーに積み込まれます。

Um, Amina, what if that is fought over by US Marines?

アミナさん、もしそこが米海兵隊によって争われたらどうなりますか？

Well, this is the kind of rumored, uh, target at the moment.

まあ、これは現時点での噂されている標的のようなものです。

And, uh, we've seen from the Iranian side, they said, "We are aware that the enemy might be targeting our islands." So Khag Island, I mean, 90% of their loadings of, uh, of crude oil, uh, happens through Khag Island.

そして、イラン側からは「敵が我々の島を標的にする可能性があることを認識している」と発言がありました。つまり、ハルク島は、彼らの原油の積荷の90%がハルク島を通じて行われているのです。

It is a strategic, uh, island, uh, in in that sense.

at the same time, there are other, uh, outlets for Iran to, uh, um, export its oil.

同時に、イランが石油を輸出するための他の出口もあります。

For example, there's, um, the JASK, uh, terminal, and

例えば、ジャスクのターミナルがあります。

they do have also oil on water, which the US removed sanctions off.

そして、米国が制裁を解除した「オイル・オン・ウォーター」もあります。

So outside of the Persian Gulf, they have around a hundred and, uh, 54 million barrels that they could still, uh, export.

ペルシャ湾の外には、約1億5400万バレルがあり、まだ輸出できる可能性があります。

But Khag is, uh, a strategic, uh, target, uh, at this point, and it would hurt Iranian exports.

しかし、ハルク島は現時点では戦略的な標的であり、イランの輸出に打撃を与えるでしょう。

And, I mean, if we went further and that island was occupied, what would that mean for this conflict and and the associated costs and trade repercussions?

もしさらに進んで、その島が占領されたら、この紛争やそれに伴うコスト、貿易への影響はどうなるのでしょうか？

それは、大きな、大きなエスカレーションです。

And, uh, already, I mean, there there have been threats from the Iranians saying if Khag is, uh, is attacked or, uh, I mean, in the case where you're saying taken over, uh, there will be a retaliation against Gulf states.

そして、すでにイラン側から、ハルク島が攻撃されたり、あるいは、占領されたりした場合、湾岸諸国への報復があると脅迫がありました。

And till this day, I can tell you, being here in Dubai, the attacks continue on Gulf states and not just on energy infrastructure, on civilian, uh, targets, on cities.

そして今日まで、ドバイにいる私から言えることは、湾岸諸国への攻撃は続いており、エネルギーインフラだけでなく、民間、ええ、標的、都市にも及んでいます。

Um, so I this would represent a a major escalation in the conflict.

これは、紛争における大きなエスカレーションを意味します。

Amina Bakker, head of Middle East Energy and OPEC+ research at Capler, thank you for joining us.

カプラーの中東エネルギー・OPEC+リサーチ責任者、アミナ・バッカーさん、ご参加いただきありがとうございます。