Name: 🎧ポッドキャストで英語学習 | エピソード018 アシスタントが必要（初級レベル） (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 018 I Need An Assistant Elementary Level)
Uploaded: 2026-03-25T06:17:33.000Z
Duration: 9 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello everyone and welcome to English Pod.

皆さん、こんにちは！イングリッシュ・ポッドへようこそ。

やあ、アミラ、今日の調子はどう？

I'm excited about this, uh, lesson that you have for us today.

今日のレッスン、楽しみにしています。

Yes, it's actually a very, very useful lesson.

はい、とてもとても役に立つレッスンなんですよ。

It's about someone asking his boss for an assistant.

これは、誰かが上司にアシスタントを頼む話です。

ああ、なるほど、アシスタントですね。

Well, it's someone who helps you with your work around the office.

ええと、オフィスでの仕事を手伝ってくれる人のことです。

なるほど、素晴らしいですね。

So let's listen to this, uh, dialogue, and

では、この対話を聞いてみましょう。

when we come back we'll take a look at all the interesting and useful vocabulary that you'll find.

戻ってきたら、興味深く役立つ語彙をすべて見ていきます。

Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.

先ほどもお伝えしたように、アシスタントを雇うリソースがありません。

I understand that, but the fact is we're understaffed.

それは理解していますが、実際には人員不足なんです。

The economy's bad and it's too risky to take on new staff.

景気が悪く、新しいスタッフを採用するのはリスクが高すぎます。

ええ、おっしゃる通りだと思います。

Here's an idea: what if we hire an intern?

では、アイデアがあります。インターンを雇うのはどうでしょう？

She would take some of the weight off my shoulders.

彼女がいれば、私の肩の荷が少し下ります。

ええ、ほら、最近卒業したばかりの人。

She could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.

彼女がいくつかのプロジェクトを手伝ってくれれば、コストも抑えられます。

私ができるか見てみましょう。

Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.

トニー、新しいアシスタントを紹介します。

こんにちは、ええと、トニーです。

トニー、ハハ、彼は驚いていますね？

Yeah, he's, uh, I don't know why though he's surprised.

ええ、彼は、なぜ驚いているのか分かりませんが。

I think we should talk about that a little bit later.

それは後で少し話しましょう。

Yes, for now let's look at some interesting vocabulary and phrases here.

はい、今は、ここで興味深い語彙やフレーズを見てみましょう。

マルコ、あなたが一つ選んでくれたのを知っています。

Yeah, the first one that I want to take a look at is "resources." Resources.

ええ、まず見てみたいのは「リソース」です。リソース。

And that means, in this text, basically money.

そしてそれは、このテキストでは、基本的に「お金」を意味します。

だから、オフィスはお金が足りないんですね。

I've chosen another interesting word for you, and that's "understaffed." Understaffed.

もう一つ面白い単語を選んでみました。「人員不足」です。人員不足。

Now, understaffed means that they don't have enough people working there.

さて、「人員不足」というのは、そこで働いている人が足りないということです。

そうですね、従業員が足りないということです。

Um, the next one is "timing is just not right." The timing is just not right.

えーと、次は「タイミングが悪い」です。タイミングが悪い。

Okay, let's listen to how we can use this entire phrase in a different situation so then we can understand what it means.

さて、このフレーズ全体を別の状況でどう使うか聞いてみましょう。そうすれば、意味がわかります。

I was going to sell my house, but the timing is just not right.

家を売ろうと思っていたのですが、タイミングが悪かったんです。

ハニー、赤ちゃんを産むべきだと思うわ。

これで、えーと、はっきりしたと思います。

Yes, actually it's very obvious that it means that it's just not a good time.

ええ、実際、それは単に良いタイミングではないという意味であることが非常に明白です。

I have another interesting phrase for you, which is "weight off my shoulders." Weight off my shoulders.

もう一つ面白いフレーズがあります。「肩の荷が下りる」です。肩の荷が下りる。

So "to take weight off my shoulders" is another way of saying to help me with my work, or to take some of my work away from me.

ですから、「肩の荷が下りる」というのは、私の仕事を手伝ってくれる、あるいは私の仕事の一部を取り除いてくれるという意味の別の言い方です。

If you have a lot of things to do and I come and help you, that means that I took some of the weight off your shoulders.

もしあなたがたくさんのことを抱えていて、私が手伝いに来たら、それは私があなたの肩の荷を少し下ろしたということになります。

Let's look at the next, uh, phrase that we have here,

では、次に見ていきましょう。

and it's "give me a hand." Give me a hand.

「give me a hand」というフレーズです。Give me a hand。

これは文字通りの意味ではありません。

It's not that I'm going to give you somebody's hand, right?

誰かの手をあげるという意味ではないですよね？

Let's listen to some examples, and then we can come back and explain what it means.

いくつか例を聞いてから、意味を説明しましょう。

これらの箱を運ぶのを手伝ってくれませんか？

Neil, I'll need you to give me a hand with the sales reports.

ニール、売上報告書の作成を手伝ってもらう必要があります。

Here, let me give you a hand with your suitcase.

こちら、スーツケースをお持ちしましょう。

All right, "give me a hand" is another way of saying "help" or "to help out." Exactly, to help out.

なるほど、「give me a hand」は「助ける」とか「手伝う」という意味ですね。その通り、手伝うです。

Now, the last phrase we're going to look at here in this dialogue is "keep our costs down." Keep our costs down.

さて、この対話で最後に見ていくフレーズは「keep our costs down」です。Keep our costs down。

So "to keep our costs down" means to try and not spend so much money.

ですから、「keep our costs down」とは、あまりお金を使わないように努めるという意味です。

Many companies, for example, now, uh, control how much printing you do.

例えば、多くの会社は今、印刷の量を制限しています。

ええ、紙のコストを抑えるために。

Yeah, so in other words, they do not want to have unnecessary spending.

ええ、つまり、無駄な出費はしたくないということですね。

Okay, I think it's time for us to listen to this dialogue one more time,

さて、もう一度この対話を聞いてみましょう。

but I want everyone to listen and see why Tony is surprised at the end when he meets his intern, when he meets his assistant.

トニーがインターン、アシスタントに会ったときに、なぜ最後に驚くのか、皆さんに聞いてみてほしいのです。

先ほども言いましたが、あなたにアシスタントを雇うリソースはありません。

それは理解していますが、事実、私たちは人員不足なのです。

字幕リスト動画再生

🎧ポッドキャストで英語学習 | エピソード018 アシスタントが必要（初級レベル） (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 018 I Need An Assistant Elementary Level)

entire

obvious

phrase

elaborate