Name: コナン、ライターのローリー・キルマーティンとスタッフレビューを実施 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Conan Conducts A Staff Review With Writer Laurie Kilmartin | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-19T16:36:58.000Z
Duration: 24 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

In the past, this slot has usually been a time when I would talk to fans around the world, but

今までは、この時間帯はいつも世界中のファンの方とお話ししていたのですが、

I'm gonna talk to someone who's definitely not a fan of mine.

私のファンでは全くない方にお話しします。

We've been doing this lately, and I'm really enjoying it.

最近これをやっているのですが、とても楽しんでいます。

Oscars are coming up soon as we tape this.

収録する頃には、オスカーがもうすぐですね。

It's, I think it's about three weeks away, and we've been working very hard.

３週間くらい先だと思いますが、一生懸命取り組んでいます。

I'm working with an incredible team of writers, many of them I've worked with for a long time, and

信じられないようなライターチームと仕事をしていて、その多くとは長い間一緒に仕事をしてきました。

I've been having them come upstairs and chat with me a little bit, and it's been really fun.

彼らには upstairs に来てもらって、少しおしゃべりしてもらっているのですが、それがとても楽しいんです。

And that continues today with Laurie Kilmartin.

そして今日、ローリー・キルマーティンさんと続きます。

ローリー、来てくれてありがとう。

ああ、今日こそ続くといいな。

いや、ローリー、彼は正しかったよ。

Laurie, you are an incredible stand up comedian, and

ローリー、あなたは素晴らしいスタンドアップコメディアンで、

you've worked with me for a long time and always done an incredible job and worked with me on the Oscars last year.

長い間私と一緒に仕事をしてくれて、いつも素晴らしい仕事をしてくれました。去年のオスカーでも一緒でした。

And Laurie has a very special role, which is Laurie, because she's a great standup.

そしてローリーは、素晴らしいスタンドアップなので、ローリーという特別な役割を持っています。

She's the one that has become my life coach when I go out into the world and try Oscar jokes out.

彼女は私が世界に出てオスカーのジョークを試すときのライフコーチになってくれています。

So Laurie's the one that says, we're gonna get you out there now, Conan.

だからローリーは、「コナン、今からあなたを送り出すわよ」と言ってくれる人なんです。

そして私は、「わかりました」と言いました。

そしてあなたはとても口が悪いです。

And then you've been picking all these amazing spots.

そして、あなたはこれらの素晴らしい場所をすべて選んでくれました。

Some of them I've been to before, some of them I haven't.

いくつかは以前行ったことがありますが、いくつかはありません。

And it's really fun, but you are so dialed into these places.

そして、とても楽しいのですが、あなたはこれらの場所にとても詳しいですね。

そして、私のネタを見てくれて、

you have great instincts about which ones work, which ones may need a tweak, which ones should probably go by their wayside.

どれがうまくいって、どれを少し調整する必要があって、どれはお蔵入りにした方がいいか、素晴らしい勘を持っていますね。

But let's go back to the beginning, which is you come to my attention.

でも、最初に戻りましょう。それは、私があなたの目に留まったことです。

どうしてそうなったんですか？

Well, I started on the TBS show, so I think that's.

ええと、私はTBSの番組で始めたので、それが。

それが私の3回目のパケットでした。

I think I'd done a packet for the Tonight show and Late Night too.

トゥナイトショーとレイトナイトのパケットもやったと思うんです。

それで、3回目のものがうまくいったんですね。

Yeah, well, the Tonight show, there wasn't a lot of time there.

ええ、トゥナイトショーは時間がそんなにありませんでしたから。

I don't know if you've gotten around to reading it.

それを読まれたかどうか分かりませんが。

Yeah, I was starting to open the envelope when that thing blew up.

ええ、封筒を開け始めたら、あの事件が起こったんです。

And subsequently, when you first came to work for me, I had not seen your standup.

そしてその後、私が雇った当初、あなたのスタンドアップを見たことがなかったんです。

And then we toured together, and I got to see your standup every night, which is phenomenal.

そして一緒にツアーをして、毎晩あなたのスタンドアップを見ることができましたが、それは本当に素晴らしかったです。

I don't know, I look back, I'm like, oh, that bit was still.

どうでしょう、振り返ってみると、「あのネタまだ」って思います。

まだ取り組んでいたんですね。

But I'm glad you saw that is because you have that kind of mind.

でも、そういう心を持っているあなたが見てくれていたのは嬉しいです。

You're never gonna say, oh, yeah, thanks.

「あ、うん、ありがとう」なんて決して言わないでしょう。

「これはすごかった」と言うでしょう。

でも、本当に素晴らしかったです。

ああ、ありがとうございます。

And you have such a good eye and ear that you've been just a great help to me in terms of what stuff works.

そして、あなたはとても良い目と耳を持っているので、何がうまくいっているかという点で、私にとって大きな助けとなっています。

How to tweak a joke when something isn't hitting the ear quite right.

何かが耳にうまく響かないときに、ジョークをどう調整するか。

そして、それは本当に助かります。

And I'm just curious, when did you decide, okay, I'm gonna be a standup?

それで、ちょっと聞きたいのですが、いつ「よし、スタンドアップコメディアンになろう」と決めたのですか？

Because that's a leap that everyone comes to differently.

なぜなら、それは誰もが違う形でたどり着く飛躍だからです。

あなたにとって、それはどのように起こったのですか？

I dropped out of college and I had kind of a breakdown due to various things all colliding at once in my head, you know.

色々なことが一度に頭の中でぶつかり合って、大学を中退して、ちょっとした精神的な落ち込みを経験しました。

あなたはとても良いアスリートでしたね。

UCLAで水泳をしていましたが、こんな感じでした。

今なら絶対チームに入れない、みたいな。

They were like low level Division one when I was there.

私がいた頃は、ローレベルのディビジョンワンでした。

And then I had quit swimming and whatever.

そして水泳を辞めて、色々ありました。

So you go through this period of your life where things are rough.

だから人生のある時期、物事がうまくいかない時期を経験するわけです。

I don't know, I went and saw some standup.

なんだろう、スタンドアップを見に行ったんです。

And I'm not the only one who's come to stand up this way where you see some great standup and you're like, oh, I could never do that.

そして、素晴らしいスタンドアップを見て「自分には絶対無理だ」と思うような、このやり方でスタンドアップを始めた人は私だけじゃないんです。

And then you see someone who's not good and they're on the bill and you're like, wait a minute.

そして、あまり上手くない人が出演していて、「あれ？」って思うんです。

それが本当のインスピレーションなんです。

誰もそんなことは言いませんね。

本当のインスピレーションは人々です。

あの人はどうやってあそこに上がったんだろう？

そんな光景をたくさん見たんです。

And so I started in San Francisco because I'm from the Bay Area, so that's where I come.

だからサンフランシスコで始めたんです。ベイエリア出身なので、そこから来ました。

サンフランシスコは本当に素晴らしい場所です。

スタンドアップには最高です。

字幕リスト動画再生

コナン、ライターのローリー・キルマーティンとスタッフレビューを実施 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Conan Conducts A Staff Review With Writer Laurie Kilmartin | Conan O'Brien Needs A Friend)

stuff

sort

incredible

audience