Name: コナン・オブライエン | チキンショップデート (CONAN O'BRIEN | CHICKEN SHOP DATE)
Uploaded: 2026-03-17T21:40:33.000Z
Duration: 10 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Lets time our sip so they happen at the same time.

同時に飲むタイミングを合わせましょう。

様態の副詞

You're actually not the oldest person I've ever dated.

実は、今まで付き合った中で一番年上ってわけじゃないんだ。

あなたはとても若くて、私は70代です。

I'm just saying that's a terrible way to start a date.

デートの始まりとしては最悪だって言ってるんです。

あまり真に受けないでくださいね。

I didn't think this was really a date because I am quite old.

年齢差が結構あるので、これは本当のデートだと思ってなかったんです。

This is the cue for you to say you look great in person.

ここで「実物は素敵ですね」って言うのがお決まりのセリフですよ。

And you don't look like anything that everyone says you do.

そして、みんなが言ってるような感じじゃないって。

みんな、どんなことを言ってるんですか？

That you look like a sad Victorian child.

悲しそうなビクトリア朝の子どもみたいだって。

溶けたカボチャみたいだって。

When I walk down the street, people shout out windows, hey, melting pumpkin.

道を歩いていると、窓から「おい、溶けたカボチャ！」って叫ばれるんです。

「おい、チキン！」って叫ばれるんです。

その名前は初めて聞きました。

My father gave me that name because he wanted it to be interesting.

父が面白い名前にしたいと思って、つけてくれたんです。

He went to a library and looked up that name.

父は図書館に行って、その名前を調べたそうです。

古いゲール語の名前みたいですね。

Let me know when this gets interesting for you, okay?

面白くなってきたら教えてくださいね。

ココって呼んでもいいですか？

Are your fans called the Coco Cocoa Nuts?

あなたのファンはココ・ココナッツって呼ばれてるんですか？

トム・ハンクスがニックネームをくれたんです。

今、大物セレブの名前を出しちゃいました？

カフェインは飲まないんです。

It honestly just was not agreeing with my stomach.

正直、胃に合わなかっただけなんです。

もうこれ以上聞きたくありません。

まあ、胃の調子が悪かっただけなんです。

ここはロサンゼルスだと思います。

5分くらい運転しただけですよ。

I came here because you said it was a date.

デートだって言うから来たのに。

And you start by saying you're not interested.

なのに、興味ないって言うんですね。

Then you start talking about how my face looks like a rotting pumpkin.

それから、私の顔が腐ったカボチャみたいだって話し始めるんですよ。

Well, I said, some people have said that.

ええ、そういう人もいるって言ったんです。

And then your big finish was, I sometimes get stomach problems.

そしたら、あなたの締めくくりは「時々お腹の調子が悪くなるんです」でした。

アンドリュー・ガーフィールドと一緒のあなたを見ました。

そして、すごく相性が良かったんです。

And I'm not feeling any of that right now.

今は全然そういう感じがしないんです。

ああ、アンドリュー・ガーフィールドのこと、知ってるんですね。

私、スパイダーマンになれたかもしれないんです。

Like a very tall, thin, older Spider Man.

すごく背が高くて、細くて、年上のスパイダーマンみたいな。

そして高いビルから飛び降りたりできる。

いいえ、彼はそんなことはしません。

私のスパイダーマンはとてもかまってちゃんなんです。

Is that because actually that's who you are?

それは、あなたが本当はそういう人だからですか？

私は感情的にかまってちゃんです。

うーん、それがうまくいくかどうかは分かりませんね。

Is that a British thing or is that just specific?

それはイギリスの人の特徴ですか、それともあなただけですか？

かなり虚無感を感じています。

So you've been Married for over 25 years.

25年以上ご結婚されているんですね。

What's the secret to a long lasting relationship?

長続きする関係の秘訣は何ですか？

私たちは離れている時間が長いんです。

字幕リスト動画再生

コナン・オブライエン | チキンショップデート (CONAN O'BRIEN | CHICKEN SHOP DATE)

depression

compliment

prone

commercial