Name: 「アベニューQ」は君たちがいなければ存在しなかった - ロバート・ロペスからトレイ・パーカー、マット・ストーンへ (There Would Be No "Avenue Q" Without You Guys - Robert Lopez To Trey Parker And Matt Stone)
Uploaded: 2026-03-17T16:59:10.000Z
Duration: 6 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

Give it up for Louis Cato, the Late Show Band, the big beautiful Joy machine.

ルイ・カトー、レイト・ショー・バンド、そして素晴らしいジョイ・マシーンに拍手をお願いします！

過去形

Folks, 15 years ago, my first guest debuted their new musical, the Book of Mormon.

皆さん、15年前、私の最初のゲストが新しいミュージカル「ブック・オブ・モルモン」を初演しました。

They won nine Tony Awards and changed Broadway.

トニー賞を9部門受賞し、ブロードウェイを変えました。

Please welcome to the Late Show, Robert Lopez, Trey Parker and Matt St. Wow, look at that.

レイト・ショーへ、ロバート・ロペス、トレイ・パーカー、マット・ストーンをどうぞ！わあ、見てください。

We got off a special couch for you and everything.

皆さんのために特別なソファを用意しました。

ありがとうございます、ありがとうございます。

Well, listen, Trey and Matt, everybody knows you guys are the Emmy and Peabody award winning creators of South Park.

さて、トレイとマット、皆さんはサウスパークのエミー賞とピーボディ賞を受賞したクリエイターとして知られていますね。

Bobby, you co created the hit musical Avenue Q and also co wrote a song that parents have heard many times.

ボビー、あなたはヒットミュージカルのアベニューQを共同で制作し、多くの親が何度も聞いたことのある曲も共作しました。

Let it go with my wife who's in the audience.

観客席にいる私の妻と一緒に「レット・イット・ゴー」を。

And you're also the only two time EGOT winner.

そして、あなたはEGOTを二度受賞した唯一の人物でもありますね。

So two Emmys, two Grammys, two Oscars, two Tonys.

つまり、エミー賞2回、グラミー賞2回、アカデミー賞2回、トニー賞2回です。

You ever just call up Rita Moreno and taunt her?

リタ・モレノに電話して、からかったりしたことはありますか？

And together you made 15 years ago a show that, as I said, won nine Tonys and.

そして、一緒に15年前に、先ほども言いましたが、トニー賞を9つ受賞した番組を作りました。

But before all that success, what, what was the music you were listening to growing up?

でも、そんな成功の前に、育ち盛りの頃に聴いていた音楽は何でしたか？

Trey, what were you listening to growing up?

トレイ、子供の頃は何を聴いていましたか？

カントリーミュージックとエルトン・ジョンをよく聴いていました。

Matt, were you, what were you listening to?

マット、あなたは、何を聴いていましたか？

ラッシュとポリス、そしてボビーです。

ビリー・ジョエルとスティーヴン・ソンドハイムです。

これで、だんだんわかってきましたね。

ところで、カンパニーにも出演されていましたよね。

ああ、そうそう、そうなんですよ。

素晴らしい、素晴らしい経験でした。

Now, but Matt, did you write music when you were younger?

でも、マット、若い頃は作曲もしていましたか？

いいえ、していませんでした。

I was just lucky enough to know these two guys who did okay growing up.

育つうちに、この二人の才能ある人たちを知ることができたのは、本当に幸運でした。

So what kind of music did you guys do growing up?

それで、皆さんはどんな音楽を聴いて育ったのですか？

I actually, yeah, I started writing music actually after I saw Spinal Tap for the first time because I just, I think I was like, I was like 12 or 13 when that came out and I was just like, funny songs.

実は、そうなんです。初めて『スパナール・タップ』を見た後に作曲を始めたんです。確か12歳か13歳くらいで公開されたんですが、「面白い歌を作りたい」って思ったんです。

And I started just that, that became my thing was, I was the funny song guy.

それで、それが私の得意なこと、面白い歌を作る人になったんです。

最初の方の曲にはどんなものがありましたか？

One of my first songs was called you'd suck.

私の最初の曲の一つは「ユー・サック」というタイトルのものでした。

And it was actually I played it at a talent show at school.

学校のタレントショーで演奏したんです。

And the school called me, they were gonn and they said, you know, you said, you can't say that.

そしたら学校から電話がかかってきて、「そんなことは言えない」と言われたんです。

And they said, you know, you're in big trouble.

そして「君は大変なことになるよ」と言われました。

それで私は「え、父を呼んだの？」と思いました。

And my dad, who's basically Randy on South park, you know, my dad goes.

そして私の父は、まるで「サウスパーク」のランディのような人で、父はこう言いました。

He goes, you're gonna expel my son for being talented?

「才能があるから息子を退学させるのか？」と。

I had a piano teacher that made me write songs.

私には、曲を書かせるピアノの先生がいました。

And when I was six years old, I wrote a song called Oy Vey what a Day, which makes sense.

そして6歳の時、「オイ・ヴェイ・ホワット・ア・デイ」という曲を書いたのですが、それは理にかなっています。

Being Filipino and Irish, you guys were a creative team starting in college.

フィリピン系とアイルランド系であるあなたたちは、大学からクリエイティブなチームだったのですね。

And here we got a picture of you guys all working together.

そしてこちらには、あなたたちが一緒に仕事をしている写真があります。

I don't know why I'm holding up a picture of the three of you together when you're sitting right there, but

皆さんがそこに座っているのに、なぜ3人で一緒に写っている写真を持っているのか分かりませんが、

どうやって彼と知り合ったのですか？

Trey and I were doing a movie called Team America.

トレイと私は『チーム・アメリカ』という映画をやっていました。

そして、そこに人形が出てきたんです。

私たちはそれに取り組んでいて、

we were so sure that, like, this was such a great idea, like a puppet movie.

これは人形劇映画として、とても素晴らしいアイデアだという確信があったんです。

みんなやりたがるだろうなって。

And so our producer told us that, like, hey, there's a puppet show on Broadway.

そしたらプロデューサーが、ブロードウェイに人形劇があるって教えてくれたんです。

And we thought, oh, my God, somebody's got our idea.

そしたら「なんてことだ、誰かが私たちのアイデアを先取りした！」と思いました。

You know, they're doing the marionette thing.

マリオネットをやっているんだなって。

それが『アベニューQ』だったんです。

And so Trey and I went to Avenue Q one night.

トレイと私はある夜、『アベニューQ』を観に行きました。

And it's not marionettes, it's more of a Sesame street kind of thing.

マリオネットではなく、もっと『セサミストリート』みたいな感じでした。

But we were just as paranoid that someone was gonna steal our idea.

でも、誰かが私たちのアイデアを盗むんじゃないかって、同じように心配していました。

すごくクールだと思いました。

これは素晴らしいアイデアだ、と。

そして観に行って、本当に気に入りました。

And we were looking at the Playbill, and the Playbill.

そしてプログラムを見ていたんです、プログラムを。

私たちに感謝してくれていたんです。

And it was actually a special thanks to me and Matt.

そして、それは私とマットへの特別な感謝でした。

そしたら、私たちはただこう思いました。

Because there would be no Avenue Q without you guys.

なぜなら、あなたたちなしではアベニューQはなかったからです。

I mean, it was definitely written as of us seeing South Park.

つまり、サウスパークを見た私たちの視点で書かれたのは確かです。

それで、私たちは会ったんです。

It really was like, one of those things where we just.

まるで、私たちがただ…というようなことの一つでした。

字幕リスト動画再生

「アベニューQ」は君たちがいなければ存在しなかった - ロバート・ロペスからトレイ・パーカー、マット・ストーンへ (There Would Be No "Avenue Q" Without You Guys - Robert Lopez To Trey Parker And Matt Stone)

stuff

audience

suck

tap