Name: CBSイブニングニュース フル放送 | 2026年3月10日 (CBS Evening News Full Broadcast | March 10, 2026)
Uploaded: 2026-03-11T23:09:12.000Z
Duration: 15 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

お越しいただきありがとうございます。

分詞構句

The breaking news right now, devastating new attacks on Iran, the most intense of the war, according to the Pentagon covering the capital in debris as black rain falls from the sky.

今、最も緊迫した戦況の中、ペンタゴンによると、首都は瓦礫に覆われ、空からは黒い雨が降っています。

What the White House is saying now about how this war ends.

ホワイトハウスは、この戦争がどのように終結するかについて、今、何を言っているのでしょうか。

The operations will end when the commander in chief determines the military objectives have been met.

最高司令官が軍事目標の達成を判断した時点で、作戦は終了します。

Also developing tonight, oil prices fall, but

そして今夜、原油価格は下落していますが、

worries remain as Iran's Revolutionary Guard pledges no oil will leave the region until the U.S.

イスラエルの攻撃が終わるまで、この地域から石油は一切流出させないと誓っているため、懸念は残っています。

トランプ大統領が今、何を脅しているのか。

And much of the Iranian women's soccer team defects to Australia after Iran state TV called them wartime traitors on the international stage.

そして、イラン国営テレビが国際舞台で彼女たちを戦時下の裏切り者と呼んだ後、イラン女子サッカーチームの多くがオーストラリアに亡命しました。

Plus, millions under threat tonight from severe storms and dangerous nighttime tornadoes.

そして今夜、激しい嵐と危険な夜間トルネードの脅威にさらされている何百万人もの人々。

Rob Marciano standing by with the timing and track as the new Forbes list of world's richest people is out.

フォーブスの最新の世界長者番付が発表される中、ロブ・マルシアーノがタイミングと進路について待機しています。

ビヨンセもランクインしました。

ニュースのために待機していましたか？

From CBS News headquarters in New York, this is the CBS EVENING NEWS with Tony decouple.

ニューヨークのCBSニュース本社から、トニー・デカップルがお伝えするCBSイブニングニュースです。

Thank you for joining us on a very busy Tuesday night, day 11 of this war in the Middle east, the most intense yet for the US Bombing campaign in Iran, according to the Pentagon.

中東での戦争11日目となる火曜日の夜、ご視聴いただきありがとうございます。ペンタゴンによると、イランでの米国の爆撃作戦はこれまでで最も激しいものとなっています。

But the consequences on the US Side are coming into sharper focus as well.

しかし、米国側への影響もより鮮明になってきています。

The Pentagon said today that in addition to the seven U.S.

ペンタゴンは本日、これまでに死亡した米軍兵士7人に加え、140人が負傷し、うち8人は重傷を負ったと発表しました。

troops killed so far, 140 have been injured, including eight severely.

一方、連邦議会の議員たちは、ブリーフィングを受けたにもかかわらず、公式な費用は示されておらず、代わりにシンクタンクである戦略国際問題研究所に頼っており、この戦争の費用は1日あたり8億9000万ドル以上と見積もっています。

Meanwhile, members of Congress say despite briefings, they've been given no official price tag and are instead relying on the center for Strategic and International Studies, a think tank that's pegging the war costs at over $890 million a day.

Also tonight, the White House and Pentagon are working to get on the same page about how long this war is expected to continue.

また今夜、ホワイトハウスとペンタゴンは、この戦争がいつまで続くと予想されるかについて、足並みを揃えようとしています。

Here's chief White House correspondent Nancy Cordish joining us with more.

この件について、ホワイトハウス首席報道官のナンシー・コルディッシュさんがお伝えします。

The defense secretary said point blank today the length of this conflict is entirely at the discretion of the commander in chief.

国防長官は本日、この紛争の期間は最高司令官の裁量に完全に委ねられていると明言しました。

It comes one day after Trump told CBS News that the war is, quote, very complete, even as the Pentagon was claiming the fight had just begun.

これは、トランプ大統領がCBSニュースに対し、ペンタゴンが戦闘が始まったばかりだと主張していたにもかかわらず、戦争は「非常に完了した」と語った翌日のことです。

Iran stands alone and they are badly losing.

イランは孤立しており、ひどく負けています。

With the war well into its second week and a majority of Americans opposed, Defense Secretary Pete Hegseth insisted today the conflict will not be open ended.

戦争はすでに2週目に入り、アメリカ人の大多数が反対する中、ピート・ヘグセス国防長官は本日、紛争は無期限にはならないと主張しました。

This is not endless nation building under those types of quagmires we saw under Bush or Obama.

これは、ブッシュ氏やオバマ氏の下で見たような泥沼のような、終わりのない国家建設ではありません。

And yet President Trump has said the war won't end without unconditional surrender.

しかし、トランプ大統領は、無条件降伏なしでは戦争は終わらないと述べています。

We are hearing no logical estimates about when it will be over.

いつ終わるのか、論理的な予測は聞こえてきません。

Democrats briefed by Military officials today said the end game is still unclear.

本日、軍関係者からブリーフィングを受けた民主党議員は、終盤戦はまだ不明瞭だと述べました。

All of my constituents in Nevada, gas prices are going through the roof.

ネバダ州の私の有権者全員、ガソリン価格は天井知らずです。

Trump insisted yesterday he had to strike Iran when he did.

トランプ大統領は昨日、自分がやった時にイランを攻撃しなければならなかったと主張しました。

Within a week if they were going to attack us.

もし彼らが我々を攻撃するつもりなら、一週間以内に。

By nightfall, he had shortened that window from a week to three days.

夜になる頃には、彼はその期間を一週間から三日に短縮していました。

彼はどこからそれを得たのでしょうか？

This was a feeling the President had based on facts.

これは大統領が事実に基づいて感じたことでした。

White House Press Secretary Caroline Levitt said today that Trump came to that evolving conclusion after speaking to his negotiators.

ホワイトハウス報道官のキャロライン・レヴィット氏は本日、トランプ大統領は交渉担当者との会話を経て、その進化する結論に至ったと述べました。

But there are no US leaders or Israeli leaders who are making those same claims.

しかし、そのような主張をしている米国の指導者もイスラエルの指導者もいません。

So is he making this up to justify his decision to go to war now?

では、彼は今戦争に行く決断を正当化するために、でっち上げているのでしょうか？

The President is not making anything up, Nancy.

大統領は何もでっち上げていませんよ、ナンシー。

Iran chose this path to death and destruction.

イランはこの死と破壊への道を選びました。

Iran wanted to attack the United States of America, and

イランはアメリカ合衆国を攻撃したかったのです。

the President was not going to sit back and allow that to happen.

そして大統領は、それを座視して許すつもりはありませんでした。

Within three days, they were going to strike.

３日以内には、彼らは攻撃するつもりでした。

He was not going to sit back and allow that to happen.

彼は座視してそれを許すつもりはありませんでした。

And everyone in this room should be grateful for it.

そしてこの部屋にいる誰もが、それに感謝すべきです。

Democratic leaders dispute the President's claims.

民主党の指導者たちは、大統領の主張に異議を唱えています。

They say they've seen no evidence that Iran posed an imminent threat to the US Late this afternoon, a US Official confirmed to CBS News that the munitions used just in the first two days of the war cost $5.6 billion.

そしてイランが米国に差し迫った脅威を与えている証拠は何も見ていないと彼らは言っています。今日の午後遅く、米国当局者はCBSニュースに、開戦わずか最初の2日間で使用された弾薬は56億ドルかかったと確認しました。

Nancy Cordes with the price tag and the picture from Washington.

ワシントンからの価格表示と写真を持って、ナンシー・コーズがお伝えします。

ナンシー、どうもありがとう。

We turn now to the war zone itself, where the Strait of Hormuz, the exit point for ships carrying oil out of the Persian Gulf, is effectively closed tonight, trapping vessels offsh and forcing cuts to oil production, which is what's been driving up gas prices here at home.

それでは戦場そのものに移りましょう。ペルシャ湾から石油を運び出す船舶の出口であるホルムズ海峡は、今夜事実上閉鎖されており、船舶は沖合に閉じ込められ、国内のガソリン価格を押し上げている原油生産の削減を余儀なくされています。

More now from chief correspondent Matt Gutman in Tel Aviv.

テルアビブからマット・ガットマン主任特派員がお伝えします。

米国当局者2名が今夜、イランがホルムズ海峡に機雷を配備する措置を開始したと我々に伝えています。ホルムズ海峡は世界の石油の5分の1が流れるチョークポイントであり、政権にとって越えてはならない一線です。米国の戦闘機はペルシャ湾でイランの機雷敷設船を標的にしています。

officials tell us tonight that Iran has started to take steps to deploy naval mines in the Strait of Hormuz, a choke point through which a fifth of the world's oil flows and a red line for the administration as US Warplanes target Iranian mine layers in the Persian Gulf.

当局は今夜私たちに伝えています

Intelligence sources tell CBS News Iran is now moving towards placing mines in the Strait of Hormuz, defying stark warnings from the administration.

情報筋はCBSニュースに対し、イランがホルムズ海峡に機雷を配備する動きに出たと伝えています。政権は厳重な警告を発していましたが、イランはそれを無視しています。

If Iran does anything to stop the flow of oil within the Strait of Hormuz, they will be hit by the United States of America 20 times harder.

ホルムズ海峡での石油の流れを妨げるようなことをイランが行えば、米国から20倍の報復を受けることになるでしょう。

Iran has also vowed not to let any oil leave the Persian Gulf until the US And Israel stop their war.

イランはまた、米国とイスラエルが戦争を止めるまで、ペルシャ湾からの石油の搬出を一切認めないと誓っています。

So the mere perception of Iran having the capacity to hit one of those ships is enough to cause the insurers not to insure the ship's coming through.

ですから、イランがそれらの船を攻撃する能力を持っているという認識があるだけで、保険会社は船の航行を保険対象にしなくなるのです。

You know, they Just need one UAV to hit one tanker and that's it.

UAV（無人航空機）がタンカーに1機命中するだけで、すべてが終わってしまいます。

そして、それはすでに起こっています。

And Iran continues to lob dozens of missiles and drones focusing fire on the Gulf states.

イランは、湾岸諸国に照準を合わせたミサイルやドローンを数十発発射し続けています。

At least one woman died in Bahrain when this residential building was hit.

バーレーンでは、この集合住宅が攻撃された際、少なくとも1人の女性が死亡しました。

Another attack left an oil refining facility burning for days.

別の攻撃では、製油施設が数日間燃え続けました。

Meanwhile, the US And Israeli militaries claim they have crippled Iran's military with more than 5,000 attacks, one of them gutting this Tehran high rise.

一方、米国とイスラエルの軍は、5,000回以上の攻撃でイランの軍隊を無力化したと主張しており、そのうちの1つがテヘランの高層ビルを破壊しました。

Rescuers searching for survivors in that hollowed out building rubble as far as the eye can see.

どこまでも続く建物の瓦礫の中から生存者を探す救助隊。

And Israel says it will continue to hit Iran's energy sector, the regime's lifeblood.

そしてイスラエルは、イランの戦争遂行能力の生命線であるエネルギー部門を攻撃し続けると述べています。

Is that something we could see more of Israel attacking energy installations?

イスラエルがエネルギー施設を攻撃するのを、今後さらに見ることになるのでしょうか？

We're operating against military targets that have a vital role in the Iranian war machine and that's how we're prioritizing our targets.

私たちは、イランの戦争遂行能力において重要な役割を果たす軍事目標に対して作戦を行っており、それが標的の優先順位付けの方法です。

And we'll leave some surprises for the next few days.

そして、数日間のサプライズを用意しています。

And just a short time ago, Tony Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu again urged Iranians to rise up against the regime.

そしてほんの少し前、トニー・イスラエルのネタニヤフ首相は再びイラン人に政権に立ち上がるよう促しました。

But earlier today, Iran's chief of police going on television warning protesters that they will be viewed as as the enemy and that his forces fingers are on the trigger.

しかし本日、イランの警察署長はテレビで、抗議者は敵とみなされ、部隊の指は引き金にかかっていると警告しました。

TONY Matt Gutman for us again in Tel Aviv.

トニー、テルアビブからマット・ガットマンがお伝えしました。

マット、どうもありがとうございます。

The Iranian women's soccer team was half a world away when the war started.

戦争が始まったとき、イラン女子サッカーチームは世界の半周も離れたところにいました。

And that is where seven of them will remain, as it turns out, after Iranian state TV called them traitors.

そして、イラン国営テレビが彼女たちを裏切り者と呼んだ後、そのうちの7人はそこに留まることになりました。

Here's CBS News senior correspondent Elizabeth Palmer.

こちらはCBSニュースのシニア特派員、エリザベス・パーマーです。

TONY the women had been in Australia competing in the Asia cup when the United States and Israel attacked Iran.

トニー、アメリカとイスラエルがイランを攻撃したとき、彼女たちはオーストラリアでアジアカップに出場していました。

In spite of the war, though, they kept on playing.

しかし、戦争にもかかわらず、彼女たちはプレーを続けました。

But earlier in the series, at the start of a game, they'd refused to sing Iran's national anthem.

しかし、シリーズの早い段階で、試合の開始時に、彼女たちはイランの国歌を歌うことを拒否しました。

And back home on state television that had them branded traitors.

そして、国営テレビで彼女たちは裏切り者だと烙印を押されました。

In Australia, anti regime activists were sure that the women would be in danger if they went home.

オーストラリアでは、反体制派の活動家たちは、もし彼女たちが帰国すれば危険にさらされるだろうと確信していました。

So they blocked the team bus as it tried to leave.

そのため、彼女たちはチームのバスが出発しようとするのを阻止しました。

At a press conference, you can see the anguish of their dilemma, especially with more pressure piled on by the Iranian government which invited them to return home to relieve the concerns of their families.

会見では、特にイラン政府が家族の心配を和らげるために帰国を促したことで、彼女たちのジレンマの苦悩を見ることができます。

Now that may or may not have been a failed threat, but

それが脅迫だったのか、そうではなかったのかは分かりませんが、

Australia made it clear they were welcome to stay and at least five chose to do that.

オーストラリアは歓迎すると明確にし、少なくとも5人がそうすることを選びました。

The remaining players and their coaches have taken off on the long journey back, though it's not clear how exactly they're going to get home.

残りの選手とコーチたちは長い道のりを帰国しましたが、どのように帰国するのかははっきりしていません。

And as Iranian airspace is closed due to the bombing, let's bomber for US list.

そして、爆撃によりイランの空域が閉鎖されているため、米国の爆撃機リストを確認しましょう。

どうもありがとうございます。

We are Also monitoring dangerous storms developing right now in the US from Texas all the way to Michigan.

テキサス州からミシガン州にかけて、現在米国で危険な嵐が発生しているのも監視しています。

More than 50 million people on alert for potential tornadoes, hail and destructive high winds.

5000万人以上が、竜巻、雹、破壊的な強風の可能性に警戒しています。

CBS News meteorologist Rob Marciano tracking it all for us.

CBSニュースの気象予報士、ロブ・マルチャーノがすべてを追跡しています。

字幕リスト動画再生

CBSイブニングニュースフル放送 | 2026年3月10日 (CBS Evening News Full Broadcast | March 10, 2026)

CBSイブニングニュース フル放送 | 2026年3月10日 (CBS Evening News Full Broadcast | March 10, 2026)

CBSイブニングニュースフル放送 | 2026年3月10日 (CBS Evening News Full Broadcast | March 10, 2026)