This could be awesome!

きっと素晴らしい一日になる！

I'm hurting baby, I'm broken down

僕が傷ついているんだ、壊れてしまいそう

I need your loving, loving

君の愛が必要なんだ

I need it now

今すぐ必要なんだ

When I'm without you

君が僕のそばにいない時

I'm something weak

僕が弱虫になってしまう

You got me begging, begging

君にお願いしてるんだ

I'm on my knees

膝まづいて君にお願いしてる

I don't wanna be needing your love

君の愛を必要としている自分が嫌なんだけど

I just wanna be deep in your love

ただ君の愛に包まれたい

And it's killing me when you're away

君が離れていったら、死ぬほど痛いよ

Ooh baby, 'cause I really don't care where you are

ベイビー、だって君がどこにいても僕は気にしないよ

I just wanna be there where you are

君がいるところにいたいだけなんだ

And I gotta get one little taste

ちょっと君に触れたいよ

Sugar

砂糖のように甘い君

Yes please

そう、君にお願いだ

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴

Oh right here, 'cause I need

僕はここにいるよ、だって僕には必要なんだもん

Little love and little sympathy

ちょっとの愛とちょっとの思いやりがね

Yeah you show me good loving

君は僕に恋のすばらしさを感じさせて

Make it alright

うまくいかせてくれた

Need a little sweetness in my life

僕の人生にはちょっとの甘さが必要なんだ

Sugar

砂糖のように甘い君　

Yes please

そう、君にお願いだ　

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴　

My broken pieces

バラバラになった僕の心のピース

You pick them up

君が拾ってくれる

Don't leave me hanging, hanging

僕を放っておかないでね

Come give me some

ちょっとの愛を頂戴

When I'm without ya

君が僕のそばにいない時　

I'm so insecure

やっぱり不安になっちゃうな

You are the one thing, one thing

君は僕の唯一の

I'm living for

生きる理由なんだ

I don't wanna be needing your love

君の愛を必要としている自分が嫌なんだけど　

I just wanna be deep in your love

ただ君の愛に包まれたい　

And it's killing me when you're away

君が離れていったら、死ぬほど痛いよ

Ooh baby, 'cause I really don't care where you are

ベイビー、だって君がどこにいても僕は気にしないよ　

I just wanna be there where you are

君がいるところにいたいだけなんだ　

And I gotta get one little taste

ちょっと君に触れたいよ

Sugar

砂糖のように甘い君　　

Yes please

そう、君にお願いだ　　

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴　　

Oh right here, 'cause I need

僕はここにいるよ、だって僕には必要なんだもん　

Little love and little sympathy

ちょっとの愛とちょっとの思いやりがね　

Yeah you show me good loving

君は僕に恋のすばらしさを感じさせて　

Make it alright

うまくいかせてくれた　

Need a little sweetness in my life

僕の人生にはちょっとの甘さが必要なんだ

Sugar

砂糖のように甘い君　

Yes please

そう、君にお願いだ　　

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴　　

Yeah, I want that red velvet

僕はそのレッドベルベッドが欲しいんだ

I want that sugar sweet

僕はその砂糖の甘さが欲しいんだ

Don't let nobody touch it

誰にも君を触らせないで

Unless that somebody is me

僕じゃない他の誰かにか

I gotta be a man

僕は君の男になる

There ain't no other way

それ以外に方法はない

'Cause girl you're hotter than southern California Bay

だって君は南のカリフォルニアよりもホットだ

I don't wanna play no games

僕は遊びたくないんだ

I don't gotta be afraid

僕は恐れて譲歩しないんだ

Don't give all that shy shit

恥ずかしがらないで

No make up on

君の本当の気持ちを隠さないで

That's my

君は僕のものだ

Sugar

砂糖のように甘い君　　

Yes please

そう、君にお願いだ　　　

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴　　　

Oh right here, 'cause I need

僕はここにいるよ、だって僕には必要なんだもん　　

Little love and little sympathy

ちょっとの愛とちょっとの思いやりがね　　

Yeah you show me good loving

君は僕に恋のすばらしさを感じさせて　

Make it alright

うまくいかせてくれた　

Need a little sweetness in my life (Yeah)

僕の人生にはちょっとの甘さが必要なんだ　

Sugar (Sugar)

砂糖のように甘い君　　

Yes please (Yes please)

そう、君にお願いだ　

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴　

Sugar

砂糖のように甘い君　　

Yes please

そう、君にお願いだ　

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴　

Oh right here, 'cause I need

僕はここにいるよ、だって僕には必要なんだもん　

Little love and little sympathy

ちょっとの愛とちょっとの思いやりがね　

Yeah you show me good loving

君は僕に恋のすばらしさを感じさせて　　

Make it alright

うまくいかせてくれた　

Need a little sweetness in my life

僕の人生にはちょっとの甘さが必要なんだ

Sugar (Sugar)

砂糖のように甘い君　　

Yes please (Yes please)

そう、君にお願いだ　

Won't you come and put it down on me

ここに来て、君の心を頂戴　

Down on me down on me

君の心を頂戴、君の心を頂戴