Name: 英語のイディオム会話 | 上空で (Idioms in English Conversation | Up in the Air)
Uploaded: 2026-03-10T01:56:15.000Z
Duration: 3 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

今日の慣用句は「up in the air」、つまり未定です。

to 不定詞

お電話いただけて嬉しいです。

We were just discussing what John will do after he graduates college this year.

今年大学を卒業するジョンがその後どうするのか、ちょうど話していたところです。

I thought he was planning to go traveling for a few months.

数ヶ月旅行に行く計画だったと思っていました。

Yes, that was his plan, but now he's thinking about doing his postgraduate degree.

ええ、それが彼の計画でしたが、今は大学院の学位を取ることを考えているようです。

But he also wants to get a job and make some money, so, yes, it is completely up in the air.

でも、仕事をしてお金を稼ぎたいとも思っているので、そうですね、完全に未定です。

There are so many possibilities for a young man.

若者にはたくさんの可能性がありますからね。

Whatever he decides, we will support him.

どんな決断をしても、私たちは彼を応援します。

メキシコに行かれるんですか？

Well, we don't know yet because we just applied for our visas.

ええと、ビザを申請したばかりなので、まだ分からないんです。

Our travel dates are still up in the air, but we want to go for New Year's Eve.

旅行の日程はまだ未定ですが、大晦日に行きたいと思っています。

My family and I want to take a trip to Europe by the end of the year, but

私も家族と年末までにヨーロッパ旅行に行きたいのですが、

it's difficult to coordinate our vacation dates between all of our jobs.

みんなの仕事の休暇の日程を調整するのが難しいんです。

So everything is up in the air for us, too.

なので、私たちもすべて未定なんです。

I hope you started out a family trip in Europe.

ヨーロッパで家族旅行を始められたらいいですね。

I bet that Christopher Fasterson will win the marathon.

クリストファー・ファースターソンがマラソンで優勝すると思いますよ。

見てください、どれだけすごい走りか。

For sure, he is doing very well, but Jake Lucky is just behind him.

確かに彼はとても調子がいいですが、ジェイク・ラッキーがすぐ後ろにいます。

The only thing up in the air is if Fastersen will set a new world record.

未定なのは、ファースターソンが世界新記録を出すかどうかだけです。

では、友達として賭けをしましょう。

そしてラッキーが勝ったら、ビールをおごってくださいね。

ファースターソンが勝ったら、一杯おごりますよ。

もし私が勝ったら、本当に払ってくれる？

前回はそうじゃなかったじゃないか。

Use this idiom to describe future events, decisions or outcomes that are currently uncertain or unknown.

将来の出来事、決定、または結果を表すのにこの慣用句を使います。

I hope it's not up in the air that you hit the like button.

「いいね」ボタンを押すのが未定でないことを願っています。

ご視聴ありがとうございました。