Name: ディズニー映画「カールじいさんの空飛ぶ家」で英語を学ぼう — 冒険はそこにある (Learn English with Disney's UP — The Adventure is Out There)
Uploaded: 2026-03-04T17:09:49.000Z
Duration: 23 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

That is the darndest thing I've ever seen.

今まで見た中で一番darndestなものだよ。

私の鳥を狙っているんじゃないでしょうね？

But if you need to borrow a cup of sugar, I'd be happy to oblige Ya.

でも、もし砂糖を一杯借りに来るなら、喜んでお貸ししますよ。

まあ、これはすべて誤解ですね。

うちの犬が間違ったようです。

あなたはチャールズ・マンツさんですか？

あのチャールズ・マンツさんの冒険のことですね。

Today we're learning advanced English with Disney Pixars up.

今日はディズニー・ピクサーのアプリで上級英語を学びましょう。

Specifically the moment when Carl Fredrickson finally meets his childhood hero.

カール・フレドリクソンが子供の頃のヒーローに初めて会う、まさにその瞬間です。

Hi, I'm Xenia, your real life English fluency coach.

こんにちは、Xeniaです。あなたのリアルな英語コーチです。

So Carl and Russell have traveled all the way to South America in Carl's balloon powered house, trying to reach Paradise Falls.

カールとラッセルは、パラダイス・フォールズを目指して、カールが改造した風船で動く家で南米まで旅をしてきました。

After landing and having a few adventures along the way, they run into the legendary experience.

着陸して、いくつか冒険をした後、伝説の人物に出会います。

Charles Muntz, the man Carl has admired since he was a boy.

カールが子供の頃から憧れていた人物、チャールズ・マンツです。

Muntz has them aboard his airship for dinner.

マンツは彼らをディナーのためにエアシップに乗せます。

But as the conversation unfolds, things start to get a bit strange.

しかし、会話が進むにつれて、事態は少し奇妙になり始めます。

Now, before we jump into the first clip, you should know that this lesson comes with its own vocabulary flashcards covering all the key expressions we will learn today.

さて、最初のクリップに入る前に、このレッスンには今日学ぶすべての重要な表現を網羅した、独自のボキャブラリーフラッシュカードが付いていることを知っておいてください。

Practicing them daily is the easiest way for you to internalize and remember these words forever.

それらを毎日練習することが、これらの単語をあなたのものにし、永遠に覚えるための最も簡単な方法です。

If that sounds interesting to you, just click the link in the description below.

もしそれが面白そうだと思ったら、下の説明欄にあるリンクをクリックしてください。

Using your phone to get our app and start your vocabulary practice right after the lesson.

スマートフォンでアプリをダウンロードして、レッスンが終わったらすぐに語彙練習を始めましょう。

So let's get started by watching the first clip with subtitles in English.

それでは、まず最初のクリップを英語の字幕付きで見てみましょう。

あなたは迷惑ではありませんでしたよ。

お客様をお迎えできて光栄です。

お客様をお迎えできるのは嬉しいことです。

More often I get thieves come to steal what's rightfully mine.

それよりも、私の正当なものを盗みに来る泥棒ばかりです。

いいえ、詐欺師だと言われたんです、連中は。

But once I bring back this creature, my name will be cleared.

でも、この生き物を連れ帰れば、私の潔白は証明されます。

ああ、それを追跡するのに一生を捧げました。

目撃されるまでに何年もかかることがあります。

I've tried to smoke it out on that deathly labyrinth where it lives.

それが住む死の迷宮で、燻り出そうとしました。

一度入ったら、もう出られません。

全てのシーンをカバーします。

Today we'll break down the advanced expressions we just saw, actually

今日は、先ほど見た高度な表現を分解していきます。

starting from the short clip you watched at the beginning of the video.

動画の冒頭でご覧いただいた短いクリップから始めます。

それは私が今まで見た中で最もdarndestなものです。

Darndest is an informal way to say strangest or most surprising.

Darndestは、最も奇妙な、または最も驚くべきことを言うためのインフォーマルな方法です。

By his tone, though, Munt actually seems quite happy Almost relieved.

しかし、彼の口調から、Muntzは実際にはかなり幸せで、ほとんど安心しているようです。

なぜそうなのか見てみましょう。

君は私の鳥を狙っているんじゃないだろうね？

To be after something means to be following something and trying to catch it.

「〜を狙う」というのは、何かを追いかけて捕まえようとしている状態を意味します。

For example, you might say the dog went after the bull, or she decided to go after her dream of becoming a doctor.

例えば、「犬が牛を追いかけた」とか、「彼女は医者になるという夢を追いかけることにした」と言うことができます。

Muntz was concerned that Carl was just another explorer going after the legendary bird he's been searching for all these years.

Muntzは、Carlが長年探し求めてきた伝説の鳥を狙う、ただの探検家ではないかと心配していました。

But if you need to borrow a cup of sugar, I'd be happy to oblige.

でも、もし砂糖を一杯借りる必要があるなら、喜んでお貸ししますよ。

Since Carl arrived in Paradise Falls, in a house, Muntz is joking that maybe Carl is just a neighbor stopping by to borrow some sugar like neighbors do, and

CarlがParadise Fallsにfloating houseで到着して以来、MuntzはCarlがただの隣人で、隣人同士がお互いにするように砂糖を借りに立ち寄っただけかもしれないと冗談を言っています。

そして、喜んでお貸しすると。

To oblige in this context means to do someone a favor or help them out.

この文脈での「oblige」は、誰かのために何かをしてあげる、手助けするという意味です。

The phrase happy to oblige is the same as happy to help or I'm willing to do that for you.

「happy to oblige」というフレーズは、「happy to help」や「I'm willing to do that for you」と同じ意味です。

See this example I talked about the dance.

例を見てみましょう。ダンスについて話しました。

Now, you ought to remark on the size of the room or the number of couples.

さて、部屋の広さやカップルの数について言及すべきです。

Please advise me of what you would like most to hear.

一番聞きたいことを教えてください。

Finally, Mance apologises by saying, this is all a misunderstanding.

最後に、Manceは「これはすべて誤解です」と言って謝罪します。

A misunderstanding is when someone thinks you meant one thing but you meant something else.

誤解とは、誰かがあなたが別のことを意味したと思っているのに、実際は違うことを意味していた場合のことです。

Natives use this word often, especially the verb form.

ネイティブはこの単語をよく使います、特に動詞の形を。

これらの2つの例を見てみましょう。

ああ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。

ブルーを少しも目を離したことがありません。

ああ、いいえ、誤解されていますよ。

And by the way, did you know that if you don't dedicate some time later to reviewing the expressions you are learning today, you might misunderstand them and actually forget them pretty quickly?

そして、ところで、今日学んだ表現を後で復習する時間を取らないと、誤解してしまって、かなり早く忘れてしまう可能性があることをご存知でしたか？

In my experience, that actually happens to all learners who don' of activating what they've learned.

私の経験では、学んだことを活用しない学習者全員に実際に起こることです。

So, to help you exactly with that, we've created a set of flashcards for this lesson with UP that is available for free on our app.

そこで、そのために、UPでこのレッスン用のフラッシュカードセットを作成しました。これはアプリで無料です。

It's a really fantastic tool for internalizing the vocabulary you learned from our lessons and keeping this knowledge active in your brain.

私たちのレッスンで学んだ語彙を定着させ、その知識を脳内でアクティブに保つのに本当に素晴らしいツールです。

So the magic is actually the science and the right technology behind it, because the app knows exact words you've learned from all lessons.

だから、その魔法は実際には科学と正しいテクノロジーに支えられているんです。なぜなら、このアプリはあなたがすべてのレッスンで学んだ正確な単語を知っているからです。

And just when you're about to forget a particular expression, the app brings it back to you for review and practice.

そして、ある表現を忘れそうになったまさにその時に、アプリが復習と練習のためにそれをあなたに提示してくれます。

And by using it for just 10, 15 minutes a day, wherever you are, you'll see how it'll help you start speaking English naturally, having all these words at the tip of your tongue.

そして、毎日たった10分か15分、どこにいてもそれを使うことで、これらの単語をすべてすぐに使えるようになり、自然に英語を話し始めるのにどう役立つかがわかるでしょう。

So click the link in the description below.

なので、下の説明欄にあるリンクをクリックしてください。

Using your phone to get the RealLife app right now.

今すぐあなたの携帯電話を使ってRealLifeアプリを手に入れましょう。

Now let's move on to analyzing the advanced expressions they used at dinner.

さて、夕食で使われた高度な表現を分析していきましょう。

もちろん、私たちは迷惑ではありません。

字幕リスト動画再生

ディズニー映画「カールじいさんの空飛ぶ家」で英語を学ぼう — 冒険はそこにある (Learn English with Disney's UP — The Adventure is Out There)

reveal

expression

practice

description