Name: スーパーでの英語の間違い (English Mistakes at the Supermarket)
Uploaded: 2026-03-03T10:44:22.000Z
Duration: 8 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello, I'm looking for a group of grapes.

こんにちは、ぶどうの房を探しています。

Oh, you're looking for a bunch of grapes.

A bunch of grapes and a bunch of lettuce.

in this video I will teach you some fixed expressions native speakers use at the supermarket.

このビデオでは、スーパーマーケットでネイティブスピーカーが使う定型表現をいくつかご紹介します。

Expressions to describe a part or unit of something.

何かの一部や単位を表す表現です。

They're common in daily life and learning them will make you sound more fluent.

これらは日常生活でよく使われ、学ぶことでより流暢に聞こえるようになります。

These expressions also have a fancy name.

これらの表現には、おしゃれな名前もあります。

Partitive expressions, or collective nouns.

部分詞表現、または集団名詞です。

このルールを覚えておいてください。

We use a bunch of for a group of things that are attached, tied or gathered together.

くっついているもの、結ばれているもの、またはまとめられているもののグループには、「a bunch of」を使います。

This is a bunch of grapes, because grapes naturally grow together on one stem.

これはぶどうの房です。ぶどうは自然に一つの茎に一緒に生えるからです。

That's why we also say a bunch of bananas, a bunch of carrots, a bunch of flowers and a bunch of parsley.

だから、バナナの房、人参の束、花束、パセリの束とも言います。

Because they grow together in a bunch or are bunched or tied together when sold.

それらは房になって生えているか、販売時に束ねられたり結ばれたりするからです。

え、でもレタスの玉はどうですか？

Because lettuce and things like cabbage, cauliflower and broccoli grow in a round, compact ball.

レタスやキャベツ、カリフラワー、ブロッコリーなどは、丸くコンパクトな塊になって育つからです。

その塊が頭のように見えるんですね。

If they look like a head, we say a head of broccoli, a head of cabbage, or a head of lettuce.

頭のように見える場合は、ブロッコリーの玉、キャベツの玉、レタスの玉と言います。

Apples don't grow together and are hard to tie together, so they're usually not sold as a bunch.

りんごは一緒に育たず、まとめるのが難しいので、通常は束では売られていません。

Here in the US Apples usually come in a bag, so we say a bag of apples.

アメリカでは、りんごは袋に入って売られていることが多いので、りんごの袋と言います。

If you want a very large quantity of apples or another fruit, like if you own a grocery store or a restaurant, you can buy a bushel, for example.

もしあなたが食料品店やレストランを経営していて、大量のりんごや他の果物を買いたい場合は、例えばブッシェルで買うことができます。

あなたの国では、りんごはどのように売られていますか？

This, in the picture is a crate, or does it come in a tray?

これは写真にあるクレートですか、それともトレイに入ってきますか？

これらの表現には参ってしまいます。

すべてを置いて家に帰ります。

I'm sorry about the expression impressions.

表現の印象について申し訳ありません。

Make sure you take notes so you don't forget them, because they can be tricky.

忘れないようにメモを取ってくださいね、少し紛らわしいですから。

And you can say a bag of apples, a bag of oranges and a bag of kiwis, because they're usually sold in bags.

そして、りんごの袋、オレンジの袋、キウイの袋と言えます。なぜなら、それらは通常袋で売られているからです。

So I need a bag of apples and one papaya.

なので、りんごの袋とパパイヤを一つください。

Papayas don't look like a head and they don't grow together, so they're counted normally one papaya, one Avocado, one pear, and

パパイヤは玉のようには見えず、一緒に育つわけでもないので、普通にパパイヤ一つ、アボカド一つ、梨一つ、というように数えます。

では、パパイヤを一つとパンを一つ取りますね。

The noun bread is uncountable, so we always treat it as a singular word.

パンという名詞は数えられないので、常に単数として扱います。

言えるのは、「a loaf of bread」です。

そして、そのローフを数えることができます。

One loaf of bread, two loaves of bread, three loaves of bread, and so on.

パンが一つ、パンが二つ、パンが三つ、といった具合です。

パンロールやバンと言うこともできます。

Say, I'd like two buns, I'd like three buns, I'd like five rolls, I'd like six rolls, and

例えば、「バンを二つください」「ロールを三つください」「バンを五つください」「ロールを六つください」のように言います。

How will I remember everything in this video?

この動画のすべてをどうやって覚えたらいいんだろう？

正しいツールを使えば、そんなことはありませんよ。

あなたのニーズに最適なブラウザです。

Yeah, a browser is an application you use to access websites.

はい、ブラウザとはウェブサイトにアクセスするために使うアプリケーションのことです。

でも、これはもっと多くのことができますよ。

Look, with Opera AI, you can summarize the video you're watching so you won't forget what you learned.

見てください、Opera AIを使えば、視聴している動画を要約できるので、学んだことを忘れずに済みます。

No need to worry about writing everything, writing everything down.

すべてを書き留める必要はありません。

No, after you finish watching, you can just ask Opera AI to summarize what you learned.

いいえ、視聴が終わったら、Opera AIに学んだことを要約するように頼むだけです。

It automatically understands the page you're on, so you don't need to copy, paste and send any links.

ページの内容を自動で理解してくれるので、リンクをコピー＆ペーストして送信する必要はありません。

You can also ask questions and get instant answers.

質問をして、すぐに回答を得ることもできます。

If red is uncountable, how do we count it?

もし「red」が数えられない場合、どうやって数えるのでしょうか？

And it even helps you with your schedule.

さらに、スケジュール管理にも役立ちます。

I keep my Google Calendar in Gmail right here in Opera's sidebar, so I can check everything with one click without opening new tabs.

GoogleカレンダーをGmailで、Operaのサイドバーに置いておけば、新しいタブを開かずにワンクリックで全て確認できます。

So it basically helps me learn smarter, not harder.

つまり、より賢く学習できるということですね。

Yes, but my favorite feature is the video skip.

はい、でも私のお気に入りの機能はビデオスキップです。

It gives me total control over what I watch.

視聴したいものを完全にコントロールできます。

I just hover over the video, click the video skip button, and I'm taken straight to the end.

ビデオにカーソルを合わせ、ビデオスキップボタンをクリックするだけで、すぐに最後まで移動できます。

I added the link to the description of this video Triopura today.

このビデオの概要欄に、今日トリオプラへのリンクを追加しました。

Could you also help me find a head of garlic?

ニンニクの玉を探すのを手伝ってもらえませんか？

Garlic is usually sold by the head or clove or minced in packs.

ニンニクは通常、玉ごと、または一片ごと、あるいはパックに入ったみじん切りで売られています。

では、ニンニクを3つお願いします。