Name: プラスチックは捨てた後どこへ行く？ 永久プラスチック：ショートドキュメンタリー (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)
Uploaded: 2026-03-02T22:33:07.000Z
Duration: 9 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I am here to make life more pleasant, more convenient, more efficient.

私の目的は、生活をより快適に、より便利に、そしてより効率的にすることです。

あなたを守り、安全を確保します。

人間の生活をより良くします。

しかし、その時どうなるのでしょうか？

私はどこへたどり着くのでしょうか？

There are 8 billion people living on this planet.

この地球には80億人の人々が暮らしています。

We all wake up, get dressed, eat, go to work.

私たちは皆、目を覚まし、服を着て、食事をし、仕事に行きます。

We buy and sell things we desire, things we use and we throw away things.

欲しいもの、使うものを買い、そして捨てます。

What happens to all of these things after we use them?

それらは使われた後、どうなるのでしょうか？

Over 24 billion pairs of shoes are sold worldwide every year.

毎年、世界中で240億足以上の靴が売られています。

One of the most common shoe is the flip flop.

最も一般的な靴の一つが、flip flopです。

Plastic flip flops are cheap and fast to produce.

プラスチック製のflip flopは安価で、素早く生産できます。

それらはどこにでもあります。

水のように、こうして、軽いです。

I am a trained fashion designer and found myself in a factory mass producing shoes.

私は訓練されたファッションデザイナーで、靴を大量生産する工場にいました。

Everything that's important to me seemed missing from this scene.

私にとって大切なものがすべて、この光景から欠けているように感じました。

繋がりはどこにあるのだろう？

なぜこんなにたくさん生産しているのだろう？

なぜこんなにたくさんのものを消費しているのだろう？

I could see the snake biting its own tail right there in the factory.

工場の中に、自らの尻尾を噛む蛇が見えました。

The ever hungry snake of mass production.

大量生産という、常に飢えた蛇。

それ自身を消費する必要性を生み出している。

And by doing so, destroying everything around it.

そしてそうすることで、周りのすべてを破壊しているのです。

I started to do something that I call curating the beach.

私は「curating the beach」と呼ぶことを始めました。

It's making rainbows from rubbish, creating something beautiful.

それは、ゴミから虹を作り出し、美しいものを作り出すことです。

しかし、美しさはただのエサにすぎません。

大切なのは美しさではありません。

How do we respond to the world around us?

私たちは周りの世界にどう反応するのでしょうか？

私たちは何を大切にしているのでしょうか？

私たちは何を無駄にしているのでしょうか？

I only recognize my power when I'm directly touching the pollution, the dark sides of our throwaway society, the guilt, the powerlessness.

私は、汚染、私たちの使い捨て社会の暗部、罪悪感、無力感に直接触れているときにのみ、自分の力を認識します。

I feel confronted with the destruction caused by man.

人間が引き起こした破壊に直面していると感じます。

I need to get in there with my own two hands, get dirty, sweaty, and

自分の手で直接、泥まみれになり、汗をかき、

その風景を物理的に変えなければならないのです。

そうして初めて、物事を変えられると感じられます。

This is a physical data visualization installed on a beach in Bali.

これはバリ島のビーチに設置されたフィジカル・データ・ビジュアライゼーションです。

Since the 50s, the unimaginable amount of 8.3 billion metric tons of plastics have been produced globally.

50年代以降、世界中で想像を絶する量のプラスチックが83億メトリックトン生産されました。

What you see here are these statistical numbers translated into a physical art installation.

ここに見えるのは、それらの統計的な数字が物理的なアートインスタレーションに変換されたものです。

The installation shows the total of plastic that exists in the world today.

このインスタレーションは、今日世界に存在するプラスチックの総量を示しています。

In shops and homes, buried in landfill, burned or lost in the ocean.

店や家庭で、埋立地に埋められ、焼却されたり、海で失われたりしたものです。

This black section represents all plastic ever produced.

この黒い部分は、これまでに生産されたすべてのプラスチックを表しています。

Black then fades into different colors and splits up into separate streams.

黒い部分は、様々な色に変化し、別々の流れに分かれます。

The white stream shows discarded plastics, meaning disposed in landfill or unmanaged in the landscape or ocean.

白い流れは、埋立地で処分されたり、景観や海で管理されずに放置されたプラスチックを示しています。

Green is recycled plastics, red incinerated and blue still in use plastics.

緑はリサイクルされたプラスチック、赤は焼却されたプラスチック、青はまだ使用中のプラスチックです。

The width of each stream is proportional to the statistical number.

それぞれの流れの幅は、統計的な数字に比例しています。

では、すべてのプラスチックはどこへ行くのでしょうか？

私はその役目を果たしました。

私は人間の生活を快適で心地よいものにしました。

I was conveniently available and I was cheap.

私は手軽に入手でき、安価でした。

しかし、その代償は何だったのでしょうか？

私の仕事は終わりましたが、私はまだここにいます。

私はどこへ行くのでしょうか？

それは間違った質問かもしれません。

The right question is when am I going to end?

正しい質問は、私がいつ終わるかです。

字幕リスト動画再生

プラスチックは捨てた後どこへ行く？永久プラスチック：ショートドキュメンタリー (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)

プラスチックは捨てた後どこへ行く？ 永久プラスチック：ショートドキュメンタリー (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)

プラスチックは捨てた後どこへ行く？永久プラスチック：ショートドキュメンタリー (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)