Name: 1991年：モーリス・ポープの5つの芝生 | リトル・イングランド | BBCアーカイブ (1991: The Five Lawns of Maurice Pope | Little England | BBC Archive)
Uploaded: 2026-03-01T11:41:28.000Z
Duration: 8 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Lawns should be treated as a hobby with pride attached.

お庭の手入れは、誇りを持って取り組む趣味として捉えましょう。

法助動詞 B1

But one mustn't let that hobby become habit forming because you then become addicted to it and other general jobs could result in a loss.

しかし、その趣味が習慣化してしまうと、他の一般的な仕事に支障が出てしまうこともあるので注意が必要です。

Here we have on display of various selections of grass seed.

ここには、様々な種類の草の種が展示されています。

The finer the seed, the higher the price.

種が細かいほど、値段は高くなります。

So I personally used a selection containing rye because rye helps the lawn to wear better.

ですから私は個人的に、ライ麦入りのものを使っています。ライ麦は芝がより丈夫になるのを助けてくれるからです。

He really loves being in the garden and he goes out early in the morning and stays out all day without coming in for food.

彼は本当に庭にいるのが大好きで、朝早くから出かけて、食事にも戻らず一日中そこにいます。

Here we have various selections of feeds, fertilizers and weed killers.

ここには、様々な種類の飼料、肥料、除草剤が揃っています。

Using these can work out very expensive and beyond the means of the general public.

これらを使うと非常に高額になり、一般の方には手が届かないかもしれません。

There are many tools on the market, but similarly they cost a lot of money.

市場にはたくさんの道具がありますが、同様に費用もかかります。

So personally I buy only the tools that will save me some labour.

ですから私は個人的に、手間が省けるものだけを買うようにしています。

When Morris is applying weed clear, I'm the one that's got to fetch the water.

モーリスが除草剤を散布するときは、私が水を汲んでこなければなりません。

Here I am about the task of applying weed killer.

さあ、除草剤を散布する作業を始めます。

Before selecting the weed killer, make sure you have read the instructions very carefully to ensure that you're buying the right liquid to do the right job.

除草剤を選ぶ前に、説明書をよく読んで、適切な作業に適切な液体を購入していることを確認してください。

除草剤を散布してはいけません。

If there's a drought, you should not apply.

干ばつが起きているときは、散布してはいけません。

If there's rain imminent, you should not apply.

雨が差し迫っているときは、散布してはいけません。

それは良くないと言う人もいるでしょう。

The answer to that is that's what it's supposed to do.

それは、それが本来そうなるべきものだからです。

Before the weeds die off, they grow, outgrow their strength, finally wither up and disappear.

雑草は枯れる前に、成長し、勢いがつきすぎて、最終的にしおれて消えていきます。

There are two other problems that can occur.

他に起こりうる問題が2つあります。

Hollows, which unfortunately will result in.

残念ながら、それによってできてしまうのがくぼみです。

When you mow, it will leave the grass uncut.

芝を刈るとき、草が刈り残されてしまいます。

Bumps can be more of a problem because when you come along with your lawnmower, chop the top off and leave bare patches of soil.

こぶは、芝刈り機でてっぺんを刈り取ってしまい、土がむき出しの場所ができてしまうので、より問題になることがあります。

Fortunately, I am reasonably trouble free of perfect.

幸い、私は比較的問題なく完璧です。

My two that do cause me a little effort are worms and ants.

私に少し手間がかかる2つは、ミミズとアリです。

They have a tendency to drop seeds of any description which can cause me later troubles.

あらゆる種類の草の種を落とす傾向があり、後々困ったことになります。

Other than putting that problem right, there's nothing I can do about birds.

その問題を解決する以外に、鳥に関しては何もできません。

彼は庭に非常にこだわりがあります。

All the plants have got to be just so, the right colors and the right distance apart.

すべての植物は、適切な色合いで、適切な間隔で配置されなければなりません。

How he loves looking after his lawns and he spends hours on them.

彼は芝生の手入れが大好きで、何時間も費やしています。

It is essential that your lawnmower is always kept sharp, otherwise tearing of the grass will occur.

芝刈り機は常に鋭くしておくことが不可欠です。そうしないと、芝が裂けてしまいます。

It helps the lawn immensely that if you keep going in one direction only, not backwards and forwards like a Hoover.

掃除機のように行ったり来たりするのではなく、一方向に進むだけで、芝生にとって非常に役立ちます。

I make an endeavor to cut mine at least once a week.

私は週に少なくとも一度は芝刈りをしようと努めています。

The interval obviously will be increased I receive after cutting my lawn.

芝刈りの間隔は明らかに長くなります。

As with the lawnmower, it is essential that your shears are always sharp or tearing will occur.

芝刈り機と同様に、刈り込みばさみも常に鋭利にしておくことが不可欠です。そうしないと、芝が裂けてしまいます。

I personally have mine sharpened once a year.

私は個人的に年に一度研いでもらっています。

I prefer the short handled shears as I have got more control as opposed to the long handle or lopping of the flowers can occur but unfortunately your back can suffer.

私は短いハンドルの刈り込みばさみを好みます。長いハンドルに比べてよりコントロールしやすく、花を摘み取ってしまうこともありますが、残念ながら腰に負担がかかることもあります。

I tried to get my wife on this operation but failed in the attempt.

妻にもこの作業をやってもらおうとしましたが、失敗しました。

I suffer with hay fever so I can't spend quite so much time in the garden as marth working on the lawns.

私は花粉症なので、庭で過ごす時間は芝生の手入れほど多くはありません。

Elsie does help me tremendously, especially in planting out the garden with flowers.

エルシーは、特に花を庭に植えるのを手伝ってくれます。

This is the lawn raker and I would advise this as it's a very sound investment and will save hours of work and pain on your back.

これは芝生レーキで、非常に堅実な投資なのでお勧めします。作業時間と腰の痛みを大幅に節約できます。

It will pick up anything from loose cuttings, dead grass and moss that has been previously treated with lawn sand.

芝生の砂で処理された緩んだ切りくず、枯れた草、コケなど、何でも拾い上げます。

Regarding the intervals of using the lawn raker, this will vary depending on the weather but they should never be used when the lawn is very wet as you can see the rubbish it picks up.

芝生レーキの使用間隔ですが、これは天候によって異なりますが、芝生が非常に濡れているときは、ゴミが拾われてしまうのが見えるので、絶対に使用しないでください。

But this is never to be put in a compass heap.

しかし、これは決してコンポストの山に入れるものではありません。

Where loans have been previously treated with weed killer.

以前に除草剤で処理されたローンがある場所。

Here I am carrying out the operation known as spiking.

ここで、私は「スパイキング」として知られる作業を行っています。

The purpose is first to aerate the soil, secondly to improve and break up the growth of the roots of the seeds, thereby ensuring maximum growth the following year.

その目的は、まず土壌に空気を送り込み、次に種子の根の成長を改善して分解し、翌年の成長を最大化することです。

Attending lawns can be a fight against Mother Nature.

芝生の手入れは、自然との戦いと言えます。

Some of the main factors are hot sunshine during the summer, excessive rain and frost.

主な要因としては、夏の暑い日差し、過剰な雨、霜などが挙げられます。

Whilst one is younger they can be possibly attended to, but

若い頃は、おそらく手入れをすることができますが、

unfortunately as one gets older Mother Nature also plays a part that you're not always capable of doing what you would like, so only do what you feel you're capable of doing and unfortunately suffer the consequences.

残念ながら年を取ると、自然もまた、やりたいことをいつもできるわけではないという役割を果たします。ですから、自分がやれると思うことだけを行い、残念ながらその結果を受け入れてください。