Name: 天文学専攻のブレンダ・ウォルシュ、ジェイソンの友達に会う ("Astronomy Major" Brenda Walsh Meets Jason's Friends)
Uploaded: 2026-02-28T12:35:47.000Z
Duration: 5 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、私の名前はブレンダ・ウォッシュです。

I wanted to ask you about this rumor that's going around about me and Marianne.

私とマリアンヌに関する噂について聞きたかったんです。

I kind of feel responsible, like I started it somehow because.

なんだか責任を感じているんです、私がどうにかして始めたような気がして。

Because I never really denied it, and I. Brenda, are you listening to me?

だって、それを否定したことがなかったから、それで。ブレンダ、私の話聞いてる？

自分が嫌なやつだって感じがするわ。

そう言ってくれて、本当に嬉しいわ。

I would hate to think that you're turning into the kind of person that does start those rumors.

そういう噂を広めるような人間にあなたがなりつつあるなんて、考えたくもないわ。

You know, it might seem cool to guys, but to a girl that likes you, it really hurts.

男の子たちにはかっこよく見えるかもしれないけど、あなたのことが好きな女の子にとっては、すごく傷つくことなのよ。

Brandon, if you tell Mom, I will kill you.

ブランデン、もしママに言ったら、殺すからね。

I mean, I like him so much, it's kind of scary.

なんていうか、すごく好きになっちゃって、ちょっと怖いんだ。

In my mind, it's like I'm fixated on him.

頭の中では、彼に夢中になってる感じなんだ。

Sometimes I think I'm in love, but I know that's not possible because I just met him.

時々、恋してるのかなって思うけど、会ったばかりだから無理だってわかってる。

Brandon, give me a little time on this one, okay?

ブランデン、これだけはちょっと待ってくれる？

ブレンダ、ローストビーフしか作ってないよ。

Where's all this dinner money coming from anyway?

そもそも、そのディナー代はどこから出てるの？

お父さん、マクドナルドだよ。

お母さん、ここはビバリーヒルズよ。

Can't I have some friends without getting the third degree home by 10?

友達といるのに、夜10時までに帰らなきゃいけないの？

I haven't even seen a McDonald's around here.

この辺でマクドナルドなんて見たことないわ。

それで、ブレンダ、専攻は何？

Oh, you must get so sick of people asking you that all the time.

いつもそう聞かれて、うんざりするでしょうね。

ブレンダがそんな秀才だなんて、教えてくれなかったわ。

ジェイソン、天文学落第しちゃったの。

I had no idea you were majoring in astronomy.

天文学専攻だって知らなかったわ。

How does everyone like this centimillion scrub?

このセントミリオンのヘボ、みんな気に入ってる？

どう、ブレンダ、気に入ってる？

ええ、いい感じよ、セニョール。

You know, I heard that they discovered another universe after this one.

ねえ、これの後に別の宇宙が発見されたって聞いたことある？

Like some billion light years away or something like that.

何十億光年か先とか、そんな感じの。

ブラックホールって何？ってことだよ。

Well, I guess the easiest way to explain it without a working knowledge of fourth dimensional geometry is that.

そうですね、4次元幾何学の知識がない状態で一番簡単に説明するなら、こうなります。

So Jason tells us your entire sorority house transferred here from Minnesota.

それで、ジェイソンが、私たちのサークルの家が全員ミネソタから転校してきたって言ってたんだけど。

まあ、正確にはそうじゃないのよ。

家全体じゃないって言ったでしょ。

まあ、彼女がそう言ってたんだ。

Um, I. I really have to go to the school.

えっと、私。学校に行かないといけないんです。

Plan on spending the night and tell your house mother, I don't know, that you're visiting your parents for the week.

一晩泊まる予定にして、ハウスマザーには、そうですね、一週間両親を訪ねていると言えばいいんじゃないかな。