Name: エジェが「Kポップ悪魔ハンター」とレオ・ディカプリオとのアイコンタクトについて語る (Ejae Talks 'KPop Demon Hunters,' Locking Eyes With Leo DiCaprio)
Uploaded: 2026-02-27T23:04:30.000Z
Duration: 4 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

EJ and her music have been really breaking barriers.

EJさんと彼女の音楽は、本当に多くの壁を打ち破ってきました。

動名詞

Golden, currently nominated for an Oscar, while the song has already earned her a Golden Globe and a Grammy, marking the first time a K pop song has won that award.

オスカーにノミネートされているゴールデンですが、この曲はすでにゴールデングローブとグラミー賞を受賞しており、Kポップの楽曲がその賞を獲得したのは初めてのことです。

to 不定詞

So we are so honored to have EJ with us this morning.

ですので、今朝EJさんをお迎えできたことを大変光栄に思います。

ところで、おめでとうございます。

I'm honored to be here on all the things like, you know, I was just telling you, my daughter listened to that doggone song a couple hundred times over three, three weeks span, like a lot of other people around the world.

ここに来られて光栄です。お話ししたように、私の娘がその曲を3週間で数百回も聴いたんです。世界中の他の多くの人々と同じように。

What's it like to know that your music is having that kind of effect on so many people?

それほど多くの人々にあなたの音楽が影響を与えていると知って、どんなお気持ちですか？

Well, it means a lot because, you know, we worked really hard in the song.

そうですね、それはとても大きな意味があります。なぜなら、私たちはこの曲に本当に一生懸命取り組んだからです。

映画にもすごく力を入れました。

You know, shout out to our directors, Maggie King and Chris Applehan.

監督のマギー・キングさんとクリス・アップルハンさんに感謝します。

それはとても協力的な作業でした。

And golden was the last song that we wrote.

そして、ゴールデンは私たちが書いた最後の曲でした。

And, you know, it was just, you know, there's Korean in it and it's a K pop song.

そして、ご存知のように、韓国語が入っていて、Kポップの曲なんです。

And to have people from all races singing the lyrics, English and Korean.

そして、あらゆる人種の人々が英語と韓国語の歌詞を歌っているのを。

Yeah, because when I grew up, like, people didn't know where Korea was.

ええ、なぜなら私が育った頃は、人々は韓国がどこにあるか知らなかったからです。

No, genuinely, they were like, oh, like they never knew what kind of Asian I was.

いいえ、本当に、彼らは「ああ、どんなアジア人か分からなかった」という感じでした。

そして、韓国？「ああ、どこ？」って。

So now seeing Korea celebrated through this beautiful animated film is just representation matters.

だから今、この美しいアニメーション映画を通して韓国が称賛されているのを見るのは、まさに表現が重要だということです。

And you know what I love about your story, ej?

そして、あなたのストーリーで私が好きなのは、ej？

People think, oh, you're this overnight success, but

人々は、「ああ、あなたは一晩で成功したんだ」と思うかもしれませんが、

you toiled for 10 years trying to break into K pop as a singer, and

あなたは歌手としてKポップに挑戦するために10年間苦労し、

eventually you kind of say, okay, I'm going to be a songwriter.

そして最終的に「よし、ソングライターになろう」と言ったのです。

And yet this moment happens that transforms you into not just a songwriter, but a singer as well.

それなのに、あなたを単なるソングライターではなく、歌手にまで変えてしまうような瞬間が訪れたのです。

感謝祭パレード、その、その。

これらすべて、つまり、何が、何だったのでしょう。

あなたを突き動かしていたのは何だったのでしょう。

自分自身を信じ続けるために？

So I think it was just, you know, that's a great question.

だから、それは素晴らしい質問だと思います。

It was just, you know, family and loved one leaning on them.

それは、家族や愛する人たちが頼ってくれたからです。

兄がとても助けてくれました。

But I think at the end of the day, it's like you have to, even if it's a little drop of it, believe in yourself.

でも、結局のところ、たとえほんの少しでも、自分自身を信じなければならないということだと思います。

それは、多くのことを変えることができます。

あなたを信じてくれる人々ですね。

There were, you know, something that I always heard.

いつも耳にしていた言葉がありました。

レディー・ガガのインタビューを見ると、

she was like that one person who believes in you can change everything.

彼女はあなたを信じてくれる人がいれば、すべてが変わる、と言っていたんです。

それは、あなた自身であることもできます。

And now as we talk Oscars, Grammys, Golden Globes, I find it very hard to believe.

そして今、オスカー、グラミー、ゴールデングローブについて話していると、信じがたい気持ちになります。

でも、あなたはステージ恐怖症だと言いましたね。

Matter of fact, I mean, I had a performance where I cracked on the first Born of Beat, right?

実は、初めて「Born of Beat」で声が裏返ったパフォーマンスがあったんです。

あれは、その曲の中で一番高い音なんですよ。

It's unfortunate because during the rehearsals, I was amazing.

リハーサルでは素晴らしかったので、残念でした。

素晴らしいボーカルで、とても気持ちよく歌っていました。

And then even my music executive producer, Ian, he was just like, wow, ej, you sound amazing.

それで、音楽エグゼクティブプロデューサーのイアンでさえ、「うわー、えじ、君は素晴らしい声だね」と言ってくれたんです。

So I was like, I'm gonna crush this stage.

だから、「このステージをやり遂げるぞ」と思いました。

そして、「Born to Be」の直前には、そうなんです。

もう隠れるのはやめましたよね？

And right as shining, unfortunately, I open my eyes and lock eyes with Leonardo.

そして、輝こうとしたまさにその時、残念ながら目を開けたらレオナルドと目が合ってしまったんです。

でも、なんとか耐えなきゃいけなかったんです。

だから、歌に忠実でいようとしました。

By the way, in case you didn't know, K Pop Demon Hunters, it's on Netflix right now.

ところで、ご存知ない方のために言っておくと、Kポップ・デーモン・ハンターズは今Netflixで配信中です。

You know you have those say mom, third hour today.

お母さん、今日で3時間目だって言ってたの、知ってる？

And don't forget, you can catch the Today show every morning on NBC or take Today when you're on the go.

そして、お忘れなく、「Today」は毎朝NBCで放送されていますし、外出先でも「Today」をお楽しみいただけます。

Just follow the Today podcast on Apple, podc, Cast, Spotify, or wherever you listen.

Apple、Podchaser、Spotify、またはお好みのポッドキャストアプリで「Today」のポッドキャストをフォローしてください。

字幕リスト動画再生

エジェが「Kポップ悪魔ハンター」とレオ・ディカプリオとのアイコンタクトについて語る (Ejae Talks 'KPop Demon Hunters,' Locking Eyes With Leo DiCaprio)

eventually

genuinely

matter

common