Name: コナン、インタビュー中にうるさいマット・ゴーリーを叱る | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Berates Matt Gourley For Being Noisy During An Interview | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-02-26T21:40:48.000Z
Duration: 7 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

I'm going to let people have a little peek behind the scenes of how we work here.

ここでは、私たちの働きぶりを少しだけお見せしたいと思います。

過去形

I noticed something recently, which is we always have the interview start with the guest saying, hello, my name is.

最近気づいたのですが、いつもゲストの方が「こんにちは、私の名前は」と言ってインタビューが始まるんです。

And I feel blank about being Conan o' Brien's friend.

コナン・オブライエンの友達であることに、私は空白を感じています。

And we give them a physical piece of paper.

そして、物理的な紙を渡します。

And that's the way we've been doing it now for.

そして、それが今、私たちがやっている方法です。

And what I noticed is that guests, not every guest, but maybe one in three, they get fidgety.

そして気づいたのは、お客さんのうち、全員ではありませんが、3人に1人くらいがそわそわし始めるんです。

And so there's this piece of paper in front of them, and

they would do this a lot with their paper and slide it around, and it would distract me.

その紙をこうやって動かしたり、滑らせたりして、それが私を邪魔するんです。

I think sometimes you would hear it, Eduardo.

時々聞こえたと思いますよ、エドゥアルド。

そして、それに気づき始めたんです。

もっと良い方法があるはずだ。

And so finally, for the first time recently, we started, I suggest, isn't there a better way where there's no physical piece of paper?

それでついに、最近初めて、物理的な紙がない、もっと良い方法はないかと提案したんです。

So we started putting it up on a screen over there on the wall, so there's nothing in front of them, and

それで、壁の向こうのスクリーンにそれを映し出すようにしました。彼らの前には何もありませんし、

そわそわすることもできません。

We try it out for the first time recently, and we're doing it.

最近初めて試してみて、うまくいっています。

The guest says, hello, my name is blank, and I feel blank about being Conan o' Brien's friend.

ゲストが「こんにちは、私の名前は〇〇です。コナン・オブライエンの友達であることを〇〇と感じています」と言います。

そして、いよいよ始まりです。

すると、「ああ」という声が聞こえ始めました。

私は「一体どうしたんだ？」と思いました。

And I look over, and you, Matt Gourley, the podcast maestro, the producer, you were like.

そして、見ると、ポッドキャストの巨匠でありプロデューサーでもあるあなたが、まるで。

You were shaking your paper, and you kept crinkling it and uncrinkling it, and

紙をくちゃくちゃにして、くしゃくしゃにしては伸ばして、

I kept looking at you, and you were looking at me.

私はあなたを見続け、あなたは私を見ていました。

私の合図に気づいていませんでした。

And then I had to point at you during the interview, at your paper, and

そしてインタビュー中に、あなたの紙を指ささなければなりませんでした。

あなたは「おっと」という顔をしました。

In my defense, it was in the Kevin Nealon episode, and you guys were just insane.

私の弁護をすると、それはケビン・ニールンのエピソードで、あなたたちはただクレイジーだったのです。

So I think I was just, like, disassociating because it was uncomfortable.

だから、不快だったので、ただ解離していたのだと思います。

いいえ、不快ではありませんでした。

I just normally don't do that kind of thing.

普段はそういうことはしないんです。

But I was rolling the corner of my paper.

でも、紙の角を丸めていたんです。

もう、本当にうるさかったんですよ。

Yeah, well, no, listen, apology not accepted.

ええ、いや、聞いてください、謝罪は受け付けません。

その謝罪はどうやって取り戻せばいいんですか？

Because now I'm reconsidering, and I would like the apology.

だって、今考え直していて、謝罪が欲しいんです。

本当に欲しいんだということを示してください。

どこに保存されているんですか、その謝罪は？

私の謝罪のセーフティボックスに。

That's my new heist movie with my friends.

友達との新しい強盗映画なんだ。

Me and my friends gotta get into that vault and get that apology back.

僕と友達はあの金庫に忍び込んで、謝罪を取り戻さないといけないんだ。

なんてこった、史上最悪の強盗映画だよ。

It's all of us in some villa in France that we can't afford because we got no money.

お金がないから、払えないようなフランスの別荘にいる僕たち全員なんだ。

And we're all toasting each other as I unbox the apology.

そして、謝罪を開封しながら、みんなで乾杯し合ってるんだ。

Wait, and you open it and there's nothing in there.

待って、開けてみたら何も入ってないんだ。

You just hear I apologize comes out and it disappears into the air.

「ごめんなさい」って声が聞こえて、それが空中に消えていくんだ。

And then someone comes in and says, get down to my villa.

そしたら誰かが来て、「私の別荘に来て」って言うんだ。

フランスにあるイタリア風の別荘。

And in this movie, because I can't afford the really good French villa, I go to the Italian villa in France.

そしてこの映画では、本当の良いフランスの別荘を買えないので、フランスにあるイタリア風の別荘に行くんです。

So the Italian villas are subpar is what you're saying?

じゃあ、イタリア風の別荘は劣っているって言ってるの？

いや、たまたまそうなんだよ。

I would never generalize, but this guy really doesn't have his shit together.

一般化はしないけど、この人は本当に何も分かってないんだ。

請求に関しては、彼がそれに乗っている以外はね。

So I think I have to start taking paper away from you because I'm going to have other interviews that happen.

だから、他の面接もあるから、あなたから紙を奪い始めないといけないと思うわ。

1つ、3つ、もうすぐ400回の面接よ。

But it happened the first time that we had removed.

でも、取り除いた最初の時が起こったの。

それが一番良かったところよ。

It was the first time I had removed paper from the guest to try and stop this problem.

この問題を止めようと、ゲストから紙を取り除いたのは初めてだったわ。

When I hear crinkle, crinkle, crinkle, crinkle, crinkle, crinkle.

カリカリ、カリカリ、カリカリ、カリカリ、カリカリ、カリカリって音が聞こえるの。

And I'm like, who's ordering crinkle cut fries?

で、誰がクリンクルカットのフライドポテトを注文してるんだろう？って思うの。

And I look over and there's Matt barely crinkled away.

見てみると、マットがほとんどカリカリせずにそこにいたわ。

あなたはよく紙に落書きをしているわね。

それは自分を表現しているアーティストよ。

Oh, like you know about noises that come up in the.

ああ、あなたが音について知っているみたいに。

コナン、インタビュー中にうるさいマット・ゴーリーを叱る | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Berates Matt Gourley For Being Noisy During An Interview | Conan O'Brien Needs A Friend)