Name: マイクとハーヴィーの壮大なブロマンス | SUITS/スーツ (Mike and Harvey's Epic Bromance | Suits)
Uploaded: 2026-02-26T09:37:43.000Z
Duration: 22 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

How the hell did you know they were the police?

どうして警察だってわかったんだ？

小学生の時にこの小説を読んだんだ。

警察がホテルを張り込んでいる。

One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit, and

一人はベルボーイに変装していて、もう一人はスーツの男です。

小学生の時に小説を読んだんですか？

そして、なぜ彼らに時間を尋ねたんだ？

What kind of drug dealer asks a cop what time it is when he's got a briefcase full of pot?

ポットでいっぱいのブリーフケースを持っているのに、麻薬ディーラーが警官に時間を尋ねるなんて、どんな種類の麻薬ディーラーだよ？

I'd give you the 25 grand as a signing bonus.

契約金として2万5千ドルを君に渡そう。

Unfortunately, we only hire from Harvard.

残念ながら、ハーバード大学出身者しか採用していないんだ。

And you not only did not go to Harvard Law School, but

しかも君はハーバード・ロースクールに行っただけでなく、

どこのロースクールにも行っていない。

What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met and I've actually passed the bar?

私が、君が会ったことのない誰よりも知識を吸収し、実際に司法試験に合格していると言ったらどうする？

That's a Barbary legal handbook right there, right?

それはバーバリーの法律ハンドブックだろう？

Civil liability associated with agency is based on several factors, including the deviation of the agent from his path, a reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, the nature of the damages themselves.

代理行為に伴う民事責任は、代理人がその経路から逸脱したこと、原告のために代理行為があったと合理的に推測できること、損害自体の性質など、いくつかの要因に基づいています。

どうしてそれを知っていたの？

I learned it when I studied before the bar.

司法試験の勉強をしていた時に学んだんだ。

よし、すごい人、このラップトップを起動して。

I'm gonna show you what a Harvard attorney can do.

ハーバードの弁護士が何ができるか見せてあげるよ。

ストックオプションのバックデーティング。

Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC section 409A.

オプションのバックデーティングは合法ですが、IRCセクション409Aに基づく開示に関連する違反が発生します。

サーベインズ・オックスリー法を忘れてるよ。

The statute of limitations render Sarbanes oxley moot post 2007.

2007年以降は、時効によってサーベインズ・オックスリー法は無効になるんだ。

Well, not if you can find actions to cover up the violation as established in the 6th Circuit, May 2008.

まあ、2008年5月の第6巡回区審判部で確立されたように、違反を隠蔽する行為が見つからなければね。

That's impressive, but you're sitting at a computer playing hearts.

それはすごいけど、あなたはコンピューターでハーツをやってるだけじゃない。

If you want to beat me, you're gonna have to do it as something else.

僕に勝ちたいなら、何か別のことをしないとね。

どうしてそんなに色々なことを知ってるの？

だから言っただろ、読むのが好きなんだ。

And once I read something, I understand it.

そして一度読んだことは、理解するんだ。

And once I understand it, I never forget it.

そして一度理解したことは、決して忘れないんだ。

This dickhead bet me I couldn't pass it without going to law school.

このバカが、ロースクールに行かずに合格できるか賭けてきたんだ。

Okay, look, this is all pretty fascinating stuff, but I'm afraid I gotta get back to work.

わかった、これはすごく面白い話だけど、仕事に戻らなきゃならないんだ。

I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.

Serpico が君を待ってないようにしておくよ。

You want this job so much, why don't you just go to law school?

そんなにこの仕事が欲しいなら、ロースクールに行けばいいじゃないか。

When I was in college, it was my dream to be a lawyer.

大学時代、弁護士になるのが夢だったんだ。

And Trevor convinced me to memorize this math test and sell it.

そしてトレヴァーが、この数学のテストを暗記して売るように僕を説得したんだ。

Turns out we sold it to the dean's daughter.

それを学部長の娘に売ってしまったことがわかったんだ。

全く違う人生に追いやられてしまった。

And I have been wishing for a way back ever since.

それ以来ずっと、元の生活に戻る方法を願ってきたんだ。

長時間労働、高いプレッシャー。

しっかりした大人が必要なんだ。

I will work as hard as it takes to school those Harvard douches and become the best lawyer you have ever seen.

あのハーバードの連中を出し抜いて、君が見た中で最高の弁護士になるために、どんなに大変でも努力するよ。

君にチャンスをやろうと思うよ。

でも、もし別の道を選ぶことにしたら？

Sometimes I like to hang out with people who aren't that bright.

時々、そんなに賢くない人たちと付き合うのが好きなんだ。

You know, just to see how the other half lives.

他の連中がどうやって生きているのか、ただ見てみるためにね。

All right, you're gonna start a week from Monday.

よし、来週の月曜日から始めてくれ。

これから君にやってもらうことはこれだ。

まず、もうマリファナは禁止です。

他にやる薬はそれだけだと仮定します。

どうしてそれがわかるんですか？

そして、短気な人はマリファナを吸います。

You're Albert friggin Einstein and you couldn't manage to get into law school.

あなたはあのアルバート・アインシュタインなのに、法科大学院に入学できなかったなんて。

それはマリファナを吸ったからじゃないと思ってるんですか？

トレバーとはもう二度と話さないでしょう。

You're gonna dish that briefcase and you're gonna get on a plane to Harvard and you're gonna learn everything there is about going to law school there.

そのブリーフケースを置いて、飛行機に乗ってハーバードへ行き、そこで法科大学院に行くことについて全て学ぶんです。

そのスーツ、買ったんですか？

字幕リスト動画再生

マイクとハーヴィーの壮大なブロマンス | SUITS/スーツ (Mike and Harvey's Epic Bromance | Suits)

situation

matter

trick

convince