Name: なぜ私がVeritasiumを辞めたのか (Why I Left Veritasium)
Uploaded: 2026-02-24T21:36:06.000Z
Duration: 13 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I was the first full time writer director that Derek hired for veritasium.

DerekがVeritasiumで初めて雇った常勤のライター兼ディレクターでした。

程度の副詞

Between September 2020 and January 2025, I wrote and directed so many videos that I am so proud of.

2020年9月から2025年1月までの間、私が執筆・監督した多くのビデオは、本当に誇り高いものです。

During my time at Veritasium, I flew in a helicopter while Adam Savage, one of my childhood heroes, flung pennies at my boss.

Veritasiumにいた間、子供の頃からのヒーローの一人であるAdam Savageが私のボスにコインを投げつけている間、ヘリコプターに乗っていました。

I got completely soaked in the world's largest rainfall simulator in Japan.

日本にある世界最大の降雨シミュレーターでずぶ濡れになりました。

I stayed awake for 28 hours straight, shoveling charcoal and iron sand, smelting iron, which ended up inside of a katana.

28時間ぶっ通しで起きて、炭と砂鉄をかき集め、鉄を製錬し、それが刀の中に入りました。

This is step one of making a Japanese sword.

これは日本刀を作るための最初のステップです。

本物の日本刀を使うことができました。

I've had so many incredible experiences from working on Veritasium.

Veritasiumで働いたことで、信じられないような経験をたくさんしました。

これは、今までで最高の日と言ってもいいかもしれません。

It was so much work, it was so stressful.

とても大変で、ストレスも大きかったです。

でも、すごく楽しかったです。

Most importantly, I got to make what I think is some pretty great art with some incredible people who I am so lucky to call my friends.

そして何より、素晴らしい人たちと一緒に、私が思うところの素晴らしいアートを作ることができました。彼らを友人だと呼べる私は本当に幸運です。

I learned how to be a science communicator from one of the greatest of all time.

史上最高のサイエンスコミュニケーターの一人から、科学を伝える方法を学びました。

I got to share some incredible stories with tens of millions of people.

何千万人もの人々と、素晴らしい物語を共有することができました。

With all of you, I couldn't be more grateful.

皆さんのおかげで、これ以上ないほど感謝しています。

All I wanted to do with my professional life was to make videos and tell stories about science.

私のプロフェッショナルな人生でやりたかったことは、ただ動画を作って科学についての物語を伝えることでした。

And in January 2025, I made the very hard decision to leave Veritasium.

そして2025年1月、私はVeritasiumを離れるという非常に難しい決断をしました。

何もドラマや確執はありません。

If there was, I would most certainly milk it for views, but there's genuinely nothing here.

もしあったなら、間違いなく視聴者のためにそれを最大限に利用したでしょうが、本当に何もありません。

I was in Portugal for his wedding last year.

去年、彼の結婚式のためにポルトガルにいました。

I'm also friends with Emily, who just started her own channel, and it's really, really good.

また、自身のチャンネルを始めたばかりで、本当に本当に素晴らしいEmilyとも友人です。

And with Casper and Gregor and Henry and Sully and Peter and Fabio and Jakob and so many other wonderful humans who still work at Veritasium.

そして、Veritasiumでまだ働いているCasperやGregor、Henry、Sully、Peter、Fabio、Jakob、そして他にもたくさんの素晴らしい人たちとも。

I miss working with them and I'm really proud to see their ongoing success.

彼らと一緒に仕事をした日々が懐かしいですし、彼らが成功し続けていることを本当に誇りに思っています。

Having more science communication than the world is a good thing, and Veritasium is a very good thing.

科学コミュニケーションが世界に増えるのは良いことですし、Veritasiumはとても良いものです。

I feel very grateful to have joined the channel at 7 million subscribers and to leave at 17 seeing a change from a tiny team of two or three to a team of more than 20 full time employees.

チャンネル登録者数700万人の時に参加し、1700万人になった時に、2、3人の小さなチームから20人以上の正社員チームへと変化したのを見て、本当に感謝しています。

To go through those structural changes and the expansion of the business, all of this has been invaluable to me.

こうした組織の変化や事業の拡大を経験できたことは、私にとってかけがえのないものでした。

それは、本当に退屈な答えなのですが。

自分のやりたいことをやる時期が来たのです。

I've spent years delaying starting my own channel, wanting to learn as much as I could about the art of science communication.

科学コミュニケーションの技術について、できる限り多くを学びたいと思い、自分のチャンネルを始めるのを長年遅らせてきました。

I just wanted to be the best science communicator that I could be.

自分がなれる最高の科学コミュニケーターになりたかったのです。

I was gonna start a channel when I was 22, when I finished up my undergrad in physics.

22歳で、物理学の学部を卒業した時にチャンネルを始めようと思っていました。

But I ended up doing a PhD in physics education research instead to learn how to make better science communication videos with the same research supervisor as Derek.

でも、Derekと同じ指導教官のもとで、物理教育学の研究で博士号を取得することになり、より良い科学コミュニケーション動画の作り方を学ぶことになりました。

And I was going to start a channel towards the end of my PhD, but

そして、博士号の終盤でチャンネルを始めようと思っていたのですが、

Derek reached out and asked if I wanted to write something with him.

Derekから連絡があり、一緒に何か書かないかと誘われました。

And of course I said Y, which turned into this job.

もちろん、私は「はい」と答え、それがこの仕事につながりました。

I spent the last decade training up to be a science communicator and making stuff for other people.

この10年間、科学コミュニケーターになるための訓練を積み、他の人のためにコンテンツを作ってきました。

自分で作ったものもあります。

You might even find my terrible attempts on the Internet without much searching, but

少し探せば、インターネット上で私のひどい試みを見つけることもできるかもしれませんが、

十分な熱意や方向性をもって行ったものはありませんでした。

だから、どれもうまくいきませんでした。

それは決してメインではありませんでした。

なので、このチャンネルを立ち上げます。

But before we get to that, I want to share three things that I learned at Veritasium that made me a much better science communicator.

でも、その前に、Veritasiumで学んだ、私がずっと優れたサイエンスコミュニケーターになるのに役立った3つのことをお伝えしたいと思います。

The first is that there's a difference between a story and a topic.

1つ目は、ストーリーとトピックには違いがあるということです。

Your job is to tell stories that illuminate topics.

あなたの仕事は、トピックを分かりやすく伝えるストーリーを語ることです。

Geochemistry is a topic and it's kind of boring, but

地化学はトピックで、ちょっと退屈ですが、

you can tell a story that focuses on the guy who tried to measure the age of the earth by comparing the ratio of uranium to lead in ancient rocks, but

古代の岩石のウランと鉛の比率を比較して地球の年齢を測定しようとした人物に焦点を当てたストーリーを語ることができますが、

kept getting the wrong number because of lead contamination.

鉛の汚染のためにずっと間違った数字が出ていました。

Leading him to invent the modern day clean room and go on a decade long crusade to get lead additives banned.

その結果、彼は現代のクリーンルームを発明し、鉛添加物を禁止するために10年間の運動に乗り出しました。

And the amount of science that you can explain where you're telling the story is staggering.

そして、ストーリーを語りながら説明できる科学の量は驚くほどです。

そして、学習は意欲的に感じられます。

これは私にとって非常に大きなことでした。

Also, this story ties into another story that's much darker.

また、このストーリーは、さらに暗い別のストーリーにもつながっています。

あ、ガソリンに鉛が入っていたんだ。

It turns out that the same guy who put lead in Gasoline also invented CFCs which have wrecked the ozone layer.

ガソリンに鉛を入れたのと同じ人物が、オゾン層を破壊したCFCを発明したことがわかりました。

40 million people stuck around to watch that story and they learned a bunch of science along the way.

4000万もの人々がそのストーリーを見るために集まり、その過程でたくさんの科学を学びました。

The second thing I learned is that as a science communicator, your job is to go deeper to explain things in ways people haven't heard before.

私が学んだ2つ目のことは、サイエンスコミュニケーターとしてのあなたの仕事は、人々がまだ聞いたことのない方法で物事を説明するために、さらに深く掘り下げることだということです。

To find facts that people haven't found to find mistakes and misconceptions and find better ways of moving people towards the truth.

人々が見つけていない事実を見つけ、間違いや誤解を見つけ、人々を真実へと導くより良い方法を見つけることです。

I found a mistake while I was working on the first video that I wrote for the channel about how Kodak exposed nuclear testing.

私がこのチャンネルのために書いた最初のビデオ、コダックが核実験をどのように暴露したかについて作業していたときに、間違いを見つけました。

There was a mistake in all of the reporting, including in the testimony that was given by a Senator in the 90s.

90年代に上院議員が証言した内容も含め、すべての報道に間違いがありました。

They said that the film was photo film, but it was X ray film.

そのフィルムは写真用フィルムだと言われていましたが、実際はX線フィルムでした。

They said that it was packed with wheat husks, but it was actually packed with strawboard.

小麦の外皮が詰められていると言われていましたが、実際はわらボードが詰められていました。

しかし、それでも間違いでした。

And it felt so good to find it and to fix it and make a video that set the record straight.

それを見つけて修正し、事実を正すビデオを作ることができて、とても嬉しかったです。

The video is now the definitive artifact about that topic, and it doesn't have that mistake.

そのビデオは今ではそのトピックに関する決定的な資料となっており、その間違いは含まれていません。

完璧だと言っているわけではありません。

I'm not saying that I haven't gotten things wrong.

私が間違ったことを言っていないと言っているわけでもありません。

もちろん、間違ったことはあります。

そういったことが、私を夜も眠れなくさせます。

But I really do aspire to bring people the truth, and going deeper is part of that.

しかし、私は本当に人々に真実を伝えたいと願っており、それを追求することはその一部です。

この細部へのこだわりは重要です。

A lot of the time the detail won't be something that anyone would even notice, but

多くの場合、その細部は誰も気づかないようなものですが、

私はそれが正しいことを望んでいました。

There is an animation in the universe's hostile to computers, where a cosmic ray flips one of the bits inside the guidance system of an A330, causing the plane to nosedive.

宇宙のコンピューターへの敵対というアニメーションがあり、そこで宇宙線がA330の誘導システム内のビットの1つをフリップさせ、飛行機が急降下します。

I wanted to make sure that we showed the right bit being flipped.

正しいビットがフリップされていることを確認したかったのです。

So I spent hours looking through the manual and doing calculations to make sure it was the right one.

そのため、マニュアルを何時間もかけて調べ、計算をして、それが正しいものであることを確認しました。

The animation was on screen for maybe four seconds.

アニメーションは画面に4秒ほどしか映っていませんでした。

Likely no one noticed, but I noticed, and I'm proud that I put in that work.

おそらく誰も気づかなかったでしょうが、私は気づきましたし、その労力をかけたことを誇りに思っています。