Name: デッド・ポエッツ・ソサエティ (1989) - 君の詩（うた）は何になる？ (Dead Poets Society (1989) - What will your verse be?)
Uploaded: 2026-02-22T22:36:49.000Z
Duration: 1 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

誰が何と言おうと、言葉とアイデアは世界を変えることができます。

ピット氏の目を見てください。

Like 19th century literature has nothing to do with going to business school or medical school, right?

19世紀の文学は、ビジネススクールや医学部に行くこととは関係ないですよね？

Maybe Mr. Hopkins, you may agree with him, thinking, yes, we should Simply study our Mr.

ホプキンスさん、あなたは彼に同意するかもしれません。「そう、私たちはただ私たちのプライチャード氏を学び、韻と詩形を学ぶべきだ」と考えて。

そして、他の野心を達成する仕事に静かに取り組むのです。

And go quietly about the business of achieving other ambitions.

あなたにちょっとした秘密があります。

We don't read and write poetry because it's cute.

詩はかわいいから読むのではありません。

We read and write poetry because we are members of the human race.

私たちは人類の一員だから詩を読むのです。

And the human race is filled with passion.

そして人類は情熱に満ちています。

医学、法律、ビジネス、工学。

These are noble pursuits, unnecessary to sustain life.

これらは人生を維持するために必要のない、高貴な追求です。

しかし、詩、美しさ、ロマンス、愛。

これこそが、私たちが生きる理由なのです。

ホイットマンの言葉を借りれば。

これら繰り返し現れる問いについて。

信仰なき者たちの終わりのない列車について。

愚か者で満ちた都市について。

これらの中で何が良いというのでしょう？

あなたはここにいると答えるのです。

人生が存在し、アイデンティティがあること。

That the powerful play goes on and you may contribute a verse.

力強い劇は続いており、あなたも一節を貢献できること。

あなたの一節は何になるのでしょう？