Name: 炫風轉指 英文版 (炫風轉手指 英文版)
Uploaded: 2026-02-22T10:29:58.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

When I was a kid, I had an incredible imagination.

子供の頃、私は信じられないほど豊かな想像力を持っていました。

法助動詞 A2

I could pretend that I saw dragons and I would talk to imaginary friends.

ドラゴンが見えるふりをして、空想の友達と話したりしていました。

過去形

That's how I entertained myself when I was little.

それが、私が小さい頃に自分を楽しませていた方法です。

Well, I found out about Dragon Ball Z when I was like 6 or 7 years old.

さて、私は6歳か7歳くらいの時に Dragon Ball Z を知りました。

そして、それに夢中になったんです。

So I would pretend that I was turning into a Super Saiyan.

だから、Super Saiyan に変身するふりをしていました。

And the way that I would do that is I would visualize that golden aura that goes around the Super Saiyans like this, you know, those jagged edges.

そのやり方は、Super Saiyan の周りにあるあの金色のオーラを、こんな風に、あのギザギザしたエッジを思い描くんです。

And when I was doing it, I was so passionate about it.

そして、それをやっている時、私はそれにとても情熱的でした。

口から唾が飛び散るほどでした。

Now spit wasn't just flying out of my mouth.

その唾はただ口から出ているだけではありませんでした。

I'd be so concentrated that I'd go kind of cross eyed.

あまりに集中しすぎて、目が寄り目になっていました。

だから、こんな風にやっていました。

さて、ここからが大事なところです。

If you saw a three year old or a four year old doing it, you'd be like, oh, that's cute.

もし3歳か4歳の子がそれをやっていたら、「あ、かわいい」って思うでしょう。

小さな子供たちはそういうことをします。

でも、私は11歳でそれをやっていたんです。

And can you imagine if you saw an 11 year old kid doing that?

11歳の子がそれをやっているのを見たら、どう思いますか？

実は、おばあちゃんもそう思ったんです。

She went to my mom and said, you better get him checked out.

母のところに行って、「この子、診てもらった方がいいわよ」って言ったんです。

クレイジーかもしれないって。

Well, my family kind of got used to me doing that and they just called it spinning fingers.

まあ、家族は私がそういうことをするのに慣れてしまって、ただ「指回し」って呼んでいました。

そして、私はいつもそれをやっていました。

I'd do it at recess, during school, all by myself.

休み時間も、授業中も、一人でやっていました。

外で自分のやりたいことをやっていたんです。

And then there were some times where I would do it, you know, with my mom when she was shopping, or I do it at the breakfast table.

そして、お母さんと一緒に買い物をしている時とか、朝食のテーブルでやったりすることもありました。

私はいつもそれをやっていました。

In fact, there was one time my sister said she was watching me spin my fingers and I was in the middle of doing that and I didn't notice that there was a bee coming.

実は、指を回している私を見ていた妹がいて、まさにそれをやっている最中だったんですが、蜂が近づいてきていることに気づかなかったんです。

And a bee flew in between my fingers and it almost stung me in the face.

そして蜂が指の間をすり抜けてきて、顔を刺されそうになりました。

「あぶない！」と思いました。

But I feel bad for the bee because that bee was probably thinking, what the heck is going on in here?

でも、蜂は「一体ここで何が起こってるんだ？」と思っていたかもしれないと思うと、かわいそうでした。

He flew in and got sucked up into this tornado.

蜂は飛び込んできて、この竜巻に吸い込まれてしまったんです。

Well, when I was in elementary school, I did not have good grades.

さて、小学生の頃は成績があまり良くありませんでした。

And I came home with a report card and my mom and dad saw it and they're like, oh man.

通知表を持って家に帰ったら、お父さんとお母さんがそれを見て、「あーあ」という顔をしました。

Okay, we're gonna take away your Nintendo 64.

「よし、お前にはNintendo 64を取り上げるぞ」と言われました。

We're gonna take away your Game Boy and you're grounded.

Game Boyを取り上げて、お前は謹慎だ。

I wanted to say something that would hurt their feelings.

相手を傷つけるようなことを言ってやりたかったんだ。

それで、こう言ったんだ。「ねえ、聞いてよ？」

「これらは取り上げられないよ。」

And I went and I walked up the stairs, and

そして階段を上っていったんだ。

at the time, I thought that was a really good burn that must have really got him.

その時、これは相手をすごく傷つける良い返しだと思ったんだ。

Well, when I got into sixth grade, I was still spinning my fingers, so I was out on the, you know, playground doing my thing, and

さて、6年生になった時、まだ指を回していたから、校庭で遊んでいたんだよ。

all of a sudden, I heard people laughing.

突然、笑い声が聞こえてきたんだ。

And I turned around, and it wasn't just anybody.

そして振り返ると、そこにいたのは誰でもなかったんだ。

可愛いと思っていた女の子たちだったんだよ。

「いや、無理だ」って思ったんだ。

Oh, I. I can't do this in public anymore.

あー、もう人前ではできないなって。

And so from then on, I didn't do it at the school or outside, but

だからそれ以降は、学校でも外でもやらなくなったんだけど、

I tried a couple times to do it in my room, but

部屋で何度かやってみようとしたんだけど、

it just wasn't the same, So I just stopped doing it altogether.

全然同じじゃなかったから、もうやめちゃったんだ。

Well, a couple of years went by, and I was in junior high, you know, and

数年経って、中学に入った頃なんだけど、

by that point, I figured out how to, you know, socially interact with other people and not be weird.

その頃には、どうすれば人とうまく付き合えるか、変じゃなくいられるかっていうのがわかっていたんだ。

I saw some people that were kind of pretending that they were knights in, like, an anime, and

アニメで騎士のふりをしている人たちを見たんだ。

they were, like, playing with, like, foam swords, like, yo, yeah.

それで、スポンジの剣で遊んでいて、すごいなと思ったよ。

それで、彼らは彼らなりにやっているんだ。

And at that moment, I realized, wow, I'm really glad that I stopped doing that.

そしてその時、ああ、あれをやめて本当に良かったと思ったんだ。

字幕リスト動画再生

炫風轉指英文版 (炫風轉手指英文版)

炫風轉指 英文版 (炫風轉手指 英文版)

炫風轉指英文版 (炫風轉手指英文版)