Name: おもひでぽろぽろ - 公式英語吹替予告編 (Only Yesterday - Official English Dub Trailler)
Uploaded: 2026-02-21T15:34:13.000Z
Duration: 1 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

あの人なんて、会ったこともないでしょ。

27歳にもなって、選り好みしてられないよ。

When my sisters recall the good old days, it's mainly about fashions or pop stars.

姉たちが昔話をするときは、だいたいファッションとかアイドルについてなの。

For them, 1966 was the high point of their youth.

彼女たちにとって、1966年は青春の絶頂期だったのよ。

でも私にとっては、ただの小学5年生だった。

You can't trust boys even if you have a crush on them.

男の子なんて、いくら好きでも信用しちゃだめよ。

Could you ever see yourself living in a place like this?

こんなところに住む自分って、想像できる？

Perhaps my fifth grade self is trying to tell me to find a new way to fly.

もしかしたら、私の5年生の自分が、新しい飛び方を見つけろって言ってるのかもしれない。