Name: ドナルド・トランプのためのウクライナ・ロシア交渉はただの茶番劇 - DW News (Why the Ukraine-Russia talks in Geneva are just a show for Donald Trump | DW News)
Uploaded: 2026-02-17T23:20:33.000Z
Duration: 9 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Negotiators from the United States, Russia and Ukraine are in Geneva today to discuss a peace deal in Ukraine.

アメリカ合衆国、ロシア、ウクライナからの交渉担当者が、ウクライナでの和平合意について話し合うため、本日ジュネーブにいます。

After two rounds of previous meetings in Abu Dhabi produced no substantive results, US President Donald Trump's been pressuring Ukraine, but

アブダビでの2回の会合で実質的な成果が得られなかった後、アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏はウクライナに合意を迫っていますが、

程度の副詞

not Russia, to reach a deal, even though the two sides are still far apart on critical issues, fighting on the front lines and beyond.

ロシアには迫っていません。両国は重要な問題でまだ大きく隔たっており、前線やそれ以外の場所で戦闘が続いています。

Russia continues to knock out key parts of Ukraine's energy infrastructure in the dead of winter.

ロシアは、真冬の最中にウクライナのエネルギーインフラの主要部分を破壊し続けています。

Ukraine fighting back with drone attacks on Russian oil refineries.

ウクライナは、ロシアの石油精製所へのドローン攻撃で反撃しています。

Nearly four years after Russia's full scale invasion, the war in Ukraine rages on.

ロシアによる全面侵攻からほぼ4年、ウクライナでの戦争は続いています。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky paints a grim picture of his country's vulnerability.

ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキー氏は、国の脆弱性について厳しい見通しを語っています。

Several more cold days lie ahead, and we've all seen how Russia takes advantage of this.

さらに数日間は寒い日が続くでしょう。そして、ロシアがこれを利用する様子は皆さんよくご存知の通りです。

We remain in constant communication with all our partners, emphasizing that every such threat only worsens the overall chances of ending this war.

我々は全てのパートナーと継続的な連絡を取り合っており、このような脅威が戦争終結の全体的な見込みを悪化させるだけだと強調しています。

The front line has barely moved in the last two years.

ここ2年間、前線はほとんど動いていません。

Russia continues to lose thousands of soldiers every month for tiny gains.

ロシアは、わずかな前進のために毎月数千人の兵士を失い続けています。

There's no reliable, independently verified data available, but

信頼できる独立した検証済みのデータはありませんが、

the center for Strategic and International Studies says Russia has incurred 1.2 million casualties since the war began and that Ukraine has lost at least 500,000 soldiers in that time.

戦略国際問題研究所によると、ロシアは戦争開始以来120万人の死傷者を出しており、ウクライナもその間に少なくとも50万人の兵士を失ったとのことです。

The total overall casualties could reach 2 million this spring.

春には、全体の死傷者が200万人に達する可能性があります。

Despite Russia's slow advance, US President Donald Trump is impatient to end the conflict by encouraging Ukraine to make concessions.

ロシアの進軍は遅々としていますが、アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏は、ウクライナに譲歩を促すことで紛争の終結を急いでいます。

ゼレンスキー大統領は動き出す必要があります。

Russia wants to make a deal and Zelensky is going to have to get moving, otherwise he's going to miss a great opportunity.

ロシアは取引を望んでおり、ゼレンスキー大統領は動き出す必要があります。さもなければ、絶好の機会を逃すことになるでしょう。

彼は動かなければなりません。

Russia's announced demands have not publicly changed in years.

ロシアが発表した要求は、何年も公には変わっていません。

It wants international recognition that the territory it has seized is now Russian.

奪取した領土がロシアのものであるという国際的な承認を求めています。

Moscow wants strict limits on Ukraine's military, an end to its efforts to join NATO, and

モスクワは、ウクライナの軍事力に厳しい制限を設け、NATO加盟の試みをやめ、

what it calls denazification, claiming that Zelenskyy is an illegitimate president and should be replaced in an election.

いわゆる非ナチ化を求めており、ゼレンスキー大統領は正当な大統領ではなく、選挙で交代すべきだと主張しています。

For its part, Ukraine wants a ceasefire before discussing territory.

一方、ウクライナは領土について話し合う前に停戦を求めています。

It insists that Russia pay hundreds of billions of euros in compensation for damages caused by the it wants security guarantees from the west and it demands the return of thousands of prisoners of war and of children allegedly abducted in the early days of the conflict and sent to Russia.

ロシアには、戦争による損害に対する数十億ユーロの賠償を支払うことを要求しており、西側諸国からの安全保障の保証を求めており、紛争初期にロシアに送られたとされる数千人の捕虜と子供たちの返還を要求しています。

One major sticking point is Russia's demand that Ukraine hand over the 20% of the Donbas region that it still controls.

大きな懸念事項の一つは、ロシアがウクライナに、まだ支配しているドンバス地方の20%を引き渡すよう要求していることです。

Ukraine says that's a non starter and that it would have to hold a referendum to change the constitution to break up Ukraine's territorial integrity.

ウクライナは、それは受け入れられないとし、ウクライナの領土保全を破るために憲法を変更するには国民投票を行う必要があると述べています。

However, Zelensky has also said that talks over territory could happen if a ceasefire is in place.

しかし、ゼレンスキー大統領は、停戦があれば領土に関する交渉が行われる可能性もあると述べています。

He's also said that Ukraine could hold elections again if there's a ceasefire.

また、停戦があればウクライナは再び選挙を行うことができるとも述べています。

This may be an effort to show Trump that Zelenskyy is serious about making concessions.

これは、ゼレンスキー大統領が譲歩に真剣であることをトランプ氏に示すための試みかもしれません。

But the worry for Ukraine and Europe is that Trump will push Kyiv into an unfavorable deal.

しかし、ウクライナとヨーロッパの懸念は、トランプ氏がキーウに不利な取引を迫る可能性があることです。

And if Ukraine refuses, Trump might withdraw military support, which could make it much harder to hold off Russian advances.

そして、ウクライナが拒否した場合、トランプ氏は軍事支援を撤回する可能性があり、それはロシアの進撃を食い止めるのをさらに困難にするかもしれません。

Let's get more on today's talks and with DW's Nick Connolly in Kyiv and Yuri Richetto in Riga from where he's been reporting since Russian authorities closed down Moscow Bureau.

今日の会談について、キーウにいるDWのニック・コノリーさんと、ロシア当局がモスクワ支局を閉鎖して以来取材を続けているリガのユーリ・リチェットさんから詳しくお伝えします。

まずはキーウのニックさんから始めましょう。

Let's start with Kyiv's goals and red lines going into these talks.

今回の会談に臨むキーウの目標と譲れない一線から始めましょう。

Phil, I think this is about creating images, creating a narrative for one person that is Donald Trump.

フィル、これはドナルド・トランプという一人の人物のために、イメージを作り、物語を作り出すことだと思います。

This is about showing that Ukraine is open to dialogue, that Ukraine is not the, the issue, not the blocking partner in any negotiations.

これは、ウクライナが対話に前向きであり、ウクライナが交渉において問題ではなく、妨げとなるパートナーではないことを示すためのものです。

But there is no great expectation of any progress here.

しかし、ここでの進展への大きな期待はありません。

There is no sense here in Kyiv that Ukraine is going to get anything from Russia that Russia is willing to, to change in any significant way its approach to this.

キーウでは、ロシアがアプローチを大幅に変える意思があるとは考えられず、ウクライナがロシアから何かを得られるという感覚はありません。

They are still convinced that Russia wants to keep on taking territory.

ロシアは領土を奪い続けるつもりだと、彼らはまだ確信しています。

In terms of red lines, I think handing over territory that Ukraine still controls is not something that is palatable.

レッドラインに関してですが、ウクライナがまだ支配している領土を引き渡すことは、受け入れがたいことだと思います。

Even if President Zelensky wanted to, he would likely have large numbers of people out on the streets, not least people who've been in uniform fighting to keep that territory.

ゼレンスキー大統領が望んだとしても、その領土を守るために戦ってきた人々も少なくないため、多くの人々が街頭に出るでしょう。

I think what Ukraine can offer is a cease fire along the current front lines to say, okay, we'll just freeze this where it is right now.

ウクライナが提供できるのは、現在の前線での停戦であり、「よし、ここで現状を凍結しよう」と言うことだと思います。

We will recognize Russian control de facto, not to euro.

事実上のロシアの支配を認めますが、ユーロではありません。

We're not going to legalize that Russian control of Crimea, of Donetsk, of parts of Kherson and Zaporizhzhia, but

クリミア、ドネツク、ヘルソンやザポリージャの一部に対するロシアの支配を合法化するつもりはありませんが、

それで終わりにするでしょう。

That is something that Ukraine can offer, but

それはウクライナが提供できることですが、

it doesn't seem from Ukraine's perspective like that is something that Russia will in any way accept.

ウクライナの視点からは、ロシアがそれに同意するとは全く思えません。

ユリ・ルシェットさんに伺いましょう。

ニック・ライトさんはいますか？

Nick says that Ukraine's not expecting Russia's demands to change.

ニックさんは、ウクライナはロシアの要求が変わるとは思っていないと言っています。

They haven't pretty much throughout this, this war.

この戦争中、ほとんどずっとそうでした。

Is there any reason to think that today might be, it might be different?

今日は違うかもしれないと思う理由はありますか？

そうですね、ニックさんには全く同意します。

I don't expect much flexibility, flexibility from the Russians today either, judging by their delegation.

彼らの代表団を見る限り、私も今日ロシア側から大きな柔軟性は期待していません。

Phil, Moscow is sending obviously Vladimir Medinsky to Geneva, one of Putin's advisers He's not a senior military figure or a security official.

フィル、モスクワはプーチン大統領の顧問の一人であるウラジーミル・メジンスキー氏をジュネーブに派遣しています。彼は上級軍人や治安担当者ではありません。

He's a historian and a former culture minister.

彼は歴史家であり、元文化大臣です。

The last rounds of talks were led by top military officials, including the head of military intelligence.

前回の交渉は、軍情報部長を含むトップの軍関係者が主導しました。

And they dealt with sensitive issues like territory, which many saw as a sign of progress.

そして、領土のような機密性の高い問題も扱われ、多くの人が進歩の兆しと見ました。

さて、メジンスキー氏が戻ってきたわけです。

He also led the istanbul talks in 2022 and again in 2025, and

彼は2022年と2025年のイスタンブールでの交渉も主導しましたが、

当時、誰も彼を真剣に受け止めていませんでした。

According to media reports, instead of addressing concrete issues, he gave long historical lectures about the supposedly Russian Donbass.

メディア報道によると、具体的な問題に取り組む代わりに、彼はとされるドンバスについての長い歴史講義を行いました。

At the time, President Zelensky called the Russian delegation decorative.

当時、ゼレンスキー大統領はロシア代表団を装飾的だと呼びました。

We might see the same thing happen today.

今日、同じことが起こるかもしれません。

If they are so decorative, if their demands don't change.

もし彼らが装飾的で、要求が変わらないなら。

ユーリ、彼らは一体何のためにそこにいるんですか？

Why are the Russians in Geneva today most likely to pretend they are ready to negotiate and want peace?

ロシアは今日、交渉する準備ができていて平和を望んでいるふりをするためにジュネーブにいるのでしょうか？

We don't know whether Putin actually wants to end the war.

プーチンが本当に戦争を終わらせたいのかどうか、私たちは知りません。

Some political scientists say he never expected it to drag on this long, but

一部の政治学者は、彼はこれがこれほど長引くことを全く予期していなかったと言いますが、

now that it has, he benefits from it because it helps him keep pushing his narrative about the evil West.

それが長引いた今、彼はそれから利益を得ています。なぜなら、それは彼が悪の西側に関する彼の物語を押し続けるのを助けるからです。

ロシアはそれを反映しています。

According to the independent Levada center, attitudes toward the US and the EU are extremely negative.

独立系レバダセンターによると、アメリカ合衆国とEUに対する態度は極めて否定的です。

In Russia, only about 16 to 17% of Russians blame Ukraine for the war.

ロシアでは、戦争の原因をウクライナに求めているロシア人はわずか16〜17％です。

Meanwhile, roughly 70%, 70.2 NATO and about 80% blame the US and only 6 to 8% say Russia itself is.

一方、NATO加盟国は約70％、EU加盟国は約80％がアメリカ合衆国を非難しており、ロシア自身が原因だと考えているのはわずか6〜8％です。

In other words, most Russians completely shifted the blame away from themselves.

つまり、ほとんどのロシア人は、自分たちから責任を完全にそらしているのです。

Politically, this war is actually quite convenient for Putin.

政治的には、この戦争はプーチンにとって非常に都合が良いのです。

Okay, so Nick Connolly, you both agreed that both sides are putting on a show for Donald Trump.

さて、ニック・コノリーさん、お二方とも、両陣営がドナルド・トランプ氏のために見せ場を作っているという点で同意されていますね。

Tell us about the sort of pressure the Trump administration is putting on Kiev behind the scenes.

トランプ政権が裏でキエフにどのような圧力をかけているか教えてください。

Well, we certainly just heard Donald Trump there once again piling on the pressure, saying it was basically for Zelensky to do a deal and the Russians were open to doing one.

ええ、ドナルド・トランプ氏が再び圧力をかけているのが聞こえてきました。「ゼレンスキー大統領が取引をするべきで、ロシア側も取引に応じる用意がある」と。

それは新しいことではありません。

That is something that Ukraine's been hearing since Donald Trump came back to the White House last year.

それは、ドナルド・トランプ氏が昨年ホワイトハウスに戻って以来、ウクライナがずっと聞かされてきたことです。

I think what has changed, though, is that US Kind of ability to put pressure, that leverage is actually a lot smaller.

ただ、変わったのは、アメリカが圧力をかける能力、そのてこが実際にはずっと小さくなっているということだと思います。

Because effectively, Donald Trump has pulled the plug on military aid for Ukraine.

なぜなら、ドナルド・トランプ氏は事実上、ウクライナへの軍事援助のスイッチを切ってしまったからです。

Any US Supplies now arriving in Ukraine are for cash, and

現在ウクライナに届いているアメリカからの供給品はすべて現金決済であり、

that is usually European cash or Ukrainian cash.

それは通常、ヨーロッパの現金かウクライナの現金です。

So it is not like there is still a lot of kind of fat that he can take away.

ですから、彼が取り上げられるような余裕はあまり残っていないということです。

Ukraine is still getting some intelligence from the US but also getting lots of satellite information, as we've heard from European countries, notably France and the UK So in a way, there is less that he can take away.

ウクライナはまだアメリカから情報を受け取っていますが、ヨーロッパ諸国、特にフランスやイギリスから聞いているように、衛星情報もたくさん受け取っています。ですから、ある意味では、彼が取り上げられるものは少なくなっています。

In a hurry to really make things difficult for the Ukrainians.

ウクライナ人を本当に困難にさせるために急いでいる。

Obviously, you know, when it comes to things like air defense, Patriot missile systems, if somehow the Americans were to make it more difficult or slow down deliveries of inceptor missiles that are being bought for Ukraine, that is obviously something that will be very damaging to Ukraine.

明らかに、例えば防空、パトリオットミサイルシステムのようなものに関して、もしアメリカ人が迎撃ミサイルの引き渡しをより困難にしたり、遅らせたりした場合、それは明らかにウクライナにとって非常に有害なことでしょう。

But I'm not sure if Trump can get away with that politically.

しかし、トランプ氏が政治的にそれをやり遂げられるかどうかはわかりません。