Name: JB・プリツカー：トランプに挑む億万長者 | Today, Explained (JB Pritzker: the billionaire taking on Trump | Today, Explained)
Uploaded: 2026-02-14T17:26:42.000Z
Duration: 22 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, and welcome to Today Explained Saturday.

こんにちは、「Today Explained Saturday」へようこそ。

程度の副詞

every week I'll be talking to someone in the news, in the culture, or just exploring an idea I can't get out of my head.

毎週、ニュースやカルチャーの話題、あるいは頭から離れないアイデアについて、誰かと語り合っていきます。

Now, this week, we're in Chicago, my hometown, where we talk to Illinois Governor J.B. pritzker.

さて、今週は私の故郷、シカゴから、イリノイ州知事のJ.B.プリツカー氏にお話を伺います。

では、プリツカー知事とはどんな方なのでしょうか？

He's one of the most vocal Democrats in the country right now when it comes to pushing back against Trump.

彼は今、トランプ氏に対抗する上で、国内で最も声高に主張する民主党員の一人です。

And we talked about everything, about how he pushed back against ICE operations in his state, about where Democrats go from here.

そして、州内でのICEの活動にどう対抗したか、民主党はこれからどう進むべきか、など、あらゆることについて話しました。

And I also asked them the all important question, are you running for president?

そして、大統領選に出馬するのか、という非常に重要な質問もしました。

I think you're going to want to hear his answer.

きっと彼の答えを聞きたくなるはずです。

Governor Pritzker, thank you for joining us.

プリツカー知事、ご参加いただきありがとうございます。

I want to dig into everything from kind of the way Illinois has led on pushing back against the Trump administration, kind of future of Democrats.

イリノイ州がトランプ政権に対抗するためにどのように主導してきたか、そして民主党の将来について、あらゆることを掘り下げたいと思います。

But I also wanted to say I was thinking about you recently because I'm learning how to play blackjack and poker and some stuff, and

ところで、最近あなたのことを考えていました。なぜなら、ブラックジャックやポーカーなどを学んでいるからです。

I was reading about just quite how good you are.

あなたがどれほどお上手か、読ませていただきました。

I saw that you reported more than 1.4 in Vegas, 1.4 million in winnings from blackjack in Vegas.

ベガスでブラックジャックで140万ドル以上の賞金を獲得したと報道されていましたね。

I wanted to know if this, like a normal week for you, like, how do you make that happen now?

これはあなたにとって普通の週なのでしょうか？どうやってそれを実現するのですか？

答えは、とても運が良かったということです。

And, you know, they're not in business to, you know, to, to give you money.

そして、ご存知のように、カジノはあなたにお金を与えるために商売をしているわけではありません。

So if you, if you can win anything and walk away, you've done well.

ですから、もし何か勝って立ち去ることができれば、あなたはうまくやったと言えるでしょう。

You know, we want to talk about how you've positioned Illinois as a ground zero for kind of pushing against Trump's immigration enforcement.

さて、イリノイ州をトランプ氏の移民取り締まりに反対する最前線としてどのように位置づけているかについてお話ししたいと思います。

You signed a law limiting ICE in Illinois.

イリノイ州でICEを制限する法律に署名されましたね。

You created the accountability commission.

説明責任委員会を設置されました。

I wanted to know, like, if you could describe what you would think, the playbook that Illinois has laid out for what to do if Trump comes to town.

トランプ氏が町に来た場合にイリノイ州が示した、どのようなプレイブックだとお考えか、説明していただけますか？

それはどのようなものだと説明されますか？

I will say Minneapolis sort of adopted the playbook that we've been, not that they haven't added to it, but, but

ミネアポリスが、私たちがこれまで行ってきたプレイブックをある意味で採用したと言えます。彼らがそれに付け加えていないわけではありませんが、

I think we went through this really first, I mean, to developing that playbook.

私たちが最初にこれを経験し、そのプレイブックを開発したのだと思います。

It's, it starts with making sure people know what their rights are.

まず、人々が自分の権利を知っていることを確認することから始まります。

When, you know, ICE agents are banging on your door, do you have to open the door?

ICEの捜査官がドアを叩いているとき、ドアを開けなければならないのですか？

You know, what is it that they're allowed to do and not allowed to do?

彼らが何をして、何をしてはいけないのか、ご存知ですか？

this is what I told everybody very early on, pull out your iPhone, pull out your Android phone, video, everything.

これは私が皆さんにずっと早くから言っていたことですが、iPhoneを取り出して、Androidのスマホを取り出して、ビデオを撮ってください、すべてを。

And I'm talking about not just the people who are being pursued, but, you know, people in the neighborhoods who want to protect their neighbors.

そして、追われている人たちだけでなく、近所の人たちを守りたいと思っている地域の人たちにも、ビデオを撮ってほしいのです。

そして、彼らはそれを実行しました。

And we were able to use that evidence before we even created the accountability Commission.

そして、アカウンタビリティ・コミッションが設立される前から、その証拠を使うことができました。

That evidence came in handy when the ICE and CBP agents were taken to court here.

ICEとCBPの捜査官がここで訴えられたとき、その証拠は役に立ちました。

そして、私たちは勝ちました。

Yeah, I mean, I wanted to dig into this because, you know, Trump gave you an ultimatum saying to activate the National Guard or they federalize your troops.

ええ、トランプ大統領が、州兵を動員するか、連邦政府が軍を接収すると最後通告を出したことについて、掘り下げたかったんです。

You call that an authoritarian march and that.

それを権威主義的な行進と呼びますね。

But at the end of the day, 300 guardsmen still came to Chicago.

しかし、結局、300人の州兵がシカゴに来ました。

You know, Trump got the show he wanted to.

トランプは望んでいたショーを手に入れたのです。

What do you think was the tangible impact of that playbook you're laying out?

あなたが説明しているそのプレイブックの具体的な影響は何だったと思いますか？

What do you think you all succeeded in resisting?

皆さんは、何に抵抗することに成功したと思いますか？

Well, he federalized our National Guard, but was not allowed to deploy them in our streets.

しかし、彼は州兵を連邦化しましたが、街には配備できませんでした。

They were never deployed in the city of Chicago.

シカゴ市内には一度も配備されませんでした。

They had to stay on a federal base until it was determined by the court that indeed, including the Supreme Court, that indeed, he doesn't have the ability to send his, you know, federalized National Guard or my National Guard into our streets.

裁判所、最高裁判所まで含めて、彼が連邦化した州兵や私の州兵を街に送る能力がないと判断されるまで、連邦基地に留まらなければなりませんでした。

I wonder if the implication here is somewhat that blue states have been too timid in pushing back against Trump.

これは、ブルー・ステイツがトランプ氏に抵抗するのにあまりにも臆病だったという含みがあるのではないでしょうか。

そして、あなたが説明されているのは、

Is a kind of call to action for other Democratic states.

他の民主党系の州への行動喚起のようなものですね。

そうおっしゃっているのですか？

Well, it's certainly true that we've got to stand up and push back.

ええ、立ち上がって抵抗しなければならないというのは確かです。

And I'm talking about peaceful protests and encouraging people to do, as I've described, to video everything, to stand up.

平和的な抗議活動について話しており、私が説明したように、すべてをビデオに撮り、立ち上がることを人々に奨励しています。

And by the way, I know that, you know, protesters hold up signs and they say, you know, maybe the law enforcement agents feel like, oh, it's, you know, terrible things they're saying.

そして、抗議者がプラカードを掲げて、法執行官が「ひどいことを言っている」と感じているかもしれないと、あなたが説明されているのは、

But that is what protest is about, Right?

それがまさに抗議活動というものですよね？

I mean, people showing up and making their voices heard, and

つまり、人々が集まって声を上げること、

it's very important for us to protect that.

そしてそれを守ることが私たちにとって非常に重要だということです。

But when you see some scenes in Minneapolis, I mean, I know you've encouraged what you're describing as, you know, peaceful protests, accountability for officers.

しかし、ミネアポリスでのいくつかの場面を見ると、平和的な抗議活動や、警察官への説明責任を奨励されていると伺っています。

Trump administration has argued that that type of organized resistance has escalated tensions.

トランプ政権は、そのような組織的な抵抗が緊張を高めたと主張しています。

Is there any concern that in encouraging what you're calling citizen accountability, that's also escalating the possibility of some of the clashes we saw in Minnesota?

市民への説明責任を奨励することが、ミネソタで見たような衝突の可能性を高めることにつながるのではないかという懸念はありますか？

彼らは母親の顔を撃っているんですよ。

So peaceful protests seems like the least you could do.

だから、平和的な抗議活動は、最低限できることのように思えますね。

And what we should be encouraging people to do, they've you know, they've shot somebody here in Chicago five times for just observing from her car.

そして、私たちが人々にするよう促すべきことは、シカゴで、車から見ているだけという理由で、5回も撃たれた人がいるんです。

ミラマー・マルティネスさんです。

And also another man, Silverio Vegas Gonzalez, who was killed after dropping his two children off at daycare.

そして、デイケアに子供二人を送り届けた後に殺された、シルベリオ・ベガス・ゴンザレスさんもいます。

しかし、重要なのは、私たちはどう反応すべきかということです。

And, you know, shouldn't we, shouldn't people peacefully protest, for goodness sakes, and

そして、平和的に抗議したり、まったく、声を上げたり、それ以上のことをすべきではないでしょうか？

裁判に訴え、あらゆる方法で戦うべきです。

I mean, take them to court, fight them in every way we can.

訴訟を起こす、とでも言うのか、

だからこそ、人々は声を上げる必要があるのです。

Looking ahead to the midterms, we talk to election experts and they say, you know, our kind of decentralized system is maybe is too disparate to be hacked, or that you may maybe that some of these fears of Trump taking over the midterms are a little overblown.

中間選挙を見据えると、選挙の専門家に話を聞くと、分散化されたシステムはハッキングするにはあまりにもバラバラすぎるか、あるいはトランプ氏が中間選挙を乗っ取るのではないかという恐れは少し誇張されているかもしれないと言っています。

I wanted to see, like, how worried should the public be about this kind of question of fraud.

このような不正の問題について、一般市民はどのくらい心配すべきなのか、見てみたかったのです。

Is there any case that this is, like, you know, Democrats playing politics on that question?

これは、例えば、Democratsがその問題で政治的な駆け引きをしているようなケースはありますか？

Look, my belief is that our obligation is to make sure we don't have a democracy if people can't vote, and

見てください、私の信念は、人々が投票できないのであれば、私たちは民主主義を守らなければならないということです。

we're trying to protect that even in the face of the onslaught.

そして、私たちはこの猛攻撃に直面しても、それを守ろうとしています。

And who could have imagined that he'd be talking about or even trying to deploy troops to do these kinds of things?

そして、彼がこのようなことを話したり、兵士を派遣しようとしたりするとは、一体誰が想像できたでしょうか？

I didn't imagine it before the 2020 elections and the aftermath of it in January 6, for goodness sakes.

2020年の選挙とその後の1月6日の出来事の前には、想像もできませんでした。

So now, you know, I think everybody, and I want to pay attention.

ですから今、誰もが、そして私は注意を払いたいと思っています。

I want people to pay attention, especially to the election of secretaries of state in states where the secretary of state is in charge of the voting.

特に州務長官が投票を担当する州での州務長官選挙に、皆さんに注目してほしいと思っています。

And so we've got to protect those elections and elect people to secretary of state positions who believe in democracy and who are going to protect people's votes.

ですから、私たちはこれらの選挙を守り、民主主義を信じ、人々の投票を守る州務長官を選出しなければなりません。

You know, I want to ask about the specific issue of immigration beyond kind of what Trump is doing.

トランプ氏のやっていることとは別に、移民という具体的な問題について伺いたいのですが。

You know, Democrats have also been a part of funding and expanding ICE over the years.

民主党も長年にわたりICEの資金提供や拡大に関わってきました。

President Barack Obama gave Trump's border czar, Tom Homan, a top citizen honor for his work on immigration and deportations in 2015.

バラク・オバマ大統領は、トランプ政権の移民・強制送還担当責任者だったトム・ホーマン氏に、2015年に移民と強制送還に関する功績で最高の市民栄誉賞を授与しました。

I remember Democrats on the presidential campaign trail agreeing that illegal immigration was a problem.

大統領選挙戦で、民主党員たちが不法移民が問題であることに同意していたのを覚えています。

Cities, even like Chicago, have struggled with an increase of undocumented migrants in recent years.

シカゴのような都市でさえ、近年、不法移民の増加に苦労しています。

I remember my family who, you know, lives in the suburbs here, talking about how they see more people on the street over the last, like, four or five years.

ここ郊外に住む私の家族が、この4、5年で路上でより多くの人々を見かけるようになったと話していたのを覚えています。

Yeah, it's straying things beyond public safety, but also kind of social services.

ええ、それは公共の安全だけでなく、社会サービスにも及んでいます。

字幕リスト動画再生

JB・プリツカー：トランプに挑む億万長者 | Today, Explained (JB Pritzker: the billionaire taking on Trump | Today, Explained)

vulnerable

commit

encourage

issue