Name: トワイライトで英語を学ぶ — ベラとエドワードの出会い (Learn English with TWILIGHT — Bella Meets Edward)
Uploaded: 2026-02-11T17:16:13.000Z
Duration: 24 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

I don't know why it took us so long to make a lesson with this classic movie from the 2000s, Twilight.

2000年代のこの名作映画、『トワイライト』のレッスンをこんなに遅くまで作らなかったのはなぜか分かりません。

でも、ついにその時が来ました。

We're gonna jump right into it and watch an intense conversation between Bella and Edward in the beginning of the movie when they're getting to know each other and pay attention to the advanced expressions they use.

早速、映画の冒頭でベラとエドワードがお互いを知り始めた頃の、緊迫した会話を見て、彼らが使う高度な表現に注目しましょう。

So when Bellas1 enters a classroom in her second week at Forks High School, she's assigned to sit next to Edward Cullen at a shared table, much to her surprise, given his earlier cold attitude toward her on her first day.

ベラがフォークス高校での2週目に教室に入ると、初日の彼女に対する冷たい態度を考えると驚くことに、共有テーブルでエドワード・カレンの隣に座るように割り当てられます。

But since then, he has missed class for almost an entire week.

しかし、それ以来、彼はほぼ一週間授業を欠席していました。

And this is the first time they're seeing each other again.

そして、これが二人が再び顔を合わせる初めての時です。

Yeah, I was out of town for a couple of days.

ええ、数日間、街を離れていました。

それで、雨を楽しんでいるんですね？

天気のことを聞いているんですか？

まあ、雨はあまり好きじゃないんです。

冷たくて濡れるものなら何でも。

If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest place in the continental us?

寒さと雨がそんなに嫌いなら、アメリカ本土で一番雨が多いところにどうして引っ越してきたんですか？

じゃあ、その人のことが嫌いなんですか？

いや、そういうわけじゃなくて。

フィルは本当にいい人なんですよ。

Why don't you move with your mother and Phil?

お母さんとフィルと一緒に引っ越したらどうですか？

Phil's a minor league baseball player and he travels a lot.

フィルはマイナーリーグの野球選手で、よく旅をするんです。

お母さんは私と一緒に家にいてくれたんですけど、

I knew it made her happy, so I figured I'd stay with my dad for a while.

お母さんが喜んでくれるってわかっていたから、しばらくお父さんと一緒にいようと思ったんです。

それで、今あなたは不幸なんですか？

あなたを理解しようとしているだけなんです。

あなたは私にはとても読みにくい人です。

ねえ、コンタクトレンズにしたの？

Your eyes were black the last time I saw you in like golden brown.

前回お会いした時、瞳は黒かったのに、今回は金色っぽい茶色なのね。

Now we're going to analyze all these adventure expressions that they used.

それでは、彼らが使ったこれらの冒険的な表現をすべて分析していきましょう。

And I highly recommend you use our app to save all these words and practice them later with our magic flashcards.

そして、これらの単語をすべて保存し、後でマジックフラッシュカードで練習するために、ぜひ私たちのアプリをご利用ください。

This will help you never forget what you learn and really expand your vocabulary forever.

これは、学んだことを決して忘れず、語彙を永遠に広げるのに役立ちます。

And we make it a lot of fun for you to practice.

そして、練習をとても楽しくしています。

The link to download the app for free is in the description and I'll tell you more about it in a little bit.

アプリの無料ダウンロードリンクは概要欄にあります。後でもっと詳しく説明しますね。

うん、数日間、町を離れていました。

When Bella says you were gone, she means Edward was absent or Away.

ベラが「you were gone」と言うとき、それはエドワードが不在だった、または留守だったという意味です。

Like he wasn't there at school for a period of time.

学校にしばらくの間、いなかったような感じです。

This is a common phrase you can use in these situations.

これは、このような状況で使える一般的なフレーズです。

例えば、「どこに行ってたの？」

「3日間もいなかったじゃない。」

Or, sorry, I missed your call, I was gone all weekend.

「ごめん、電話に出られなかった。週末ずっと留守にしていたんだ。」

では、この他の例も見てみましょう。

どれだけ心配したか、わかる？

1年前、私は36時間いなかったんだ。

君は8週間もいなかったんだよ。

Now, this is what Edward says in response.

さて、ここでエドワードはこう答えます。

If you say you're out of town, you mean you've traveled away from the city or area you normally live.

「街を離れていた」と言う場合、普段住んでいる街や地域から離れて旅行したという意味になります。

It's a common phrase for explaining why you weren't around.

いなかった理由を説明する際によく使われるフレーズです。

面白い帽子かウィッグのパーティーですね。

私は街を離れることになります。

何曜日か分かっていないんですね。

We can see, though, that Edward is giving Bella a vague explanation for his absence without revealing too much.

エドワードがベラに、あまり多くを明かさずに不在の理由を曖昧に説明していることが分かります。

You hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest place in the continental U.S.

寒さと雨がそんなに嫌いなのに、なぜアメリカ本土で最も雨が多い場所に移り住んだのですか？

「wettest」は「wet」の最上級です。

Here, it means that in the United States, there is no other place that is more wet than where they are.

ここでは、アメリカ国内で、そこよりも雨が多い場所はないという意味です。

In the state of Washington, it's the wettest place.

ワシントン州では、そこが最も雨が多い場所です。

By the way, when forming superlatives with short adjectives that have one syllable, we typically add est at the end of the word, like big, biggest, hot, hottest, or sad, saddest.

ところで、1音節の短い形容詞で最上級を作る場合、通常は単語の最後に「est」を付けます。例えば、「big」は「biggest」、「hot」は「hottest」、「sad」は「saddest」のようになります。

Also, notice that because they end in a consonant, we double it before adding estimated.

また、子音で終わるため、それを二重にしてから「est」を付けます。

And when the adjective is longer, like beautiful or special, we just need to include the word most before the adjective.

そして、形容詞が「beautiful」や「special」のように長い場合は、形容詞の前に「most」を付けるだけで良いのです。

So, most beautiful or most special, why'd you move to the wettest place in the continental U.S.

つまり、「most beautiful」や「most special」のように、なぜアメリカ本土で最も雨が多い場所に移り住んだのですか？

the continental U.S. or mainland U.S. refers to the 48 connected states in North America.

「continental U.S.」または「mainland U.S.」とは、北米にある48の連結した州を指します。

Basically, all the U.S. states except Alaska and Hawaii, which are geographically separate.

基本的には、アラスカとハワイを除く、地理的に離れているすべての合衆国です。

The word continental means relating to a continent or on the mainland of a continent.

「コンチネンタル」という言葉は、大陸に関連する、または大陸の本土にあるという意味です。

This pattern is also used, for example, by British people.

このパターンは、例えばイギリス人にも使われます。

So talk about continental Europe or the continent, referring to the European mainland, excluding the British Isles, Iceland and other islands.

ですから、イギリス諸島やアイスランド、その他の島々を除いたヨーロッパ本土を指して、コンチネンタル・ヨーロッパや大陸について話します。

And these days, the more modern term is mainland Europe.

そして最近では、より現代的な言葉として「メインランド・ヨーロッパ」が使われています。

Keep up means to move or understand at the same pace as someone else.

「キープアップ」とは、誰かと同じペースで動いたり理解したりすることを意味します。

When Edward says he can keep up, he's confidently telling Bella that no matter how complicated her explanation is, he'll be able to understand it.

エドワードが「ついていける」と言うとき、彼はベラに、どんなに複雑な説明でも理解できると自信を持って伝えています。

彼は迷ったり混乱したりしません。

But you can use this expression in other situations, too.

でも、この表現は他の状況でも使うことができますよ。

字幕リスト動画再生

トワイライトで英語を学ぶ — ベラとエドワードの出会い (Learn English with TWILIGHT — Bella Meets Edward)

pronunciation

phrase

context

figure