Name: 中国はレアアースを支配する。しかし、いつまで続くのか？ | The Dip Podcast (China controls rare earths. But for how much longer? | The Dip Podcast)
Uploaded: 2026-02-10T17:33:59.000Z
Duration: 11 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

This whole rebalancing, I mean, it's a real place where the geopolitics and the economics really meet.

この再編成全体は、地政学と経済学が本当に交差する場所なんです。

様態の副詞

The west has suddenly thought, well, we need to do something about this, and

西側諸国は突然、「これは何か対策を講じなければ」と考え始め、

we need to secure our own supply chain, and

独自のサプライチェーンを確保する必要がある、そして

we have to make sure we have our own critical minerals.

独自の重要鉱物を確保しなければならない、と。

The US Is clubbing together with other nations to make a critical mineral alliance.

アメリカは、重要鉱物同盟を結ぶために、他の国々と連携しています。

Well, to counter China's dominance, of course, but can the west really overcome its dependence on China?

もちろん、中国の支配力に対抗するためですが、西側諸国は本当に中国への依存を克服できるのでしょうか？

And when we have China question, we go to our China analyst, Clifford Koonin, who has more with us right now.

そして、中国の問題となると、中国担当のアナリスト、クリフォード・クーニンさんに伺います。彼は今、さらに詳しい情報を持っています。

So, Clifford, what is this alliance all about?

クリフォードさん、この同盟は何を意味するのでしょうか？

I mean, China's name didn't come up in the government fact sheet, which was all about the alliance, but

政府のファクトシートには中国の名前は出てきませんでしたが、それは同盟に関するものでした。

yet it is really the elephant in the room here.

まさに触れられたくない問題です。

Yeah, well, these critical minerals, they're essential for use in semiconductors, in your iPhones, in all your various.

ええ、これらの重要鉱物は、半導体やiPhone、その他様々なものに不可欠です。

They're just used as components to make components for so many different things that people use every day.

日常生活で人々が使う多くのものを作る部品の、さらに部品として使われているんです。

And most people, you know, most of them come from China.

そしてほとんどの人が、ご存知のように、そのほとんどが中国から来ています。

China has got the best developed industry for producing critical minerals and raw rare earths.

中国は、重要鉱物や希土類を生産する上で最も発達した産業を持っています。

So basically that means that when the U.S.

ですから、基本的にそれは、アメリカが

for example, instigated the trade war with its trade tariffs, China was just able to say, okay, we're keeping.

例えば、貿易関税で貿易戦争を始めたことで、中国は「わかった、我々は保持する」と言うことができたのです。

「あなたたちは、私たちのものを持つことはできません。」

「私たちの重要鉱物を持つことはできません。」

So basically, the Trump administration caved.

ですから、基本的にトランプ政権は譲歩したのです。

So they're clearly, they're a great bargaining chip for the Chinese.

つまり、中国にとって、これらは明らかに、素晴らしい交渉材料なのです。

And with this in mind, the west has suddenly thought, well, we need to do something about this, and

そして、これを念頭に、西側諸国は突然、「何かこの問題に対処しなければならない」と考え始めました。

そして、自分たちのサプライチェーンを確保する必要がある、と。

そして、自分たちの重要鉱物を確保しなければならないのです。

Now, this has seen a lot of people going to Africa, seen a lot of people going to South America from the west looking for their own resources.

さて、これを見て、多くの人がアフリカに行き、西側から多くの人が南米に行き、自分たちの資源を探しています。

But then recently, Scott Besant and Marco Rubio in the US have sort of decided that they wanted to.

しかし最近、アメリカのスコット・ベサント氏とマルコ・ルビオ氏が、～したいと決めたようです。

To form some kind of Western alliance where they will all secure the supply of rare earths.

そして、希土類などの供給を確保するための、西側諸国の同盟を形成することです。

And the big thinking behind this is because Donald Trump is going to China in April, and

そして、その背後にある大きな考えは、ドナルド・トランプ氏が4月に中国に行くからです。

he wants to have something big that he can deliver.

そして、彼は何か大きな成果を届けたいと考えています。

So the expectation is that they will come up with this alliance of all these countries with the rare earths and critical minerals by that time, which, as we know from all of these trade agreements and everything like that, they just don't happen that quickly.

ですから、彼らはその時までに、希土類や重要鉱物を持つすべての国々の同盟を形成すると予想されますが、これまでのすべての貿易協定などからわかるように、それはすぐに実現するものではありません。

So that's basically the background, and it's kind of an interesting idea, actually.

これが基本的な背景であり、実際、非常に興味深い考え方です。

And maybe with a Different administration, it would be, you know, it would be sort of more credible.

そして、もし政権が違えば、もっと信頼性が高かったかもしれません。

It's just everyone's feeling a little bit battered at the moment.

誰もが今、少し疲弊しているのを感じているのです。

I mean, even thinking about this is exhausting, you know, because we just had weeks of real antagonism from the US and then suddenly you come around and say, we want to be your friend, you know.

つまり、これについて考えるだけで疲れてしまいますよね。なぜなら、アメリカからの激しい対立が数週間続いた後、突然「私たちはあなたの友達になりたい」と言ってくるのですから。

So it's just, it's a pretty challenging prospect.

ですから、これは非常に困難な見通しです。

So what we've seen is a lot of European leaders say recently, Clifford, that they want more sovereignty.

そこで、最近多くの欧州の指導者が、クリフォードさん、より多くの主権を望んでいると述べているのを見てきました。

We saw that in Davos at the World Economic Forum.

そして、ダボスで開催された世界経済フォーラムでもそうでした。

Even Mark Carney from Canada, the Prime Minister, said pretty much the same thing.

カナダのマーク・カーニー首相も、ほとんど同じことを言っていました。

And yet he's been to China to make deals.

それなのに、彼は取引をするために中国へ行きました。

Keir Starmer from the UK has been to China to make deals.

イギリスのキア・スターマーも、取引をするために中国へ行きました。

Of course, the complicated thing which I want you to kind of unravel here is just going and saying we're going to do some business with China, necessarily itself a bad thing.

もちろん、ここで解き明かしたい複雑な点は、中国とビジネスをすること自体が必ずしも悪いことではないということです。

You can't cut off all ties all of a sudden overnight.

すべてのつながりを突然、一晩で断ち切ることはできません。

誰もそれを期待していません。

これらすべてにおいて、バランスはどこにあるのでしょうか？

On the one hand, building up this alliance to have more sovereignty and on the other hand doing business deals with China.

一方では、より多くの主権を持つための同盟を構築し、もう一方では中国とのビジネス取引を行う。

さて、それは興味深いですね。

I mean, let's just cast our minds back a few years, say 20 years when China was starting to emerge.

20年ほど前、中国が台頭し始めた頃を思い出してみましょう。

And you'd have these trade delegations that would go to China with the head of state, the German Chancellor would go once, sometimes even tw a year.

国家元首を伴った貿易使節団が中国へ行き、ドイツの首相は年に一度、時には二度も訪れていました。

They would come with these glistening, shining, fantastic industrial products that China lapped up and they would make billion dollar, billion dollar trade deals.

中国は輝かしい、素晴らしい工業製品を手に入れ、数十億ドル規模の貿易取引が行われていました。

They'd buy, you know, engines, they'd buy technology, they'd buy all of this sort of stuff and then the, the European leader would read out the list of human rights issues that it had and the Chinese would nod and, and

エンジンや技術、あらゆるものを購入し、ヨーロッパの指導者は人権問題のリストを読み上げ、中国側はうなずくだけでした。

And, and you know, the economy just grew.

そして、経済は成長しました。

China then took, they, you know, as part of the deals, they, there was technology transfer.

中国は、取引の一環として、技術移転を行いました。

They were required to give insight into how the technology worked which helped China build up this incredible industrial story that is China now.

技術の仕組みに関する情報開示が求められ、それが現在の中国の驚異的な産業発展を支えました。

I mean it's, it's, it's, it's catching up on, on the west, on many, many high tech fronts.

多くのハイテク分野で、西側諸国に追いつきつつあります。

まだ、まだ追い越してはいません。

But it really is quite an incredible story as we all know.

でも、ご存知の通り、本当に驚くべき話ですよね。

So suddenly when these Western leaders arrived and that was what was really interesting, looking at Keir Starmer and looking at, you know, Macron even, you know, how the attitude has changed because China just doesn't really need them anymore.

それで、西側のリーダーたちが到着したとき、特にキア・スターマーやマクロンを見て、態度がどう変わったのか、中国はもう彼らを必要としていないからです。

中国が見ているのは、顧客です。

And that's a different, that's a complete shift because China has suddenly it's Europe has become a way of offsetting the market that it's lost because the US has basically closed.

そしてそれは、全く違う、完全な転換です。なぜなら、アメリカが事実上閉鎖したため、中国は突然、失った市場を相殺する手段としてヨーロッパを見るようになったからです。

I mean there's about a half a trillion dollars worth of exports goes to the EU from China.

中国からEUへの輸出額は約5000億ドルです。

Last year in the US it was nearly half that and it had dropped by, it was about 280 billion and that was down from 430 billion or something in that direction.

昨年アメリカではその半分近くで、4300億ドルから2800億ドル程度に減少しました。

So you can sort of see that it's a real, it's a major, major change in things.

ですから、これは本当に、大きな、大きな変化だとわかります。

And the other thing about the EU leaders going on their own, first of all, China doesn't need them.

そして、EUのリーダーたちが単独で行くことについて、まず、中国は彼らを必要としていません。

And China also sees a way to kind of divide the EU a little bit because a lot of people see a lot of the bigger nations see the eu sorry, see China as a strategic competitor.

そして中国は、EUを少し分断する方法も見出しています。なぜなら、多くの人々、多くの大国が、EU、いや、中国を戦略的競争相手と見なしているからです。

And you don't hear that language so much now from the big EU countries, but

そして、EUの主要国からは、そのような言葉はあまり聞かれなくなりましたが、

you are seeing divisions in how the EU reacts because China really only worries about the EU when it's dealing with a bloc.

EUの反応に違いが見られるのは、中国がブロックとして対応する際にEUを気にかけているからです。

ええ、大きなものを好むのですよ。

That's how these power blocks work, you know.

パワーブロックというのは、そういうものですよね。

And then when you've got, you know, Ireland and the Finns and okay, I know the UK isn't in the EU anymore, but

そして、アイルランドやフィンランド、そして、ええ、もうイギリスはEUにはいませんが、

But the UK is part of this alliance, this critical minerals alliance with the US that fits into that whole modus operandi.

しかし、イギリスはアメリカとのこの同盟、この重要鉱物同盟の一部であり、それはその全体的なやり方に合致しています。

Like if we club together then China's going to find it more difficult to divide and rule.

皆で団結すれば、中国は分断統治がより困難になるでしょう。

ええ、それは興味深いですね。

And then just to sort of shift perspective a bit over to this, you know, this US idea about critical minerals, they're also trying this thing, Pax silica, which is a sort of a, again an alliance to combat China's increasing dominance in semiconductors.

そして、少し視点を変えて、この、ええ、このアメリカの重要鉱物に関する考え方についてですが、彼らはまた、半導体における中国の支配力の増大に対抗するための、これもまた同盟である「Pax silica」というものを試しています。

Scott Bezant, the Treasury Secretary mentioned at Davos, I think where he was saying the 97% of the high end semiconductor chips are made in Taiwan.

スコット・ゼンツァー財務長官がダボス会議で、ハイエンド半導体チップの97%が台湾で作られていると発言したことについてです。

And this was possibly one of the biggest weaknesses in the global economy.

そして、これが世界経済における最大の弱点の一つだった可能性があります。

Because if that suddenly, if that situation were to change where the US were China to invade Taiwan, then suddenly you're going to have a massive rebalancing of global power.

なぜなら、もし突然、アメリカと中国が台湾を侵攻するような状況に変わった場合、世界のパワーバランスは劇的に再編成されることになるでしょう。

And he's also said the same thing about critical minerals.

そして彼は、重要鉱物についても同じことを言っています。

You know, he said that China's dominance is extremely dangerous.

彼は、中国の支配力が非常に危険だと述べました。

And he's talked about his own state, South Carolina, where they've started to do critical minerals again.

そして、彼自身の州であるサウスカロライナ州で、重要鉱物の採掘を再開したことについて話しています。

And he reckons that they're going to be able to, you know, they'll be up and running within two years.

そして彼は、2年以内に操業を開始できると見込んでいます。

So this whole rebalancing, I mean, it's a real place where the geopolitics and the economics really meet.

ですから、この再編成全体は、地政学と経済学が本当に交差する場所なのです。

Because you know, where previously military muscle was how you kind of backed up, how you backed up your, your ambitions, your diplomat ambitions, your political ambitions, now it seems to be raw materials, it's buying power, it's imports, exports, it's investment.

なぜなら、以前は軍事力が野心、外交的野心、政治的野心を支える方法でしたが、今ではそれが原材料、購買力、輸出入、投資になっているようです。

つまり、これらすべてなのです。

I think that, you know, they often talk about sanctions being, as being sort of choke points, you know, that you can, you don't really need to use your army anymore, although it helps to have a big one but, or a powerful one, but

そして、制裁が、いわゆるチョークポイントとして、軍隊を本当に使う必要がなくなったと言われることが多いと思います。もちろん、大きな軍隊や強力な軍隊を持つことは助けになりますが、

経済でそれを裏付けることができるのです。

So I think it's very interesting where the way all of these things are emerging right now.

ですから、これらすべてが現在どのように現れているのか、非常に興味深いと思います。

But it's interesting too because so many of these things are related.

しかし、これら多くのことが関連しているという点でも興味深いです。

If you want to have the newest defensive gear, smart weapons and so on, you need these raw materials to make it work.

最新の防衛装備やスマートウェポンなどを使いたいなら、それらを機能させるためにこれらの原材料が必要になります。

You've hinted at this a little bit, Clifford, but

クリフォードさん、少し触れていただきましたが、

I'm wondering in your view, how dependent is Europe on China?

あなたの見解では、ヨーロッパは中国にどの程度依存していますか？

Well, this is a really interesting point.

さて、これは非常に興味深い点です。

The problem for Europe now and Germany, let's use Germany.

ヨーロッパ、そしてドイツ、ドイツを例にしましょう。