Name: ペーパータオルを1枚で使い切る方法 | ジョー・スミス | TEDxConcordiaUPortland (How to use one paper towel | Joe Smith | TEDxConcordiaUPortland)
Uploaded: 2026-02-09T23:04:46.000Z
Duration: 4 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

£571,230,000 of paper towels are used by Americans every year.

アメリカでは毎年5億7123万ドルのペーパータオルが使われています。

訂正、数字が間違っていました。

If we could reduce the usage of paper towels, one paper towel per person per day, 571,230,000 pounds of paper not used.

もしペーパータオルの使用量を減らせたら、一人一日一枚で、5億7123万ポンドの紙が無駄にならなくなります。

Now, there are all kinds of paper towel dispensers.

さて、ペーパータオルディスペンサーには色々な種類があります。

通常、人々は2枚か3枚取ります。

There's the one that cuts it that you have to tear off.

引きちぎるタイプのものもあります。

人々は「1、2、3、4」と取ります。

これはカッター付きのタイプです。

Or there's the same thing, but recycled paper.

または、同じものですが、再生紙のものもあります。

You have to get five of those because they're not as absorbent.

吸収性が低いので、5枚くらい取らなければなりません。

Of course, the fact is, you can do it all with one towel.

もちろん、実際には、タオル1枚で全部できるんです。

あなたの言葉は「shake」です。

あなたの言葉はフォールドです。

はい、濡れた手で、シェイク。

1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12。

12 apostles, 12 tribes, 12 zodiac signs, 12 months.

12使徒、12部族、12星座、12ヶ月。

The one I like the best, it's the biggest number with one syllable.

一番好きなのは、一音節で一番大きい数字だからです。

The fold is important because it allows interterial suspension.

このfoldは、interterial suspensionを可能にするので重要です。

You don't have to remember that part, but trust me, Cuts itself.

この部分は覚えなくてもいいですが、Cuts itselfを信じてください。

You know, the funny thing is, I get my hands drier than people do with three or four because they can't get in between the cracks.

面白いことに、隙間に入り込めないせいで、3つや4つ使う人たちよりも私の手の方が乾くんです。

もしこれがそこまで良くないと思ったら。

さて、ここにすごい発明品があります。

It's the one where you wave your hand and it kicks it out.

手をかざすと出てくるタイプですね。

これは大きすぎるタオルです。

もしあなたがとても素早く動けるなら。

If you're really quick, and I can prove this.

もしあなたがとても素早く動けて、それを証明できます。

This is half a towel from the dispenser in this building.

これはこの建物にあるディスペンサーから出てくるタオルの半分です。

As soon as it starts, you just tear it off and it's smart enough to stop and you get half a towel.

始まるとすぐに、引きちぎるだけで、賢く止まってくれて、タオルの半分が手に入ります。

さあ、みんなで一緒に言いましょう。

You will, for the rest of your life, remember those words every time you pick up a paper towel.

一生、ペーパータオルを取るたびに、その言葉を覚えているでしょう。

And remember, one towel per person for one year, 571,230,000 pounds of paper.

そして覚えておいてください、一人一年あたりタオル一枚、5億7123万ポンドの紙です。

そして来年は、トイレットペーパーです。