Name: 映画で英語を学ぶ — ブロンドとビキニ (Learn English with Movies — LEGALLY BLONDE)
Uploaded: 2026-02-09T17:11:38.000Z
Duration: 21 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

そんなに何を喜んでいるんですか？

あなたは殺人罪で裁判中です。

So I watched Legally Blonde countless times when I was young.

だから、若い頃にLegally Blondeを何度も見たの。

And today you're going to learn a ton of advanced vocabulary and pronunciation.

そして今日、皆さんはたくさんの上級語彙と発音を学ぶことになります。

With a scene where Elle teaches her friend Paulette how to grab a guy's attention with a bend and snap.

エルが友達のポーレットに、ベンド・アンド・スナップで男性の注意を引く方法を教えるシーンで。

By the way, we're saving all the advanced expressions for you over on our RealLife English app.

ところで、すべての「上級表現」はRealLife Englishアプリで保存しています。

皆さんがそれを永遠に覚えられるように。

Just like Maki, who said the app is really helping them to understand natives, to improve their pronunciation, and

マキのように、アプリがネイティブを理解し、発音を改善し、

より自然に話すのにとても役立っていると言っています。

So I'll be telling you more about it in just a little bit.

なので、もう少し後でそれについて詳しくお話ししますね。

But you can get free access to the premium lesson with Legally Blonde now by clicking the link down in the description below on your phone.

でも、今すぐLegally Blondeのプレミアムレッスンに無料でアクセスできます。下の説明欄にあるリンクをスマホでクリックしてください。

それは素晴らしいわね、ポーレット。

Is this the only interaction you two have ever had?

あなたたち二人のやり取りはこれが初めてなの？

時々、元気よの代わりに「OK」と言うことがあるの。

Why don't you offer him a cold beverage or a neck massage or something?

冷たい飲み物か首のマッサージでも勧めてみたら？

あなたには全ての道具があるわ。

マニュアルを読むだけでいいのよ。

There's actually a ton of advanced English in the first two clips that we've watched already.

今まで見た最初の2つのクリップには、実はたくさんの上級英語が使われているんです。

では、詳しく見ていきましょう。

あなたは殺人罪で裁判中なのよ。

So, first off, when someone is on trial for something, they're being formally judged in court for a crime they're accused of committing.

まず、誰かが何かの裁判を受けているというのは、犯したとされる罪について法廷で正式に裁かれているということです。

In the first clip, the lawyer says, you're on trial for murder.

最初のクリップでは、弁護士が「あなたは殺人罪で裁判中なのよ」と言っています。

To remind his client that this is a serious situation, not something to be happy about.

クライアントに、これは喜ぶようなことではなく、深刻な状況であることを思い出させるために。

彼は超能力を持っているふりをします。

Let me give you a practical way that you can use it in everyday English.

日常英会話で使える実践的な方法をお教えしましょう。

People sometimes use this expression metaphorically when they feel like they're being judged or criticized.

人々は、自分が裁かれている、あるいは批判されていると感じるとき、この表現を比喩的に使うことがあります。

For example, I feel like I'm on trial for forgetting her birthday.

例えば、彼女の誕生日を忘れたことで裁判にかけられているような気分です。

ここで彼女は何を意味していると思いますか？

彼女は裁判について良い知らせを聞いた。

彼女には新しい弁護士がいる。

In a legal context, representation refers to having someone, usually a lawyer, speak or act on your behalf.

法的な文脈では、代理人とは、通常は弁護士が、あなたの代わりに話したり行動したりすることです。

Brooke means she has a new lawyer, Elle, who will defend her in court.

ここで彼女が何を意味しているかというと、新しい弁護士、エルが法廷で彼女を弁護してくれるということです。

My son thinks I should get my Own lawyer.

息子は私に、自分の弁護士を雇うべきだと言っています。

You have every right to pursue independent legal representation.

独立した法的な代理人を追求する権利は十分にあります。

Okay, next, let's work out our mouth muscles by practicing some connected speech.

さて、次に、連結した発音を練習して、口の筋肉を鍛えましょう。

That's how we natives cut, reduce, and link our words together in fluent speech.

ネイティブは、このように言葉を区切ったり、短縮したり、つなげたりして、流暢に話しています。

Phrasal verbs like this one, which means to stand, almost always have connected speech.

この「stand up」のように、立ち上がるという意味の句動詞は、ほとんどの場合、連結した発音になります。

Here we have an American T, which happens when a T is between two vowel sounds.

ここでは、母音2つの間にTがある場合のアメリカ英語のTを見てみましょう。

だから彼女は「get up」と言うんです。

Listen again and practice saying it yourself.

もう一度聞いて、自分で言ってみましょう。

If you want to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without subtitles, then join over 10 million English learners who are doing exactly that twice a week by hitting that subscribe button and the bell down below.

もしあなたが、迷子になったり、ジョークを聞き逃したり、字幕なしで、速く話すネイティブを理解したいなら、毎週2回、まさにそれをしている1000万人以上の英語学習者に加わりましょう。この下の登録ボタンとベルマークをクリックして。

And that way, you won't miss a single new lesson.

そうすれば、新しいレッスンを一つも見逃すことはありません。

Now let's jump from the courtroom into the salon.

さて、法廷からサロンへ移りましょう。

すごくよくある質問ですよね？

But he probably said it nothing like how you were taught in school.

でも、学校で習ったのとは全然違う言い方だったと思います。

Yet if you were to travel to the usa, you would hear it in this fast, connected way all the time.

もしアメリカに旅行に行ったら、いつもこんな風に速く、繋がった言い方で聞くことになるでしょう。

まず、彼は助動詞を省略しました。

Are we natives like to bend the rules like this.

ネイティブは、このようにルールを曲げるのが好きなんですよ。

Next, as often happens, the pronoun you is reduced to a quick Y with verbs ending in ing, like doing.

次に、よくあることですが、ingで終わる動詞、例えばdoingのような場合、youは速いYに短縮されます。

It's very common that we drop the G sound.

Gの音を省略することはよくあります。

Finally, we have another American T in today.

最後に、todayにはもう一つアメリカ的なTがあります。

彼はそれを「ダ・デイ」のように言います。

では、すべてをまとめてみましょう。

Listen again and try to say it just like a native.

もう一度聞いて、ネイティブのように言ってみてください。

This is a casual way to say goodbye, but it means more than goodbye.

これはカジュアルなお別れの言葉ですが、お別れ以上の意味があります。

It actually means relax, don't work too hard, or enjoy yourself.

実際には、リラックスして、働きすぎず、楽しんでくださいという意味です。

字幕リスト動画再生

映画で英語を学ぶ — ブロンドとビキニ (Learn English with Movies — LEGALLY BLONDE)

pronunciation

phrase

expression

technique