Name: ファーストレディ、メラニア・トランプ：「メラニア」はドキュメンタリーではなく、クリエイティブな体験 (First Lady Melania Trump: "Melania" Is Not A Documentary, It's A Creative Experience)
Uploaded: 2026-02-05T17:18:09.000Z
Duration: 7 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You're looking for Lewis Cato and the band.

Lewis Cato とバンドをお探しですね。

I am very excited because in just a few moments, I'll be sitting down with one of the greatest actors to ever live.

もうすぐ、史上最高の俳優の一人と対談するので、とても興奮しています。

Ian McKellen will be out here in just a moment.

Ian McKellen がもうすぐここに来ます。

Hey, I think it would be nice to take a little break from politics and talk about something fun like movies.

政治の話はちょっとお休みして、映画みたいな楽しい話題について話すのもいいんじゃないかなって思います。

Let's talk about the Melania documentary.

Melania ドキュメンタリーについて話しましょう。

いや、いや、いや、いや、いや。

If I have to think about it, you have to think about was released on Friday.

もし私が考えなければならないとしたら、金曜日に公開されたことをあなたが考えなければならないということです。

And despite low initial sales and worse than terrible reviews, Amazon claims The movie made $7 million in its opening weekend, with which has been called the best start for a documentary, excluding concert films in 14 years.

そして、当初の売上が低く、レビューもひどいものであったにもかかわらず、Amazonは、この映画が公開週末に700万ドルを売り上げたと主張しており、これはコンサート映画を除いて、ドキュメンタリーとしては過去14年間で最高のスタートと呼ばれています。

It's like your dad saying, you're my favorite child.

まるで「お父さんが、君が一番のお気に入りだよ」って言うようなものです。

娘たちは除いてね、カールが生まれてから。

The $7 million would seem like a solid opening until you realize that less than 10% of the $75 million Amazon spent on the documentary, which includes paying the first lady herself at least $28 million.

700万ドルは堅調なオープニングのように思えますが、Amazonがこのドキュメンタリーに費やした7500万ドルのうち10%未満であり、その中にはファーストレディ自身に少なくとも2800万ドルを支払ったことも含まれていることを考えると、そうではありません。

That's enough cash to put a smile on your face, if that were physically possible.

もしそれが物理的に可能なら、笑顔になるのに十分な金額ですね。

映画は盛大なプレミアパーティーがありました。

On Thursday, they had a big premiere party where Melania and Donald Trump walked the black carpet together, showing they have all the chemistry of Bogart and Bacall.

木曜日には盛大なプレミアパーティーがあり、MelaniaとDonald Trumpが一緒にブラックカーペットを歩き、Bogart and Bacallのようなケミストリーを見せました。

Now, when it came to describing what her film was like, the first lady offered this.

さて、彼女の映画がどのようなものだったかを説明するとなると、ファーストレディはこのように述べました。

これはドキュメンタリーだと呼ぶ人もいます。

My film is a very deliberate act of authorship, inviting you to witness events and emotions through a window of rich imagery.

私の映画は、豊かな映像を通して出来事や感情を目撃するように誘う、非常に意図的な作家性のある作品です。

It is a created experience that offers perspectives, insights, and moments that only few have seen.

これは、ほんの一部の人が見たことのある視点、洞察、そして瞬間を提供する、創造された体験です。

How do you make a documentary about a lady in a hat and somehow get it more confusing than tenet?

帽子をかぶった女性についてのドキュメンタリーを、どうやってテネットよりも混乱させるように作るんですか？

All this begs the questions, what's this movie about?

これらすべてが、この映画は何についてのものなのかという疑問を投げかけます。

And does anyone really want to hear more from the first lady here to have us hear more about what this movie is about?

そして、この映画が何についてのものなのかをもっと聞かせるために、ファーストレディはもっと聞きたいと本当に誰か思っているのでしょうか？

ファーストレディのMelania Trumpをお迎えください。

Thank you for joining us, Madam First Lady.

マダム・ファーストレディ、ご参加いただきありがとうございます。

It is very cinematic for you to be seeing me right now.

今、私をご覧になっているのは、とてもシネマティックですね。

マダム、お忙しいことと思います。

I know you had a big release last weekend that everyone is talking about.

先週末、皆さんが話題にしている大きな公開があったと伺いました。

Oh, Stephen, no, I am not here to talk about the Epstein files.

ええ、Stephenさん、いいえ、私はEpstein filesについて話すためにここに来たのではありません。

私が言った公開は、あなたの映画のことです。

その女性、その映画のことです。

そのモーションピクチャーのことです。

This film is a deliberate window of tapestries draped over a rich bed frame of insights that are so authorship few have ever seen it and even less have wanted to.

この映画は、多くの人が見たことがなく、さらに見たいと思った人も少ない、洞察に満ちた豊かなベッドフレームに掛けられたタペストリーの意図的な窓なのです。

わあ、たくさんの言葉ですね。

But can you actually tell us what the movie is about, ma'?

でも、その映画が何についてなのか、教えていただけますか？

それは私のポケットに2800万ドルが入っているということです。

はい、ああ。その部分は知っていました。

ドキュメンタリーだと思っていました。

でも、そうじゃないとずっとおっしゃっていますよね。

どんなジャンルだとおっしゃいますか？

ああ、私と同じで、とても不気味なものです。

I play Melania, the third wife of an aging billionaire.

私は、年老いた大富豪の3番目の妻であるMelaniaを演じます。

I am moving into a spooky old mansion called the White House, where I definitely live and sleep with my husband.

White Houseと呼ばれる不気味な古い邸宅に引っ越すのですが、そこでは間違いなく夫と一緒に暮らし、眠ります。

I'm sorry, did you just say the word wink?

すみません、ウィンクという言葉を今おっしゃいましたか？

はい、でもBrett Ratnerがそれをカットします。

Why did you want him to direct your movie after multiple women accused him of sexual misconduct?

複数の女性が性的不正行為で彼を告発した後、なぜ彼にあなたの映画を監督してほしかったのですか？

I don't know this misconduct, but she better drop that attitude if she ever wants to become Mrs.

その不正行為については知りませんが、彼女がTrump夫人になりたいなら、その態度を捨てるべきでしょう。

You and Brett Ratner actually singing along to Michael Jackson's Billie Jean, and

あなたとBrett RatnerがMichael JacksonのBillie Jeanを一緒に歌っていて、

それがお気に入りの曲だと言う。

なぜそんなに好きなのですか？

Let's just say it brings a smile to my face every time I look at Eric and think, the kid is not my son.

Ericを見るたびに、この子は私の息子ではないと思うと、いつも笑顔になる、と言っておきましょう。

As I said, you had a big premiere party last week, and

言ったように、先週は盛大なプレミアパーティーがありましたが、

I saw your husband attended your opening.

あなたのオープニングに旦那様が出席されたのを見ました。

Oh, Stephen, my husband has not attended my opening in years.

あら、Stephen、私のオープニングに夫が出席したのは何年も前のことです。

Well, according to Amazon, ticket sales have been good here in the US But I understand that it hasn't done well overseas.

ええ、Amazonによると、アメリカでのチケット販売は好調ですが、海外ではあまりうまくいっていないと理解しています。

それは完全に撤去されてしまいました。

彼らはそうすべきではありませんでした。

The only person that should have pulled out in South Africa is Elon Musk's dad.

南アフリカから撤退すべき唯一の人物は、イーロン・マスクの父親です。

Well, Madam first lady, congratulations on your film being a movie.

さて、ファーストレディ、あなたの映画が映画になったこと、おめでとうございます。

あら、Stephen、ありがとうございます。

And you're not the only one who thinks so, because I have just been given the film world's most prestigious award, the FIFA Oscar for be Best Actress.

そして、そう思っているのはあなただけではありません。なぜなら、私は映画界で最も権威ある賞、FIFAオスカーの主演女優賞を受賞したばかりだからです。

字幕リスト動画再生

ファーストレディ、メラニア・トランプ：「メラニア」はドキュメンタリーではなく、クリエイティブな体験 (First Lady Melania Trump: "Melania" Is Not A Documentary, It's A Creative Experience)

deliberate

creepy

precious

solid