Name: サバンナ・ガトリー氏、誘拐された母親の帰還を懇願 - BBCニュース (US news anchor Savannah Guthrie pleads for return of her abducted mother | BBC News)
Uploaded: 2026-02-05T17:14:14.000Z
Duration: 2 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A prominent American news anchor has posted an emotional video appealing to those who've abducted her 84 year old mother, Nancy.

アメリカの著名なニュースキャスターが、84歳の母親ナンシーさんを誘拐した犯人たちに訴えかける感情的な動画を投稿しました。

Authorities said they suspect she was kidnapped and they're working with the FBI to authenticate a possible ransom note.

当局は、誘拐されたとみており、身代金要求メモの認証のためFBIと協力していると述べています。

President Trump said federal agents would help with the search.

トランプ大統領は、連邦捜査官が捜索に協力すると述べました。

This is Savannah Guthrie with her siblings making that appeal on Instagram.

これは、兄弟姉妹と共にInstagramで訴えかけるサバンナ・ガスリーさんです。

We need to know without a doubt that she is alive and that you have her.

彼女が無事であること、そしてあなたが彼女を保護していることを疑いなく知る必要があります。

We want to hear from you and we are ready to listen.

あなた方からの連絡をお待ちしており、聞く準備はできています。

ママ、私たちに連絡してください。

If you are hearing this, you are a strong woman.

もしこれを聞いているなら、あなたは強い女性です。

Our North America correspondent, Helena Humphrey has more from Washington.

北米特派員のヘレナ・ハンフリーがワシントンから詳しくお伝えします。

This was an emotional video posted to Instagram in which we see one of the most recognizable faces on American television, Savannah Guthrie, flanked by her siblings.

これはInstagramに投稿された感情的な動画で、アメリカのテレビで最も顔が知られた人物の一人、サバンナ・ガスリーさんが兄弟姉妹と共に映っています。

そして、彼女は悲嘆に暮れているようです。

She delivers a message to any potential abductor of her mother saying that the family is ready to talk and that they need to know that.

母親の誘拐犯と思われる人物に対し、家族は話し合う準備ができていること、そしてそれを知る必要があることを伝えるメッセージを送っています。

Now, authorities say that they believe that Nancy Guthrie was kidnapped.

現在、当局はナンシー・ガスリーさんが誘拐されたと信じていると述べています。

She went missing overnight from her home in Tucson, Arizona this past weekend.

この週末、アリゾナ州ツーソンの自宅から夜間に失踪しました。

And those authorities say that they are now working with the FBI to authenticate a potential ransom note in this case.

そして当局は、この事件で身代金要求メモの認証作業をFBIと連携して行っていると述べています。

Now, Savannah Guthrie, speaking about her mother, says that she has limited mobility, that she requires daily medication in order to survive.

サバンナ・ガスリーさんは、母親について、移動能力が限られており、生き延びるためには毎日の薬が必要だと語っています。

And we've since heard from President Trump who says that he has spoken to the NBC presenter and he has directed federal law enforcement to deploy all the necessary resources to bring Nancy Guthrie back home.

そしてその後、トランプ大統領から、NBCの司会者と話したこと、そしてナンシー・ガスリーさんを無事連れ戻すために必要なあらゆるリソースを展開するよう連邦捜査官に指示したと聞いています。