Name: ロンドンマーケット完全ガイド（トップ10） (The Only London Market Guide You Need (Top 10))
Uploaded: 2026-02-05T11:22:11.000Z
Duration: 15 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Has some pretty amazing markets, from dining in a former church to strolling through one of the prettiest parks in the city.

かつての教会での食事から、街で最も美しい公園の一つでの散策まで、素晴らしい市場がいくつかあります。

In this video we're going to show you all of the very best markets that the UK capital has to offer.

この動画では、イギリスの首都が提供する最高の市場をすべてご紹介します。

And I can guarantee that you probably haven't heard of one or two of them before.

そして、おそらく一つか二つは初めて聞くものだと思います。

Victoria Park Market takes place every Sunday from 10 till 4 and here you can find quite a wide array of stands.

ビクトリア・パーク・マーケットは毎週日曜日の午前10時から午後4時まで開催されており、ここではかなりの数の屋台を見つけることができます。

There's everything from fresh fruit to groceries and even a stand that focuses on selling dog trees.

新鮮な果物から食料品、さらには犬の木を販売することに焦点を当てた屋台まで、すべてがあります。

I think one of the best aspects of this market is that there's a real focus on local produce and lots of the stores cater to local residents doing their weekly shop as opposed to stand selling mass produced goods.

この市場の最も良い側面の一つは、地元の農産物に重点が置かれており、多くの店が大量生産された商品を販売する屋台とは対照的に、地元の住民の週ごとの買い物を対象としていることだと思います。

Honestly, I can't get over the variation in all of the stalls.

正直、屋台のバリエーションには驚かされます。

There's even a Bloody Mary bar and lots of cuisine from all over the world.

ブラッディ・メアリー・バーや、世界中の様々な料理もあります。

The first part of the market that we visited is more of a locals area where you can get your groceries, but

私たちが訪れた市場の最初の部分は、食料品を手に入れることができる、より地元の人向けのエリアですが、

then further into the park you'll find all sorts of hot food options to go.

公園のさらに奥に進むと、テイクアウトできる様々なホットフードのオプションが見つかります。

So we went to a stand called Chubby Dumpling and we got some dumplings and noodles.

それで、私たちはChubby Dumplingという屋台に行き、いくつか餃子と麺類を買いました。

I'm pretty sure they're going to be amazing because I read some really good reviews online.

オンラインでとても良いレビューを読んだので、きっと美味しいと思います。

The great thing about this market being in the park is that there's no shortage of places to sit down and enjoy your meal, which is obviously a massive problem in many of the other busier markets.

この市場が公園内にある素晴らしい点は、食事を楽しむために座れる場所が豊富にあることです。これは明らかに、他のより賑やかな市場では大きな問題です。

So yeah, I would definitely come to Victoria Park Market on a sunny Sunday.

なので、晴れた日曜日にはぜひビクトリア・パーク・マーケットに来ることをお勧めします。

さて、餃子を試してみましょう。

少し噛み応えがありますが、とても風味豊かです。

We're now going to walk all the way along the canal to reach our next market of the day, which is one of my personal favorites.

次に訪れるお気に入りの市場へ向かうため、運河沿いをずっと歩いていきます。

Broadway Market is situated on a street of the same name and it's a completely different vibe from the market we just visited.

ブロードウェイ・マーケットは同じ名前の通りにあり、先ほど訪れた市場とは全く違う雰囲気です。

Here you'll find an eclectic mix of stalls including vintage finds, local souvenirs and of course some hot food options.

ここでは、ビンテージ品、地元のお土産、そしてもちろん温かい食事の屋台など、様々なものが揃っています。

Broadway Market has a particularly good sale selection of non food items and I love the number of thrift stores.

ブロードウェイ・マーケットは、食品以外の商品のセール品が特に充実しており、古着屋さんの多さも気に入っています。

The market is actually part of the old Porter's Path, which was once a tradesman route between Shoreditch and Hackney.

この市場は、かつてショーディッチとハックニーを結ぶ商人たちの道だった、古いポーターズ・パスの一部なのです。

Broadway Market isn't just about the market itself.

ブロードウェイ・マーケットは、市場そのものだけではありません。

Instead, all along the street you'll find all kinds of eateries and little independent shops, including some very nice bookshops.

通り沿いには、とても素敵な書店を含む、あらゆる種類の飲食店や小さなお店があります。

The market runs every weekend throughout the year, but

市場は一年中毎週末開催されていますが、

I particularly recommend heading there in the Morning on a Saturday or a Sunday in order to experience the fewest crowds.

人が最も少ない時間帯に体験するために、土曜日か日曜日の午前中に訪れることを特におすすめします。

This is Leather Lane Market and it's a bit of a hidden gem in comparison with some of the other markets we're visiting because not that many people know about it.

こちらはレザー・レーン・マーケットで、訪れている他の市場と比べると少し隠れた名所です。なぜなら、あまり多くの人がこの場所を知らないからです。

And so it definitely has more local and authentic feel.

そのため、よりローカルで本格的な雰囲気があります。

Here you can find all kinds of street food from all over the world, from Mexican food to Japanese food.

ここでは、メキシコ料理から日本料理まで、世界中のあらゆる種類のストリートフードを見つけることができます。

And the unique thing about this particular market is that it actually only takes place from Monday to Friday, so you often find office workers who are here on their lunch breaks.

そして、この特定の市場のユニークな点は、月曜日から金曜日までしか開催されないため、昼休みで訪れるオフィスワーカーをよく見かけることです。

There are over a hundred stalls at this market, though they weren't all operating the day of our visit.

この市場には100以上の屋台がありますが、私たちが訪れた日はすべて営業していませんでした。

This is actually the oldest market in the borough of Camden, as a market took place here as far back as 1666.

こちらはカムデン区で最も古い市場で、1666年まで市場が開かれていました。

Exmouth Market is a really cute street with lots of little independent cafes and bars and shops.

エクスムース・マーケットは、小さくて独立したカフェやバー、お店がたくさんある、とても可愛い通りです。

There are also a few market stores here, but not that many street food stalls.

ここにもいくつか市場の店舗がありますが、ストリートフードの屋台はそれほど多くありません。

However, it is a really short walk away from Leather street, so you can easily combine a visit to the two.

しかし、レザー・ストリートからすぐの距離なので、両方を簡単に組み合わせることができます。

There's been a market as Bissell fields for over 350 years though the building you see today is actually a really fine example of a Victorian covered marketplace and dates back to 1876.

ビセル・フィールズでは350年以上市場が開かれていますが、今日見られる建物はビクトリア様式の屋内市場の素晴らしい例であり、1876年に建てられました。

The particularly great thing about visiting this market is it's actually undercover and so if it happens to be raining during your stay, then you can still enjoy all the kinds of street foods.

この市場を訪れることの特に素晴らしい点は、屋根があるので、滞在中に雨が降っても、あらゆる種類のストリートフードを楽しむことができることです。

But under the COVID We got these sat menus from Fan Noodles.

しかし、COVIDの下で、ファン・ヌードルズからこれらのセットメニューを手に入れました。

I got the aubergine spicy one and Antoine got some sort of meat one.

私はナススパイシーな方を、アントワーヌは肉系のものをいくつか買いました。

Old Spitalfields Market is open every day of the week, though there are special themes depending on the day you visit.

オールド・スピタルフィールズ・マーケットは週7日営業しており、訪れる曜日によって特別なテーマがあります。

For example, on Thursdays there's a vintage market and the first and third Fridays of the month see a vinyl market take place.

例えば、木曜日にはヴィンテージ・マーケットがあり、毎月第1金曜日と第3金曜日にはレコード・マーケットが開催されます。

I really like this market overall because you can get all kinds of different foods and then sit together in the central tables.

このマーケットが全体的にとても好きなのは、様々なお料理が手に入り、中央のテーブルで一緒に座って食べられるからです。

小さなお土産を買うこともできます。

I just bought myself a little cherry blossom ring.

私はさくらんぼの花の指輪を自分用に買いました。

Our next market is located close to Oxford street, right in the heart of Mayfair.

次のマーケットはオックスフォード・ストリートの近く、メイフェアの中心部にあります。

And this is a great find if you want to go somewhere on a rainy day, eat lots of different kinds of foods and really enjoy a beautiful building, because you'll see why in a minute.

そして、雨の日にどこかに行きたい、様々なお料理をたくさん食べたい、そして美しい建物を本当に楽しみたいという方には、ここが素晴らしい場所です。なぜなら、すぐにその理由がわかるからです。

Mayfair is probably the most beautiful food hall in the entirety of London.

メイフェアはロンドンで最も美しいフードホールかもしれません。

It was open to the public in 2019 after previously being used as an antiques market following its deconsecration in 1974.

1974年に聖別解除された後、骨董品市場として使用されていましたが、2019年に一般公開されました。

Today you can buy all kinds of tasty food, from dumplings to tacos.

今日では、餃子からタコスまで、あらゆる種類のおいしい食べ物が買えます。

And there's even a beautiful wine bar close to the front of the church.

教会の入り口近くには、美しいワインバーもありますよ。

This is probably my favorite food market in London, and

ここはロンドンで一番好きなフードマーケットかもしれませんね。

my only real critique is that the food is all a little on the pricey side.

そして、唯一の欠点は、食べ物がどれも少し値段が高いことです。

If it's nice weather, then you can even head to the upstairs outdoor terrace.

天気が良ければ、上の階のアウトドアテラスに行くこともできます。

If you head downstairs to where the crypt once was, then you'll find even more food vendors.

地下、かつて地下聖堂だった場所に行くと、さらに多くのフードベンダーが見つかります。

The idea of the market is that you order your food at one of the mini restaurants and you then get given a little buzzer.

このマーケットのアイデアは、ミニレストランの1つで注文すると、小さなブザーが渡されるというものです。

When the buzzer goes off, you go up to collect your food and then you're free to enjoy.

ブザーが鳴ったら、料理を取りに行き、自由に楽しむことができます。

Camden Market is actually comprised of three different markets.

Camden Marketは、実際には3つの異なるマーケットで構成されています。

Camden Lock, Hawley Wharf and also the Stables Market.

Camden Lock、Hawley Wharf、そしてStables Marketです。

They all run into each other and in total there are around a thousand stalls to explore.

これらはすべてつながっており、合計で約千の屋台を探索できます。

There's clothes, food, vintage things, all kinds of things.

服、食べ物、ヴィンテージ品、あらゆる種類のものがあります。

And if you want to eat here, which I highly recommend you do, each vendor has a display of what their food looks like directly outside of their standard, and

そして、ここで食事をしたいなら、ぜひおすすめしますが、各屋台は、その屋台のすぐ外に食べ物の見た目のディスプレイがあり、

so you can see exactly what you're about to buy.

何を買おうとしているのかを正確に見ることができます。

This also means if you all want to eat different cuisines, that's totally possible.

これは、皆さんが異なる料理を食べたい場合でも、完全に可能であることを意味します。

You can all go to the different stores you want to go to and then find a table all together in the middle.

それぞれが好きな店に行き、真ん中で一緒にテーブルを見つけることができます。

Seven Dials Market is nestled right in the heart of Covent Garden, close to the iconic Neil's Yard.

Seven Dials Marketは、象徴的なNeil's Yardの近く、Covent Gardenの中心部に位置しています。

To be honest, it can feel a little touristy and gets impossibly busy during the weekends and school holidays.

正直なところ、少し観光地らしく感じられ、週末や学校の休暇中は信じられないほど混雑します。

しかし、雰囲気はかなり楽しいです。

7 dials is even home to the world's first ever cheese conveyor belt restaurant, which serves up tasty slices of British cheese.

セブン・ダイアルズには、美味しいイギリスのチーズを提供する世界初のチーズコンベアベルトレストランもあります。

Maltby Street Market is a weekly market which takes place on Maltby street underneath the rail tracks.

マルビー・ストリート・マーケットは、線路の下のマルビー・ストリートで開催される週刊マーケットです。

Although it's a bit less of a hidden gem than some of the other things we're showing you, it's definitely more of a hidden gem than nearby Borough Market, which is always busy.

今回ご紹介する他の場所よりも少し隠れた宝石感はありますが、いつも賑わっている近くのバラ・マーケットよりは間違いなく隠れた宝石です。

One of the best concepts of this market is that you can get your food from one of the many stalls and then head to one of the bars, which are nestled within the vaults below the tracks, to enjoy a drink together with your meal.

このマーケットの素晴らしいコンセプトの一つは、たくさんの屋台から食べ物を買って、線路下の地下にあるバーで、食事と一緒に飲み物を楽しむことができることです。

So we've ended up going for some Cuban food.

それで、キューバ料理にすることにしました。

I got some vegetarian tacos and Antoine has got a Cuban sandwich.

私はベジタリアンタコスを、アントワーヌはキューバサンドイッチを注文しました。

Finally, that was quite good value for money.

最後に、それはかなりお得でした。

The Cuban sandwich was 1150 and the tacos were also 11.50.

キューバサンドイッチは11.50ポンド、タコスも11.50ポンドでした。

さて、次の目的地へ向かいましょう。

Baro Market is probably the most famous food market in London as it boasts the claim to being the oldest food market in the capital, dating all the way back to the 12th century.

バロ・マーケットは、12世紀にまで遡る首都で最も古いフードマーケットであるという主張を誇っており、おそらくロンドンで最も有名なフードマーケットです。

Today it's open from Tuesday through to Sunday and you can find dozen upon dozen of stalls selling tasty food from all over the world.

今日は火曜日から日曜日まで営業しており、世界中から美味しい食べ物を販売する屋台がたくさん見つかります。

Columbia Road Flower Market is pretty unique in that it focuses on all things floral.

コロンビア・ロード・フラワー・マーケットは、花に関するあらゆるものに焦点を当てている点で非常にユニークです。

The market only takes place on a Sunday from around 8am to 3ish p.m.

マーケットは日曜日のみ、午前8時頃から午後3時頃まで開催されます。

花が売り切れる時期によります。

The best time of the day to go is actually at the beginning of the afternoon when you can typically get the best deals on flowers and other plants.

一日の中で訪れるのに最適な時間は、実際には午後の初めで、花やその他の植物のお得な取引を通常見つけることができます。

There are a few things to know before visiting the market and I'll run through them.

マーケットを訪れる前に知っておくべきことがいくつかありますので、それらをご紹介します。

Now the first is probably the most important and that's to note that not all markets take place every day.

まず、おそらく最も重要なのは、すべてのマーケットが毎日開催されるわけではないことに注意することです。

Some are only at the weekend and some are only during certain times of the day.

週末のみのものや、一日の特定の時間帯のみのものもあります。

And the other thing is that actually not all markets sell the same products, so some are more focused on vintage, some are more focused on antiques, and

そしてもう一つは、すべてのマーケットが同じ商品を販売しているわけではないということです。そのため、ヴィンテージに焦点を当てたもの、アンティークに焦点を当てたもの、そして

ストリートフードに焦点を当てたものもあります。

Almost all vendors actually only accept contactless payments and most don't accept cash at all.

ほとんどの屋台では、実際にはキャッシュレス決済のみを受け付けており、現金はほとんど使えません。

There are a few that still have minimum card payments, but that's becoming more rare and rare.

カード決済には最低金額が設定されているところもいくつかありますが、それはますます少なくなっています。

When it comes to personal safety, you should note that the markets can become very, very busy and as a result this is a haven for pickpockets.

安全面についてですが、マーケットは非常に混雑することがあり、その結果、スリの温床となる可能性があることに注意してください。

Obviously there's always a risk of being pickpocketed in big cities like London, but

ロンドンのような大都市では、スリのリスクは常にありますが、

in big crowds I always wear a crossbody bag like this one with a zip to protect my belongings.

人混みの中では、持ち物を守るために、このようにジッパー付きのクロスボディバッグをいつも使っています。

If you're able to, then a great way to avoid the crowds is to plan your visit during the weekdays and in the mornings.

可能であれば、平日の午前中に訪れるのが、混雑を避けるのに良い方法です。

This is especially true of places like Borough Market which can get particularly busy during times like school holidays.

これは、特に学校の休暇中などに非常に混雑するバラ・マーケットのような場所では顕著です。

多くの屋台では無料の試食を提供しています。

Just be aware of dietary requirements though, because I've noticed that quite a lot of them have things like chicken.

ただし、食事制限には注意してください。多くの屋台でチキンなどの商品を見かけました。

Bathroom facilities can often be few and far between at some of the markets and so I definitely recommend bringing little bits of hand sanitizer because this isn't always readily available at all of the stalls.

マーケットによっては、お手洗いが少なく、見つけにくい場合があるので、ハンドサニタイザーを少量持参することをおすすめします。これは、すべての屋台で常に容易に入手できるわけではありません。