Name: ヒュー・グラント、ホットドッグにまつわる因縁 (Hugh Grant Has a History w/ Hot Dogs)
Uploaded: 2026-02-03T17:28:08.000Z
Duration: 3 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

このショーがこんなにハンサムだったことはありません。

今まで、今まで、今まで、今まで。

さて、あなたがここにいてくれて、とても嬉しいです。

I have great affection for both of you, and you've been spending a good amount of time together.

お二人のどちらにも深い愛情を持っており、長い時間を一緒に過ごしてこられましたね。

You've been on the press run for this huge movie.

この大作映画のプロモーションで忙しかったことでしょう。

Tell me, what's your favorite thing that you've grown to love about each other?

教えてください、お互いの好きなところはどんなところですか？

私はもう少し浅はかな方なので。

I like your personality, but he's so fodder.

あなたの性格は好きですが、彼は本当に取るに足らない存在です。

さて、お二人はそうでしたね。

Comic Conに一緒に行かれていたんですね。

I don't know why, but I can't really imagine you there in that environment.

なぜか分かりませんが、その環境にいるあなたがあまり想像できないんです。

As you said, we never got to go there with Sense and Sensibility.

おっしゃる通り、『Sense and Sensibility』ではそこに行く機会がありませんでしたね。

彼らは私たちを望んでいませんでした。

And I thought, you know, these people, they have specific sort of things they like.

そして、これらの人々は、彼らが好きな特定のものがいくつかあるのだろうと思いました。

私が誰だかわからないでしょうね。

And everyone else would walk out on that giant stage and cheered, and

そして、他の皆はあの巨大なステージに出て行って、歓声を浴びるでしょう。

そして私は、墓場から出てくるような静寂の中を歩くことになるでしょう。

でも実際は、皆とても親切にしてくれたんです。

One man in particular was in love with me.

一人の男性は特に私に夢中でした。

それをどうやって示したんですか？

Well, you know, a lot of them are dressed up as characters.

ええと、ご存知のように、彼らの多くはキャラクターのコスプレをしています。

This guy was dressed as a hot dog, and he stalked me.

その男性はホットドッグの格好をしていて、私につきまとってきたんです。

私につきまとってきたんです。

We would pull up at lights, driving around San Diego, and

サンディエゴを車で走っていて、信号で止まると、

there would be the hot dog looking at me.

そのホットドッグが私を見ていたんです。

I get to the hotel, hot dog waiting by the car.

ホテルに着くと、ホットドッグが車のそばで待っていました。

I thought I was gonna wake up in the night and find him in my bed.

夜中に目が覚めたら、ベッドに彼がいるんじゃないかと思いました。

But you do have a history with hot dogs, right?

でも、ホットドッグには因縁があるんですよね？

Is this not right that there was a moment in your life where you're.

人生のある時点で、あなたがそうだったという話は、これであっていますか？

You're referring to an unfortunate incident?

それは不運な出来事のことですか？

コニーアイランド、ニューヨークで。

I was shooting a film with Sandra Bullock.

サンドラ・ブロックと映画を撮っていたんです。

And at lunchtime in Coney island, they all said, oh, well, you must have a Nathan's Hot Dog.

そしてコニーアイランドでお昼の時間に、みんなが「ああ、ネイサンズのホットドッグを食べなきゃ」って言うんです。

ああ、まあ、郷に入っては郷に従え、ってことですね。

So I went off and had a Nathan's Hot Dog.

だから、行ってネイサンズのホットドッグを食べたんです。

And it was the most delicious thing I've ever eaten in my life.

人生で食べた中で一番おいしいものだったんですよ。

それで、もう一つ食べようと思ったんです。

So I had two And I thought, crikey, now I've got started, I'll have a couple more.

それで二つ食べたんですが、これはもう始まってしまったから、あといくつか食べようと思ったんです。

それで、このホットドッグを四つ食べたんですが、

what no one had explained to me is that there's some ingredient that has an effect on a digestive system.

誰にも説明されなかったのは、消化器系に影響を与える成分があるということです。

そして有名なのが、このホットドッグなんですよ。

So I was, to put it delicately, very late back into the makeup tray.

それで、控えめに言うと、メイクルームに戻るのがとても遅くなってしまいました。

And when I got there, they said, are you okay?

そしてそこに着くと、彼らは「大丈夫ですか？」と言いました。

私は「そうですね、よくわかりません」と言いました。

My lunch, my Nathan's hot dogs really agreed with me.

私のランチ、ネイサンズのホットドッグは本当に私に合っていたんです。

そしてそれはブルックリンのメイクアップアーティストでした。

それで、彼女は「何？」と言いました。

「お尻が吹っ飛ぶほどだった？」

「そう、お尻が吹っ飛ぶほどだったわ」

Yes, I knew the story, but you telling it is so much better than anyone.

ええ、その話は知っていたけど、あなたが話すのは誰よりもずっと良いわ。

字幕リスト動画再生

ヒュー・グラント、ホットドッグにまつわる因縁 (Hugh Grant Has a History w/ Hot Dogs)

specific

sort

absolutely

ingredient