Name: 爆弾低気圧、南東部に10インチの降雪か (Bomb cyclone could drop 10 inches of snow on Southeast)
Uploaded: 2026-02-01T17:03:07.000Z
Duration: 10 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The latest developments on the bomb cyclone that's bringing heavy snow, a lot of winds, coastal flooding to the Southeast and mid Atlantic this weekend.

この週末、南東部と中部大西洋沿岸に大雪、強風、沿岸洪水を伴うボムサイクロンに関する最新情報をお伝えします。

I mean, you look at live Earth cam footage from Asheville, look at this.

アシュビルのEarth camのライブ映像を見てみましょう。

基礎受動態

Shows a lot of snow as multiple years worth of snow is expected in the Carolinas.

カロライナ地方では、数年分に相当する降雪が予想されています。

More than 27 million people across the region under winter weather alerts.

この地域では2700万人以上が冬季天気警報下に置かれています。

And many cities are still thawing out from last weekend's storm that killed more than 100 people, according to the Associated Press.

AP通信によると、先週末の嵐で100人以上が亡くなり、多くの都市がまだその影響から回復していません。

Plus, more than 160,000 homes and businesses are still without power across Mississippi, Tennessee, Georgia and Louisiana.

さらに、ミシシッピ州、テネシー州、ジョージア州、ルイジアナ州では16万以上の家屋や事業所が依然として停電しています。

Many outages lasting for a full week at this point.

停電はすでに丸一週間続いているところもあります。

And then even more dangerous than the snow is the bitter cold as far south as Miami.

そして、雪よりもさらに危険なのが、マイアミのような南の地域まで及ぶ厳しい寒さです。

They are expecting temperatures close to freezing.

気温は氷点下に迫ると予想されています。

CNN is covering the developments from multiple fronts.

CNNは複数の現場からこの状況をカバーしています。

I want to start with meteorologist Derek Van Dam in Virginia Beach.

まず、バージニアビーチの気象予報士、デレク・ヴァン・ダムさんにお話を伺います。

Derek, what are the conditions there right now?

デレクさん、そちらの今の状況はいかがですか？

Just taking a casual stroll down the beach here in Virginia beach should be 51 degrees temperature right now.

今、バージニアビーチの海岸を気軽に散歩していますが、気温は摂氏約10度です。

What it feels like on your exposed skin is roughly 10 degrees.

肌に感じる体感温度は、およそマイナス12度くらいでしょう。

This is just the precursor to what's to come.

これは、これから来るものへの前兆にすぎません。

The Arctic air mixed in with the potential of blizzard conditions.

北極の空気がブリザード条件と混ざり合っています。

The wind has been battering this coastline from extreme southeastern Virginia through Cape Hatteras, which is just to my north, or, excuse me, the Chesapeake Bay, and

風は、バージニア南東部から私の北にあるケープハッテラス、あるいはチェサピーク湾まで、この海岸線を激しく打ち付けています。

then all the way down into the Outer Banks of North Carolina.

そして、ノースカロライナ州のアウターバンクスまで続いています。

What we have potentially occurring here this evening and into the overnight as blizzard conditions with whiteout conditions.

今夜から明日にかけて、ホワイトアウト条件を伴うブリザード条件が発生する可能性があります。

Visibility is dropping to near zero in some instances, especially across some of these exposed coastal areas.

特に、これらの露出した沿岸地域の一部では、視界がほぼゼロにまで低下しています。

And this storm is going to pack quite a punch, not in terms of just the snow, but

そして、この嵐は雪だけでなく、

also the potential of coastal flooding is.

沿岸洪水の可能性もかなりの影響を与えるでしょう。

さて、それらすべてを説明します。

ここでレーダーを見てみましょう。

And I want to show you two distinct areas of precipitation that we are monitoring.

そして、監視している2つの異なる降水域をお見せしたいと思います。

One moving through Atlanta and into the Charlotte region.

一つはアトランタを通り、シャーロット地域に向かっています。

Just look at how tumultuous the ocean is here.

ここの海がどれほど荒れているか見てください。

You can see some of the seafoam getting pushed up by the northerly winds.

北風で打ち上げられている海の泡が見えます。

The other band of snow we're desperately waiting for here in Virginia beach is moving in.

バージニアビーチで切望しているもう一つの雪帯が近づいています。

And this is what we're concerned about, the potential of this storm coinciding with a high tide and exaggerated tide cycles because of the full moon that is occurring tonight and into tomorrow.

そして、これが懸念していることです。この嵐が満潮と、今日から明日にかけて起こる満月による誇張された潮のサイクルと重なる可能性です。

So with wind gusts of over 60 miles per hour, that's Tropical Storm force winds that will help push up the Atlantic Ocean, the angry Atlantic Ocean, which is responsible for this bomb cyclone because of the Arctic air interacting with the warm ocean waters and I want to show you this, too.

時速60マイルを超える突風で、熱帯低気圧並みの風が北大西洋、荒れ狂う北大西洋を押し上げるでしょう。北極の空気が暖かい海水と相互作用することで、このボムサイクロンを引き起こしています。これも見ていただきたいのです。

今、砂の多くが凍っています。

So the high tide that came in earlier this morning kind of pushed against the coastal areas here.

今朝早く来た満潮が、ここの沿岸地域に押し寄せました。

I can break off pieces of frozen sand here.

ここの凍った砂を割ることができます。

What the concern is that with the high tide and the strong winds that will push in from the ocean is coastal erosion being an impactful thing here right across the Outer Banks and into Virginia Beach.

満潮と、海から吹き込む強風によって、沿岸浸食がアウターバンクスからバージニアビーチにかけて、大きな影響を与えることになるだろうということです。

So we're going to monitor that for the possibilities.

そのため、可能性を監視していきます。

High tide, by the way, at 7:04 in the morning on Sunday, that's what we're most concerned about.

ちなみに、日曜日の午前7時4分が満潮で、それが最も懸念していることです。

We have cold alerts all the way down to the Florida Keys.

フロリダキーズまで寒波警報が出ています。

Derek Van Dam, thanks for being there so I don't have to.

デレク・ヴァン・ダムさん、ありがとうございます。おかげで私は行く必要がなくなりました。

CNN national correspondent Diane Gallagher.

CNNの全国特派員、ダイアン・ギャラガーさんです。

I could barely see you in Charlotte, North Carolina, just I can tell you I grew up in the South.

ノースカロライナ州シャーロットでは、あなたをほとんど見ることができませんでした。南で育った私から言わせてもらうと。

That is more snow than I think I have ever seen in North Carolina.

これはノースカロライナで見た雪の中で一番多いと思います。

Does it look as wild in person as it does on TV here?

テレビで見るほど、実際に見ていてもすごいのですか？

There's no way that the camera is capturing just how wild this actually is.

カメラでは、これがどれほどすごいかを捉えきれていないのは確かです。

I, I worked in local news in Charlotte for several years and we had a really big Snowstorm back in 2014.

私はシャーロットで数年間、地元のニュース番組で働いていましたが、2014年に本当に大きな吹雪がありました。

I was measuring out with my trusty ruler about an hour ago and we had about 5 plus inches out here in Cordelia park in Charlotte.

1時間ほど前に、信頼できる定規で測っていたのですが、シャーロットのコーディリア公園では5インチ以上の雪がありました。

So we're surpassing that and heading close to what they.

それを超えて、彼らに近づいています。

Not close yet, but heading toward what we saw in 2004.

まだそこまでではありませんが、2004年に見たものに向かっています。

私はそれを見るためにここにいませんでしたが、

they talk about that still is one of the biggest snowstorms they have had in recent history.

彼らはそれが最近の歴史の中で最大の吹雪の一つだとまだ話しています。

And it is just still coming down right now.

そして今も降り続いています。

There are still those concerns I talked about last hour about roads and safety and that ice that still is there from last weekend's ice storm and the impact on the Carolinas.

先ほどお話しした、道路や安全、そして先週末の氷嵐からの氷、そしてカロライナへの影響についての懸念がまだあります。

事故が積み重なっているのが見られます。

They're asking people to please stay off the road on top of probably not knowing how to drive in it.

おそらく運転方法がわからないことに加えて、道路に出ないように求めています。

And again, you're having a hard time seeing in some points.

そして、場所によっては視界も悪くなっています。

But what we're also seeing are people who are having fun seeing snow like this for the first time in their life.

しかし、人生で初めてこんな雪を見て楽しんでいる人もいます。

It's not really snow for making snowballs or snowmen right now.

今は雪合戦や雪だるまを作るような雪ではありません。

とてもパウダリーでふわふわしています。

It's great for sledding and we have creativity on display.

そり遊びには最適で、創造性も発揮されています。

I'm actually going to talk to Juliet for just a quick second here because you said this is your first time ever sled, ever sledding.

ジュリエットさんに少しだけお話しします。初めてそりに乗るとおっしゃっていましたね。

We've got storage bins that actually kept our summer clothes in them, obviously took them all out.

夏物の衣類を入れていた収納ボックスを、もちろん全部出しました。

そして今、この箱の蓋でそり滑りをします。

And I'm going to do something that is ill advised on live television, but

テレビで生放送中にやるには無謀なことをしますが、

Omar, we're gonna race actually on these storage bins to see if the bottom or the top is faster.

オマール、この収納ボックスで実際に競争して、底と上がどちらが速いか見てみましょう。

And Cam here is going to push both of us as we get in.

そしてキャムが、私たちが乗り込むのを二人とも押してくれます。

また、これは大惨事になる可能性もありますが、

and see what we can get here at Cordelia park going down this.

コーデリア公園でこれを滑り降りて、どこまで行けるか見てみましょう。

Now, again, the concerns, Omar, remain those roads and the frigid temperatures telling people not to stay outside for long periods of time.

さて、オマール、懸念事項は、道路状況と厳しい寒さで、人々には長時間外にいないように伝えています。

中に入って暖かくしてくださいね。

いつでも準備はできていますよ。

Also, Omar, they are treating those roads.

それからオマール、あの道路の整備をしています。

They put 5,500 tons of salt already on the roads.

道路にはすでに5,500トンの塩が撒かれています。

They've got millions of gallons of brine, but still they are unsafe.

何百万ガロンもの塩水を準備していますが、それでも安全ではありません。