Name: アラン・ワッツが語るジム・キャリーの覚醒：エゴを超えた宇宙を受け入れる方法 (Jim Carrey's Awakening - How to Embrace the Universe Beyond the Ego with Alan Watts)
Uploaded: 2026-02-01T14:47:19.000Z
Duration: 6 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

神でないものなどありません。

そして、私はこのものであり、このものでもあります。

そこにはまだエゴがあります。

But I'm finding that ultimately the, the freedom from it is, is something people are kind of hungry for.

しかし、最終的には、それからの自由が、人々が切望しているものだと気づき始めています。

You know what's really interesting with him?

彼の何が本当に面白いか知っていますか？

He's taken like a severe psychological and I guess philosophical turn.

そして、彼は深刻な心理的、そして哲学的な転換を遂げたようです。

He must have had like some psychedelic experiences too, because he's just talking about like what matters and what doesn't matter.

彼はサイケデリックな体験もしたに違いありません。なぜなら、何が重要で何が重要でないかについて話しているからです。

He's not talking like Jim Carrey, the world famous A list actor who's had gigantic smash movies.

彼は、大ヒット映画をいくつも持つ世界的に有名なAリスト俳優のジム・キャリーのように話しているわけではありません。

全くそんな風には話していません。

He's like talking like some guy who's just trying to sort of understand his place in the universe.

まるで、宇宙における自分の居場所を理解しようとしているような人物のように話しています。

Sometimes I think that's the only thing that's important really.

時々、それが本当に唯一重要なことだと思います。

You know, it's just letting each other know we're here, reminding each other that we're part of a larger cell.

お互いがここにいることを知らせ合い、私たちがより大きな細胞の一部であることを思い出させ合っているだけです。

I used to think Jim Carrey is all that I was just a flickering light, a dancing shadow, the great nothing masquerading as something you can name.

かつて私は、ジム・キャリーこそ全てだと思っていました。私はただのちらつく光、踊る影、何か名前をつけられるものだと偽る偉大な無でした。

I used to believe that who I was ended at the edge of my skin.

かつて私は、自分が皮膚の端で終わると思っていました。

That I had been given this little vehicle called a body from which to experience creation.

創造を体験するために、この身体という小さな乗り物を与えられたのだと。

Then I learned that everything outside the vehicle was part of me too.

そして、その乗り物の外にあるすべてが、自分自身の一部でもあることを学びました。

私たちの目は、単なる見るもの（ビューアー）ではありません。

They are also projectors that are running a second story over the picture that we see in front of us all the time.

それらは、常に私たちの目の前にある映像の上に、もう一つの物語を映し出しているプロジェクターでもあるのです。

車のヘッドライトを例にとってみましょう。

The headlight shines on the road in front.

ヘッドライトは、目の前の道を照らします。

The headlight does not shine on the wire which connects it with its own battery.

ヘッドライトは、自分自身のバッテリーに繋がっている配線には光を当てません。

So in a way, the headlight is unaware of how it shines.

つまり、ある意味で、ヘッドライトは自分がどのように光っているかを知らないのです。

And in the same way we are unaware of the sources of our consciousness.

そして、それと同じように、私たちは自分の意識の源に気づいていないのです。

You are something the whole universe is doing in the same way that a wave is something that the whole ocean is doing.

あなたは、波全体が海全体を表現しているのと同じように、宇宙全体が行っていることなのです。

Our real body is not just what's inside the skin, but our whole total external environment.

私たちの本当の体は、皮膚の内側にあるものだけでなく、私たちの外部環境全体なのです。

And if you become aware of that unknown self, the more you become aware of it, the more you realize that it is inseparably connected with everything else that there is.

そして、その未知の自己に気づくようになると、気づけば気づくほど、それが他に存在するすべてのものと切り離せないほど繋がっていることに気づくでしょう。

And that vast thing that you see far off, far off, far off with telescopes.

そして、望遠鏡で遠く、遠く、遠くに見えるあの広大なもの。

そして、あなたは見て、見て、見続けます。

One day you're going to wake up and say, why, that's me.

いつか目を覚まして、「ああ、あれは私だ」と言うでしょう。

And in knowing that know you see that you never die.

そして、それを知ることで、あなたは決して死なないことがわかるでしょう。

Ultimately, we're not the Avatars we create.

最終的に、私たちは自分が作り出したアバターではありません。

We're not the pictures on the film stock.

私たちはフィルムストックの上の写真ではありません。

We are the light that shines through all else is just smoke and mirrors.

私たちはすべてを照らす光であり、他はすべて煙と鏡に過ぎません。

気を散らすものですが、本当には魅力的ではありません。

I've often said that I wished people could realize all their dreams and wealth and fame so that they could see that it's not where you're going to find your sense of completion.

私はよく、人々がすべての夢と富と名声を実現できたらいいのにと言ってきました。そうすれば、それがあなたの充実感を見つける場所ではないことがわかるでしょう。

The imagination is always manufacturing scenarios, both good and bad.

想像力は、良いことも悪いことも含め、常にシナリオを作り出しています。

And the ego tries to keep you trapped in the multiplex of the mind.

そしてエゴは、あなたの心を多重スクリーンの中に閉じ込めようとします。

And if you listen to it, there will always be someone who's doing better than you.

もしそれに耳を傾ければ、あなたより上手くやっている人が必ずいるでしょう。

No matter what you gain, ego will not let you rest.

何を得ても、エゴはあなたを休ませてくれません。

It will tell you that you cannot stop until you've left an indelible mark on the earth, until you've achieved immortality.

地球に消えない足跡を残すまで、不滅の存在になるまで、あなたは止まることができないと、それはあなたに言うでしょう。

It's been part of the evolution of ego is to spend your first half of your life acquiring and adding, thinking you can add to yourself.

エゴの進化の一部は、自分自身に何かを加えられると考えて、人生の前半を何かを得て、付け加えることに費やすことです。

そして、それは素晴らしいように見えます。

つまり、素晴らしいように見えるのです。

When you got a cool car and you got nice clothes and you've done something that people admire.

かっこいい車を持っていて、素敵な服を着て、人々が賞賛する何かを成し遂げたとき。

それは決してあなたを満たすことはできません。

あなたは決して幸せにはなれません。

It's not where happiness comes from and that there's no real you involved in the first place.

幸せはそこから来るものではなく、そもそも本当のあなた自身は関わっていないのです。

Like many of you, I was concerned about going out into the world and doing something bigger than myself.

皆さんと同じように、私も世に出て自分自身よりも大きなことを成し遂げることに心を砕いていました。

Until someone smarter than myself made me realize that there is nothing bigger than myself.

しかし、私より賢い誰かが、自分自身より大きなものなど何もないと気づかせてくれたのです。

リラックスして、素晴らしい人生を夢見てください。

I had a substitute teacher from Ireland in the second grade that told my class during morning prayer that when she wants something, anything at all, she prays for it and promises something in return, and

小学2年生の時、アイルランド人の代用教員が朝の祈りの時間にクラスにこう言いました。彼女が何か、どんなものでも欲しい時は、それをお願いして、見返りに何かを約束するのだと。

そして、彼女はいつも欲しいものを手に入れるのです。

Well, I'm sitting at the back of the classroom, you know, thinking, well, my family can't afford a bike.

私は教室の後ろの方に座って、こう考えていました。「うちの家族には自転車を買う余裕はないな。」と。

それで家に帰って、自転車をお願いしました。

And I promised I would recite the rosary every night in exchange.

そして、見返りに毎晩ロザリオを唱えることを約束しました。

But two weeks later, I got home from school to find a brand new Mustang bike with a banana seat and Easy Rider handlebars.

でも、2週間後、学校から帰ると、バナナシートとイージーライダーのハンドルが付いたピカピカの新しいマスタングバイクが置いてあったんです。

My family informed me that I had won the bike in a raffle, that a friend of mine had entered my name in without any.

家族は、私がくじで自転車を当てたんだと教えてくれました。友達が私の名前を勝手に入れてくれたらしいんです。

So that type of thing has been happening to me ever since.

だから、それ以来ずっとそんなことが私に起こっているんです。

As far as I can tell, it's just about letting the universe know what you want and working toward it while letting go of how it comes to pass.

私の知る限り、それはただ宇宙に自分が欲しいものを知らせて、それがどう実現するかを手放しながら、それに向かって努力することなんです。

Your job is not to figure out how it's going to happen for you, but

あなたの仕事は、それがどうやってあなたのために起こるかを考えることではなく、

頭の中のドアを開くことです。

And when the door opens in real life, just walk through it.

そして、現実世界でドアが開いたら、ただ通り抜けるだけです。

And when I say life doesn't happen to you.

そして、人生はあなたに起こるのではありません、と言うとき。

それはあなたのために起こっているのです。

それが本当かどうか、本当にわかりません。

I'm just making a conscious choice to perceive challenges as something beneficial so that I can deal with them in the most productive way.

私はただ、困難を生産的な方法で対処できるように、有益なものとして認識するという意識的な選択をしているだけです。

あなた自身のスタイルを見つけるでしょう。

You are ready and able to do beautiful things in this world.

あなたはこの世界で美しいことをする準備ができており、それができます。

あなたには常に2つの選択肢しかありません。

And don't ever let fear turn you against your playful heart.

そして、恐れにあなたの遊び心のある心をあなたに敵対させないでください。

The real you is not a puppet which life pushes around.

本当のあなたは、人生に振り回される操り人形ではありません。

The real, deep down, you is the whole universe.

本当の、心の奥底のあなたは、宇宙そのものです。

In case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night.

もしお会いできない場合は、こんにちは、こんばんは、そしておやすみなさい。