ペッパとその家族はキャンプに行くところです。

George, this is the tent I had when I was a little boy.

ジョージ、これは僕が小さい頃に使っていたテントだよ。

Daddy, how are you gonna make that into a tent?

パパ、どうやってそれをテントにするの？

マミー・ピッグ、テントをポールにかけてね。

このペグって何か意味あるの？

ペグはテントをそこに固定するんだよ。

It was big enough for me when I was a boy.

僕が男の子だった頃はこれで十分だったんだ。

でも、今見るとちょっと小さいみたいだね。

That's because you've grown a bit since you were a boy, Daddy Pig.

だって、パパが男の子だった頃から少し大きくなったからだよ。

And your tummy has grown the most of all.

そして、お腹が一番大きくなったんだね。

Talking of tummies, we should cook supper.

お腹といえば、夕食を作らなきゃ。

First we have to collect sticks to make a fire.

まずは火を起こすために枝を集めないといけないよ。

Peppa and George are helping Daddy Pig collect sticks for the campfire.

ペッパとジョージはパパ・ピッグがキャンプファイヤーのために枝を集めるのを手伝っています。

George, I'll pick up the sticks and you can carry them.

ジョージ、僕が枝を拾うから、君が運んでくれる？

素晴らしいキャンプファイヤーだね。

あら、マッチはいらないわよ、パパ。

マッチなしでどうやって火をつけるの？

I'm going to make fire the old way by simply rubbing these two sticks together.

この二本の棒をこすり合わせるだけで、昔ながらの方法で火をおこすんだ。

Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.

パパ・ピッグが二本の棒をこすり合わせて、キャンプファイヤーに火をつけています。

これでトマトスープを温められるね。

My tummy rumbling is one of the best sounds of nature.

お腹が鳴る音って、自然の音の中でも最高だよね。

パパ・ピッグのスープがもう一つあるよ。

さあ、みんな、テントに入って。

もっと奥に入って、マミー・ピッグ。

パパ、テントには大きすぎるよ。

おやすみなさい、パパ・ピッグ。

Mummy Pig, Peppa and George are sleeping in the tent.

マミー・ピッグとペッパとジョージはテントで寝ています。

Daddy Pig is sleeping outside under the stars.

パパ・ピッグは外で星空の下で寝ています。

Sleeping in the open air with the stars above me.

外で星を見ながら寝るなんて。

Maybe this wasn't such a good idea after all.

やっぱり、これはあまり良い考えじゃなかったかも。

テントの中は暖かくて快適でした。

パパ・ピッグがいなくなっちゃった。

きっと寒くて濡れてしまったんでしょうね。

Peppa Pig、おどろおどろしいキャンプ旅行へ行く 🏕️ 🐷 | キッズ向けアニメ | フルエピソード | 5分 (Peppa Pig Goes on a Spooky Camping Trip 🏕️ 🐷 | Cartoon for Kids | Full Episode | 5 Minutes)