Name: エプスタイン文書公開、トランプ氏や有力者の名前も (Epstein Files release has references to Trump, other powerful figures)
Uploaded: 2026-01-31T17:12:49.000Z
Duration: 10 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

More than 3 million pages, 2,000 videos, and 180,000 images.

300万ページ以上、2,000本の動画、18万枚の画像です。

様態の副詞

CNN teams are carefully sifting through the largest and what the Justice Department says is the last batch of Jeffrey Epstein files.

CNNのチームは、法務省によるとJeffrey Epstein filesの最大かつ最後のバッチを注意深く精査しています。

it includes references to some of the richest and most powerful people on the planet.

世界の最も裕福で強力な人々の一部への言及も含まれています。

That includes the current president, a former president, cabinet secretaries, a former prime minister, billionaires.

現職大統領、元大統領、大臣、元首相、億万長者などが含まれます。

そして、そのリストは延々と続きます。

The Justice Department says tonight that its job is done.

法務省は今夜、その仕事は完了したと述べています。

私たちは法律を遵守しました。

We complied with the act, and there is no.

私たちは法を遵守し、そしてありません。

私たちはトランプ大統領を保護しませんでした。

We didn't protect or not protect anybody.

誰かを保護したとか、しなかったとか、そういうことはありません。

That there's a hunger or a thirst for information that I do not think will be satisfied by the review of these documents.

これらの文書のレビューでは満たされないであろう、情報への渇望や飢えがあるということです。

So I should note that just because someone is mentioned in these documents does not mean that they've been accused of wrongdoing or did anything wrong.

ですから、これらの文書に名前が出てくるからといって、不正行為を告発されたり、何か悪いことをしたとは限らないという点に注意してください。

Many of these claims are unverified or they rely on secondhand information.

これらの主張の多くは未確認であったり、又聞きに基づいています。

But these are the key findings our team has uncovered so far.

しかし、これらが私たちのチームがこれまでに明らかにした主な発見です。

And I should note millions of pages have come out.

そして、数百万ページもの文書が出てきたことに注意してください。

We are still digging right now in this hour.

私たちは今この時間も、まだ掘り下げています。

Donald Trump's name appears thousands of times in these new documents.

これらの新しい文書には、ドナルド・トランプの名前が数千回登場します。

In some, he's merely mentioned in emails that Jeffrey Epstein sent to other people.

その中には、ジェフリー・エプスタインが他の人に送ったメールで単に名前が挙がっているだけのものもあります。

But the files also contain a complaint from a woman who accused Trump of raping her in 1994 when she was just 13 years old.

しかし、このファイルには、1994年に彼女が13歳だった頃にトランプ氏にレイプされたと訴えた女性からの苦情も含まれています。

According to the FBI document, this accuser, who is identified as Jane Doe, said that Jeffrey Epstein was, quote, angry that Trump was the one to take her virginity and that she was also raped by Jeffrey Epstein.

FBIの文書によると、この訴え人はジェーン・ドウと特定されており、ジェフリー・エプスタインはトランプ氏が彼女の処女を奪ったことに怒っており、彼女はジェフリー・エプスタインにもレイプされたと述べています。

This woman had previously launched lawsuits against Trump and dropped them.

この女性は以前、トランプ氏に対して訴訟を起こし、取り下げていました。

The last one happened right before the 2016 election.

最後の訴訟は2016年の選挙の直前に起こりました。

The president has previously denied these allegations.

大統領は以前からこれらの疑惑を否定しています。

Also included in today's release was a list of sexual assault allegations related to the president compiled by the FBI in August, many of which appear to have come from unverified tips.

本日公開されたものには、FBIが8月にまとめた大統領に関連する性的暴行の疑惑リストも含まれており、その多くは未確認の情報源からのもの apparent です。

今夜、FBIはこのリストを作成し、

there are more than a dozen allegations that are included in it.

その中には1ダース以上の疑惑が含まれています。

But recall what the President has previously said about these documents about the Jeffrey Epstein files.

しかし、大統領が以前、ジェフリー・エプスタイン files に関するこれらの文書について何を言っていたかを思い出してください。

He said that they are a hoax and that the release of them could ruin people's reputations.

それらはすべてデマであり、公開されると人々の評判を落としかねないと彼は言いました。

It's been run by the Democrats for four years.

4年間、民主党が主導してきました。

You had Christopher Wray and these characters and Comey before him.

クリストファー・レイや、その前のコミーのような人々がいましたね。

I would say that, you know, these files were made up by Comey.

コミーがこれらのファイルを作ったのだと思います。

They were made up by Obama, they were made up by the Biden, you know, and

オバマが作り、バイデンが作ったのです。

we went through years of that with the Russia, Russia, Russia hoax, with all of the different things that we had to go through.

ロシア、ロシア、ロシアのデマや、私たちが経験しなければならなかった様々なことで、何年もそのようなことがありました。

Just to be clear, Christopher Wray was the President's pick for FBI director that he put into that job.

はっきりさせておくと、クリストファー・レイはFBI長官として大統領が選んだ人物です。

This also comes as we're learning for the first time about Jeffrey Epstein's contact with Elon Musk.

ジェフリー・エプスタインとイーロン・マスクの接触についても初めて知ることになりました。

You may remember Elon Musk dropped what he described as a really big bomb last year.

イーロン・マスクが昨年、非常に大きな爆弾発言をしたことを覚えているかもしれません。

トランプ氏もエプスタインのファイルに載っていて、

that was the real reason that they had not been made public.

それが公開されていなかった本当の理由なのです。

Well, it turns out, based on what we saw today, Musk is also Epstein files emails show that he tried coordinating multiple visits to Jeffrey Epstein's private island.

さて、今日見た内容によると、マスクもエプスタインのファイルに載っているメールで、ジェフリー・エプスタインのプライベートアイランドへの複数回の訪問を調整しようとしていたことが示されています。

そして、2013年のものもあります。

Elon Musk asked Jeffrey Epstein, when should we head to your island?

イーロン・マスクはジェフリー・エプスタインに、あなたの島へいつ向かうべきか尋ねました。

The year before, he said, what day, night would be the wildest party on your island.

その前年には、あなたの島で最もワイルドなパーティーはいつになるかと尋ねています。

Now, this is after Musk claimed in all caps, I should note last year that, quote, Epstein tried to get me to go to his island and I refused.

さて、これはマスク氏が昨年、大文字で「エプスタインが私を島へ連れて行こうとしたが、私は断った」と主張した後のことです。

Musk's representatives did not immediately respond to CNN's request for comment for explanation for those emails and that contact.

マスク氏の代理人は、これらのメールと接触について説明を求めるCNNの取材に対し、すぐには応じませんでした。

And speaking of distancing and denials, recall what President Trump's Commerce Secretary, Howard Lutnick, said just last year about a 2005 encounter that he had with Epstein at his Manhattan townhouse.

そして、距離を置いたり否定したりといえば、トランプ大統領の商務長官であるハワード・リュートニック氏が、昨年、エプスタイン氏とマンハッタンの自宅で遭遇したことについて、昨年何を言ったかを思い出してください。

I say to him, massage table in the middle of your house.

彼にこう言いました、あなたの家の真ん中にマッサージ台があるよと。

どれくらいの頻度でマッサージを受けるのですか？

そして彼は、毎日だと答えます。

And then he, like, gets, like, weirdly close to me.

そして彼は、まるで、奇妙なほど私に近づいてくるのです。

And he says, and the right kind of massage.

そして彼は、そして適切な種類のマッサージだと、言います。

And in the six or eight steps it takes to get from his house to my house, my wife and I decided that I will never be in the room with that disgusting person ever again.

そして彼の家から私の家まで歩く6、7歩の間に、妻と私は、あの不快な人物とは二度と顔を合わせないことに決めました。

さて、それは2005年のことでした。

The files released today show that Howard Lutnick tried to meet or call with Epstein several times after 2005, much longer after.

今日公開されたファイルによると、ハワード・リュートニック氏は2005年以降も、ずっと後に、エプスタイン氏と会おうとしたり電話しようとしたりしたことが何度かあったことが示されています。

A 2011 email to Jeffrey Epstein from his assistant reads, howard Lutnick will come see you in 5pm that same year.

2011年、ジェフリー・エプスタイン氏の助手からのメールには、ハワード・リュートニック氏がその年の午後5時にあなたに会いに来ると書かれています。

The heading of an alarm message reads, drinks with Howard Lutnick.

アラームメッセージの見出しには、「ハワード・リュートニック氏との飲み会」と書かれています。

And Lutnick also emailed Jeffrey Epstein's assistant in 2015 inviting Epstein to a Democratic fundraiser for Hillary Clinton that he was hosting.

そしてリュートニック氏は2015年にもジェフリー・エプスタイン氏の助手宛にメールを送り、彼が主催するヒラリー・クリントン氏のための民主党の資金調達パーティーにエプスタイン氏を招待しました。

Asked for comment on these emails and the correspondence between the two, a spokesperson for the Commerce Department told CNN Secretary Lutnick had limited interactions with Mr.

これらのメールと両者のやり取りについてコメントを求められた商務省の報道官は、CNNに対し、リュートニック長官はエプスタイン氏との交流は限定的だったと述べました。

Epstein in the presence of his wife and has never been accused of wrongdoing Some of the victims of Epstein have expressed frustration with the entire process.

彼の妻の立ち会いのもとで、そしていかなる不正行為も告発されたことはありません。エプスタイン氏の被害者の一部は、このプロセス全体に不満を表明しています。

I want to give you the opportunity to speak directly to them.

皆さんに直接お話しする機会を差し上げたいと思います。

そうですね、私はそうしません。

何について話しているのか分かりません。

I mean, if there's frustration with, quote, the entire process.

つまり、もし「プロセス全体」に対して不満があるなら、ということです。

I mean, you have a situation where for many, many years, nobody even breathed a word about Jeffrey Epstein.

つまり、何年もの間、ジェフリー・エプスタインについて誰も一言も口にしなかった状況があったということです。

And then all of a sudden, it was all anybody would talk about.

そして突然、そればかりが話題になったのです。

Victims of Mr. Epstein have gone through unspeakable pain, and there's nobody that should say anything differently.

エプスタイン氏の被害者たちは言葉にできないほどの苦しみを経験しており、それについて違うことを言うべき人はいません。

I hope that the work that the men and women within this department have done over the past two months, hopefully is able to bring closure.

この部署の男女が過去2ヶ月間に行ってきた仕事が、希望をもたらすことを願っています。

And tonight we are hearing directly from Jeffrey Epstein's survivors, who are angry, some of them frustrated that their names showed up unredacted in the files that came out today.

そして今夜、私たちはジェフリー・エプスタインの生存者たちから直接話を聞きます。彼らは怒り、一部は今日公開されたファイルに名前が未編集で載ったことに不満を感じています。

Despite what we heard from the justice department about a pledge to prioritize their privacy, more than a dozen of the survivors issued a new joint statement.

法務省がプライバシーを優先するという約束について聞いたことにもかかわらず、十数人の生存者が新たな共同声明を発表しました。

It reads in part, this latest release of Jeffrey Epstein files is being sold as transparency.

その一部には、ジェフリー・エプスタインのファイルが今回公開されたことは透明性として宣伝されていると書かれています。

But what it actually does is expose survivors.

しかし、実際に行われていることは、生存者を危険にさらすことです。

Once again, survivors are having their names and identifying information exposed, while the men who abused us remain hidden and protected.

再び、生存者たちは名前や個人情報が暴露され、私たちを虐待した男たちは隠され守られています。

As survivors, we should never be the ones named, scrutinized, and re traumatized.

生存者として、名前を挙げられ、詮索され、再トラウマ化されるような立場にあってはならないのです。

While Epstein's enablers continue to benefit from secrecy.

エプスタインの協力者たちが、秘密主義から利益を得続ける一方で。

This is a betrayal of the very people this process is supposed to serve.

これは、このプロセスが本来支援するはずの人々に対する裏切りです。

One of the Epstein survivors who signed that statement is Jess Michaels, who says she was sexually assaulted by Jeffrey Epstein when she was 22 years old.

その声明に署名したエプスタインの生存者の一人、ジェス・マイケルズさんは、22歳の時にジェフリー・エプスタインに性的暴行を受けたと語っています。

そして、ジェスさんが今、私のもとに来てくれています。

And thank you for being here on a day like today.

そして、このような日に来てくださってありがとうございます。

We've spoken with many of the survivors on this show before, and I know it's not.

この番組では以前にも多くの生存者の方々とお話ししてきましたが、簡単なことではないと分かっています。

It's not an easy conversation to have, so I really do appreciate you joining us.

話すのが簡単なことではないので、本当に参加してくださって感謝しています。

When you heard the deputy attorney general today talking about closure, is that what you feel after this release?

今日の副検事が終結について話しているのを聞いたとき、この公開で終結を感じますか？

Firstly, thank you so much, Caitlin, not only for having me on, but

まず、ケイトリン、私を番組に出演させてくれただけでなく、

for continually having Epstein survivors on so that our voices are heard.

エプスタインの生存者の声を常に届けてくれていることに、本当に感謝しています。

There is not a single bit of closure today.

今日、終結は全くありません。

I actually brought a little show and tell for you, Caitlin.

ケイトリン、ちょっとした見せ物を持ってきました。

You know how I heard you speaking with the attorney before this about the 302s?

この前に弁護士の方と302について話しているのを聞いたのを覚えていますか？

And this is what, the only 302 that could be found so far in the files by someone that was combing the files for hours.

そして、これは、何時間もファイルを調べていた人が見つけられた唯一の302です。

It was seven pages, and four of them looked like this.

7ページあり、そのうち4ページはこのようなものでした。

So we know that the victim's name is Here.

ですから、被害者の名前はここにいることがわかっています。