Name: 東京から日帰り秩父旅行 (Chichibu Day Trip From Tokyo)
Uploaded: 2026-01-29T18:58:02.000Z
Duration: 5 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Exploring a place like this seems unthinkable in the crowded streets of Tokyo, but

東京の雑踏では考えられないような場所ですが、

in fact, it takes just over an hour to reach the stunning sites of Chichibu.

実は、秩父の素晴らしい場所へは1時間強で行けるんです。

The reason we really recommend it for a day trip is the access, as it's just one comfortable direct train straight from Ikebukuro to Seibu Chichibu Station without any any pesky changes.

日帰り旅行に本当におすすめなのは、池袋から西武秩父駅まで、乗り換えなしの快適な直通電車一本で行けるアクセスの良さです。

Now that we're here, let's see what this mountainous city has to offer.

さて、せっかくなので、この山あいの街がどんなものを提供してくれるのか見てみましょう。

First, I'm heading to Mitsumine Shrine, the most scenic shrine in the area.

まずは、この地域で最も景色の良い、秩父三峯神社へ向かいます。

The trip up to the shrine is a little long, taking around an hour and a half by bus.

神社までの道のりは少し長く、バスで1時間半ほどかかります。

So although I'm doing it on a day trip, you might want to consider staying overnight to get the most out of the scenery.

なので、日帰りでも楽しめますが、景色を最大限に楽しむためには一泊するのも良いかもしれませんね。

This shrine is dedicated to wolves which once roamed Chichibu.

この神社は、かつて秩父に生息していた狼に捧げられています。

While the physical wolves may now be extinct, their spirit lives on in the form of the shrine guardians, which are believed to protect against misfortune.

物理的な狼は絶滅したかもしれませんが、その精神は、不幸から守ってくれると信じられている神社の守護者として生き続けています。

It is said that the founder of the shrine was guided by a wolf to this very spot as a messenger of the gods.

神社の創建者は、神々の使いである狼に導かれてこの地に来たと言われています。

Although the average Shinto shrine in Japan is relatively simple, it is less common to see a shrine such as this with colorful, ornate decorations.

日本の一般的な神社は比較的シンプルですが、このようにカラフルで豪華な装飾が施されている神社は珍しいです。

This extravagant style became popular with the more flashy shogunate of the Edo period, who were not opposed to showing off their wealth.

この贅沢なスタイルは、富を見せることを厭わなかった江戸時代の華やかな幕府の間で人気となりました。

Near the shrine, there are a couple of restaurants serving the area's specialties, among other dishes.

神社の近くには、この地域の特産品などを提供するレストランがいくつかあります。

And it's a good thing too, because I'm pretty hungry.

ちょうどお腹も空いてきたところなので、ちょうど良かったです。

This is a Chichibu specialty called Waraji Katsudon, made with fried pork and it smells amazing.

これは「わらじカツ丼」という秩父名物で、豚肉のフライが使われていて、とても美味しそうな匂いがします。

To head back to the town centre, I need to grab the same bus back down that only goes once an hour, so if you want to follow my footsteps, I've put together some more information on the itinerary and its destinations in the link below.

町中心部へ戻るには、1時間に1本しか来ない同じバスに乗る必要がありますので、私の足跡をたどりたい方は、旅程と目的地に関する詳細情報を下のリンクにまとめました。

Back in the central area by the station, there are a few smaller shrines, with the most important being Chichibu Shrine.

駅近くの中心部に戻ると、いくつか小さな神社がありますが、最も重要なのが秩父神社です。

This one is responsible for the annual Chichibu Night festival that takes place on December 2 and 3.

この神社は、12月2日と3日に行われる秩父夜祭を主催しています。

And the elaborate floats of the festival make a lot of sense.

そして、祭りの豪華な山車がとてもよくできています。

When you see the colorful carvings and decorations of the shrine, you can see the impressive floats at the nearby museum.

神社のカラフルな彫刻や装飾を見ると、近くの博物館で印象的な山車を見ることができます。

If you're not here in December though, Among the sake barrels at the shrine's main hall, you can also see barrels Bocchichi Bu's famous whiskey Ichiro Malt, which we'll be trying pretty soon.

ですが、12月にここに来ていない場合でも、神社の本殿にある酒樽の間には、まもなく試飲する有名なウイスキー「イチローズモルト」の樽も見ることができます。

But first, shrines often have their own special good luck charms and other items.

しかしその前に、神社にはよく特製の幸運のお守りやその他の品があります。

And here the specialty is their omikuji or your written fortune.

そしてここでの名物は、おみくじ、つまり書かれた運勢です。

This is a rare type of fortune where you have to dip it in the water to find out your fate.

これは、運命を知るために水に浸さなければならない珍しいタイプのおみくじです。

But they didn't have the normal ones so I had to get a kids wand.

しかし、普通のおみくじがなかったので、子供用の魔法の杖をもらいました。

さて、神様が何と言っているか見てみましょう。

Outside the shrine entrance, you're connected right onto Bamba Shopping street and its retro restaurants and shops.

神社の入り口の外に出ると、すぐにばん場通りに繋がっており、そこにはレトロなレストランやお店があります。

And of course, when in Chichibu, you can't forget to try the whiskey.

そしてもちろん、秩父に来たら、ウイスキーを試さずにはいられません。

Chichibu is the birthplace of the award winning Ichiro's Malt, a whisky brand whose various types of single and blended whiskies are often completely sold out.

秩父は、数々の賞を受賞したイチローズモルトの発祥の地です。シングルモルトやブレンデッドなど様々な種類がありますが、すぐに売り切れてしまうことが多いんです。

I'm still a beginner when it comes to whisky, so I've ordered a highball which is whiskey and soda.

ウイスキーはまだ初心者なので、ウイスキーとソーダのハイボールを注文しました。

And the whiskey is this Ichiro's Malt, which is made in a Japanese oak barrel, which gives it a flavor you can't really get anywhere else.

そして、このウイスキーはイチローズモルトで、ジャパニーズオーク樽で作られており、他ではなかなか味わえない風味があります。

I think that was the perfect way to end my day in Chichibu.

秩父での一日を締めくくるのに、これ以上のものはないと思います。

But it certainly wasn't our team's first day trip, so maybe next you can check out Karuzo.

でも、私たちのチームは初めての日帰り旅行ではありませんでしたので、次はカルーゾをチェックしてみてください。