Name: アリアナ・グランデと英語を学ぼう (Learn English with ARIANA GRANDE)
Uploaded: 2026-01-28T17:24:03.000Z
Duration: 24 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Cause I don't wanna argue but I don't wanna bite my tongue.

言い争いはしたくないけど、何も言わないのも嫌なんだ。

程度の副詞

You got me misunderstood but at least I look this good.

あなたは私を誤解してるけど、少なくとも私はこんなに綺麗なんだから。

We can't be friends, but I'd like to just be eaten.

友達にはなれないけど、ただ食べられたい。

あなたは払うまでしがみつく。

Purse and pins, Wait until you like Wait for your love, love.

財布とピン、あなたの愛を待つ、愛を。

Today we're learning English with the incomparable Ariana Grande.

今日は比類なきアリアナ・グランデと一緒に英語を学びましょう。

The song We Can't Be Friends from her newest album, Eternal Sunshine that we just saw is about the media accusing Ariana Grande of being a home record for Ethan Slater and and his ex wife, Lily J.

先ほど見た彼女の最新アルバム「Eternal Sunshine」に収録されている「We Can't Be Friends」という曲は、メディアがアリアナ・グランデをイーサン・スレーターとその元妻リリー・Jの家庭を壊したと非難していることについて歌っています。

These were all lies, but unfortunately many people believe them.

これらはすべて嘘でしたが、残念ながら多くの人がそれを信じています。

A homewrecker, by the way, is a person who is blamed for causing a relationship or a marriage to end, usually because they had romantic involvement with one of the partners.

ちなみに、ホームレッカーとは、通常、パートナーの一人と恋愛関係にあったために、関係や結婚を終わらせた原因で非難される人のことです。

In this lesson we'll learn with the song and three funny interviews with Ariana.

このレッスンでは、曲とアリアナとの面白いインタビュー3つで学びましょう。

Now, before we get started, you should know that this lesson comes with its own vocabulary flashcards covering all of the key words and expressions that we'll learn today.

さて、始める前に、このレッスンには今日学ぶすべての重要な単語や表現をカバーする独自の語彙フラッシュカードが付いていることを知っておいてください。

Practicing with these daily is the easiest way for you to remember them forever.

これらを毎日練習することが、それらを永遠に覚える最も簡単な方法です。

So if that sounds interesting to you, just click the link down Description below to get our app and start your practice right after the lesson.

もしそれが興味深いと思ったら、下の説明にあるリンクをクリックしてアプリを入手し、レッスンの直後に練習を始めてください。

All right, let's start by looking at a few expressions from that hit song.

さて、そのヒット曲からのいくつかの表現を見てみましょう。

In the first line, she sings about not wanting to argue because I don't want to argue.

最初のラインで、彼女は「議論したくないから、議論したくない」と歌っています。

まず、この慣用句を理解しましょう。

To bite your tongue means to stop yourself from saying something you want to say, usually to avoid conflict or offense.

「自分の舌を噛む」とは、対立や不快感を避けるために、言いたいことを言わないようにすることです。

You're literally imagining holding your tongue between your teeth to keep the words from coming out.

文字通り、言葉が出てこないように舌を歯で挟んでいるのを想像してみてください。

For example, I want to tell my boss his idea was terrible, but I bit my tongue.

例えば、上司に彼のアイデアはひどいと言いたいですが、私は自分の舌を噛みました。

Check out this other example from the Princess Switch.

プリンセス・スイッチの別の例を見てみましょう。

ただ独り言を言っていただけです。

Ariane is saying she doesn't want to hold back what she's really thinking, even though it might lead to an undesired argument.

アリアンは、望まない議論につながるかもしれないとしても、自分が本当に考えていることを抑えたくないと言っています。

To argue means to disagree with someone, usually in a heated or emotional way.

議論するというのは、誰かと意見が合わないことで、たいてい白熱したり感情的になったりします。

But it doesn't necessarily mean yelling or getting physical.

しかし、必ずしも叫んだり手を出したりすることを意味するわけではありません。

It's more about presenting opposing viewpoints with some intensity.

それは、ある程度の熱量をもって反対意見を提示することです。

For example, they argued about politics for hours.

例えば、彼らは何時間も政治について議論しました。

Let's take a look at three other words that are easy to confuse with discuss, fight, and quarrel.

では、discuss、fight、quarrelと混同しやすい、他の3つの単語を見てみましょう。

Knowing the subtle differences between similar words, like this is really what separates intermediate learners from advanced ones.

このように、似たような単語の微妙な違いを知っていることが、まさに中級学習者と上級学習者を分けるものなのです。

In English, to discuss is simply talking about something, examining different perspectives.

英語でdiscussは、単に何かについて話したり、異なる視点を検討したりすることです。

It's neutral and calm, like let's discuss our vacation plans.

例えば、「休暇の計画について話し合いましょう」のように、中立的で穏やかなものです。

To fight suggests a more intense, aggressive conflict, either physical or verbal.

fightは、身体的または言葉による、より激しく攻撃的な対立を示唆します。

これは議論するよりも強い意味合いです。

その夫婦は一晩中激しく口論しました。

Finally, to quarrel is similar to argue, but often implies a petty disagreement, sometimes ongoing.

そして最後に、quarrelはargueに似ていますが、しばしば些細な意見の不一致、時には継続的なものを意味します。

The neighbors are always quarreling about where to park.

近所の人たちは、駐車場所についていつも言い争っています。

そこでアリアナは「私の舌」と付け加えます。

I'd rather is a way to express a strong preference between two options.

I'd ratherは、2つの選択肢の間で強い好みを表現する方法です。

The full structure is I would rather do X than do Y.

完全な構造は、I would rather do X than do Yです。

It means you prefer the first option so much that you choose it over the alternative.

それは、あなたが最初の選択肢を代替よりもはるかに好むことを意味します。

Here Ariana is being dramatic in a poetic way.

ここでアリアナは詩的な方法で大げさに言っています。

She'd rather die than bite her tongue because holding back her feelings would be unbearable.

彼女は舌を噛むくらいなら死んだ方がましだと思っています。なぜなら、自分の気持ちを抑えることは耐え難いからです。

You can use this in less dramatic situations, too.

もっとドラマチックでない状況でも、これを使うことができますよ。

I'd rather stay home than go to that party.

そのパーティーに行くよりは、家にいたいな。

バスに乗るよりは、歩きたいな。

紅茶よりは、コーヒーがいいな。

Let's check out an example of connected speech in the song.

曲の中のリエゾン（単語のつながり）の例を見てみましょう。

That's how natives cut, reduce and link words together in influenced speech.

それがネイティブが、影響を受けた話し方で単語をカットしたり、短縮したり、つなげたりする方法です。

In American English, when a T is between two vowel sounds, it usually becomes a tap T, which sounds like a soft D.

アメリカ英語では、Tが2つの母音の間に来ると、通常はフラップTになり、柔らかいDのような音になります。

いくつか例を見てみましょう。

ファイト・アバウト・イット。

アリアナはこれを「wait until」のように発音します。

Your speaking will only improve with lots of practice.

たくさん練習すれば、あなたの話し方は必ず上達しますよ。

So try to sing that line just like Ariana.

では、アリアナのようにそのセリフを歌ってみてください。

Our first interview comes from Hot Ones with Sean Evans.

最初のインタビューは、ショーン・エヴァンスが出演する「Hot Ones」からです。

On this program, celebrities eat progressively spicier and spicier chicken wings while answering questions at the start of the interview, Ariana doesn't feel so confident about her ability to handle spicy foods.

この番組では、有名人が徐々に辛さが増していくチキンウィングを食べながら、インタビューの冒頭で質問に答えます。アリアナは辛い食べ物への耐性にあまり自信がないようです。

ショーンに何と言うか見てみましょう。

すぐにできるようになりますよ。

ところで、私は話が長くなりがちなんです。

I'm not coming in proud or cocky or confident.

自信満々とか、うぬぼれてるとか、そんな気持ちでは来ていません。

しぼんで、弱々しくなって、正直になってます。

そこが好きなんです、突風が。

Haryana uses a colorful adjective to describe herself here.

アリアナはここで自分自身を表現するために、カラフルな形容詞を使っています。

私は話が長くなりがちなんです。

When someone is long winded, they talk for a long time, often giving more detail than necessary.

長々と話す人は、必要以上に詳しく説明しながら、長く話し続けます。

It literally comes from the idea of having a long wind.

文字通り、息が長いという考え方から来ています。

Like you can talk and talk without running out of breath.

息切れせずに、延々と話し続けられるような。

For example, My professor is so long winded, a simple question turns into a 20 minute lecture.

例えば、「私の教授はとても長話で、簡単な質問が20分の講義になってしまうんだ。」

Here's another example from House of Cards.

ここで、ハウス・オブ・カードからの別の例を見てみましょう。

So Ariana is being self aware about her tendency to talk a lot.

だからアリアナは、自分がたくさん話す傾向があることについて、自己認識しているんです。

By the way, I'm not coming in proud or cocky or confident.

ちなみに、私は誇り高く、生意気で、自信満々で来ているわけではありません。

あなたはそうであるだけです。

Cocky means overly confident in an arrogant, boastful way.

傲慢（ごうまん）とは、横柄で自慢げに過度に自信があることです。

It suggests someone thinks they're better than they actually are.

実際よりも自分が優れていると思っていることを示唆しています。

He's so cocky about his basketball skills, but he's not even that good.

彼はバスケットボールのスキルについてとても自信満々ですが、それほど上手ではありません。

So rather than cocky, Ariana feels shriveling.

だから傲慢というより、アリアナは縮こまっていると感じるのです。

ところで、私は誇り高く、生意気で、自信満々で来ているわけではありません。

This means becoming smaller, wrinkled, or weaker, like a plant without water or fruit drying up in the sun.

これは、水のない植物のように、または太陽の下で果物が乾くように、小さく、しわくちゃになり、または弱くなることを意味します。

Here, Ariana is using it figuratively to describe how she feels small, weak and intimidated by the spicy food she'll have to eat.

ここでアリアナは、これから食べる辛い食べ物に圧倒されて、自分が小さく、弱く、威圧されていると感じる様子を比喩的に表現しています。