Name: メルボルンのマーケットとカフェでのリスニング練習 (English Listening Practice | Shopping at a market and cafe in Melbourne)
Uploaded: 2026-01-28T13:44:12.000Z
Duration: 18 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today we're learning English while we walk around a market and order some treats at a cafe in Melbourne.

今日はメルボルンのマーケットを散策したり、カフェでスイーツを注文したりしながら、英語を学びましょう。

If you're new to learning English and want to see more about life in Australia, maybe you're planning to travel here, are studying here, or will move here for work.

英語学習が初めてで、オーストラリアでの生活についてもっと知りたい方、旅行を計画している方、留学中の方、あるいは仕事で移住する予定の方。

This video series will help you understand everyday English while exploring real places around Melbourne and Australia.

このシリーズでは、メルボルンやオーストラリアの実際の場所を巡りながら、日常英会話を理解できるようになります。

In this series, I've used the 3,000 most common English words to help you learn quickly through comprehensible input.

このシリーズでは、理解しやすいインプットを通して早く学べるように、最も一般的な3,000語の英単語を使用しました。

I make new videos every week, so please subscribe to see them every Sunday.

毎週新しい動画を公開していますので、毎週日曜日にご覧になるには、ぜひチャンネル登録をお願いします。

さて、散歩に出かけましょう。

Today we're visiting the Queen Victoria Market.

今日はクイーン・ビクトリア・マーケットを訪れます。

This market is right in the centre of Melbourne.

このマーケットはメルボルンの中心部にあります。

とても人気のあるマーケットです。

They sell many different things in here, including food, drinks, fruit, vegetables and souvenirs.

ここでは、食べ物、飲み物、果物、野菜、お土産など、たくさんのものが売られています。

The market begins inside this large building in front of us.

マーケットは目の前のこの大きな建物の中から始まります。

As we walk into the market, we can see many small stalls.

マーケットの中を歩いていくと、小さなお店がたくさん見えます。

A stall is a small shop inside the market.

お店というのは、マーケットの中にある小さなお店のことです。

There are lots of different stalls next to each other.

たくさんのお店が隣り合って並んでいます。

焼きたてのパンを売っているお店もあります。

この男性は今、パンの代金を支払っています。

彼の後ろに小さな列ができています。

列というのは、キューと同じ意味です。

It means that people are waiting to be served.

これは、人々がサービスを受けるのを待っているということです。

This stall is full of chocolates, lollies and biscuits.

この屋台はチョコレート、キャンディー、ビスケットでいっぱいです。

彼らは甘いものを売っています。

There are lots of small jars neatly organised on the shelves.

棚にはたくさんの小さな瓶がきれいに整理されています。

パスタも売っているようです。

次の通路には、肉屋がいます。

A butcher is a person who sells meat like beef, chicken and sausages.

肉屋とは、牛肉、鶏肉、ソーセージのような肉を売る人のことです。

This deli has sausages hanging at the front of the shop.

このデリカテッセンには、店の前にソーセージがぶら下がっています。

Next to the deli, there is a spice store.

デリカテッセンの隣には、スパイス店があります。

スパイスは食べ物に風味を加えるために使われます。

I love walking past the spice stall because it's small.

スパイス屋さんの前を通るのが大好きなんです。小さいから。

The spices are in clear containers and you can scoop them out.

スパイスは透明な容器に入っていて、自分で好きなだけすくえますよ。

They also sell small plates shaped like vegetables.

野菜の形をした小さなプレートも売っています。

There's a plate shaped like broccoli and salt shakers shaped like garlic.

ブロッコリーの形のプレートや、ニンニクの形のソルトシェーカーもあります。

角にあるこのお店はチーズを売っています。

There's heaps of different kinds of cheeses stack stacked on top of one another in the window.

ウィンドウには、たくさんの種類のチーズが積み重ねられています。

Australians often say heaps when we're describing a lot of something.

オーストラリアでは、たくさんのものを表すときに「heaps」と言うことが多いんですよ。

チーズとオリーブは相性がいいですね。

Next door there's a store selling olives, sun dried tomatoes and roasted peppers.

隣には、オリーブ、ドライトマト、ローストピーマンを売っているお店があります。

They also have cold meats stacked up high.

冷たいお肉もたくさん積まれています。

As we walk through these doors and I can feel the air becoming a little colder.

このドアをくぐると、少し空気が冷たくなったのを感じます。

That's because they sell fresh seafood in this area of the market.

なぜなら、市場のこのエリアでは新鮮なシーフードを売っているからです。

There are rows of oysters displayed at the front.

入り口には、たくさんの種類のカキが並んでいます。

On the corner, there are huge Red lobsters lying on ice.

角には、氷の上に大きな赤いロブスターが置かれています。

A person who sells seafood is called a fishmonger.

シーフードを売る人はフィッシュモングァーと呼ばれます。

They're small and orange and very popular in Australia, especially in the summer.

小さくてオレンジ色で、特に夏にオーストラリアでとても人気があります。

There are a few more butchers around here, but some shops are closed today.

この辺りには他にもいくつかお肉屋さんがありますが、今日はお休みのお店もあります。

The shutters are down, so they're not open.

シャッターが閉まっているので、開いていません。

Looking at the sign, which way should we go?

看板を見ると、どちらに行けばいいでしょうか？

We need to turn left to get to the fruit and vegetables.

果物と野菜に行くには左に曲がる必要があります。

バスカーが演奏しているのが聞こえますね。

A busker is a person who plays music in public for money.

バスカーとは、公共の場で演奏してお金を稼ぐ人のことです。

We'll follow this lady in a long black dress across the pedestrian crossing and walk into the outdoor area of the market.

黒いロングドレスを着たこの女性の後について、横断歩道を渡り、市場の屋外エリアに入りましょう。

This section is outside, but it's covered so we're protected from the sun.

このエリアは外ですが、屋根があるので日差しから守られています。

このエリアでは新鮮な農産物を販売しています。

Fresh produce usually means fruit and vegetables.

新鮮な農産物とは、通常、果物や野菜のことです。

I'm here on a weekday, so it's less busy than it is on the weekend.

平日に来ているので、週末よりは人が少ないです。

But there are still a lot of people here doing their grocery shopping.

それでも、食料品の買い物をしている人がたくさんいます。

There are rows and rows of vegetables on display.

野菜がずらりと並んでいます。

Here are some small punnets of chilies next to the beetroots.

こちらには、ビーツの隣に小さなトレイに入った唐辛子があります。

A punnet is a small plastic container for fruit or vegetables.

トレイとは、果物や野菜を入れる小さなプラスチック容器のことです。

こちらでは、唐辛子が束で売られています。

A bunch is several vegetables tied together.

束とは、いくつかの野菜を一緒に結んだものです。

チンゲン菜の束も売っています。

The sign says that these chilies are extra hot.

この唐辛子はとても辛いと書いてあります。

ということは、とても辛いということですね。

There are two kinds of cherries being sold here.

ここでは、2種類のさくらんぼが売られています。

The cherries on the right are light red and orange.

右側のさくらんぼは、薄い赤色とオレンジ色です。

The cherries on the left are dark red and shiny.

左側のさくらんぼは、濃い赤色でツヤがあります。

薄いさくらんぼの方が安いです。

料理にはこちらの方が向いているかもしれませんね。

The darker cherries are more expensive, but are great for eating fresh.

濃いさくらんぼは値段が高いですが、そのまま食べるのにぴったりです。

These are sultanas, which are dried grapes.

こちらはサルタナで、干しぶどうのことです。

They're selling big bunches of sultanas still on the vine, which is the stem the grapes grow on.

ぶどうが育つ茎であるツルについたままの、大きなサルタナの房が売られています。

または、袋入りのサルタナを買うこともできます。

こちらにはきのこを売っているお店があります。

どれもきれいに容器に詰められています。

きのこの隣には、ニンニクの芽があります。

鮮やかで緑色、とても新鮮です。

This market has rows and rows of greengrocers.

この市場には、八百屋さんがずらりと並んでいます。

A greengrocer is someone who sells fruit and vegetables.

八百屋さんは、果物や野菜を売る人のことです。

Here we can see bananas, oranges and pineapples.

こちらにはバナナ、オレンジ、パイナップルが見えます。

The green grocer in the white T shirt behind the fruit is serving a customer.

果物の後ろにいる、白いTシャツを着た八百屋さんがお客さんに対応しています。

He's helping them and taking their order.

お客さんを手伝って、注文を受けています。

こちらにはマンゴーの箱が並んでいます。

The big boxes of mangoes are low to the ground.

マンゴーの大きな箱は地面に低く置かれています。

In Australia, it's pretty common to buy a tray of mangoes in summer.

オーストラリアでは、夏にマンゴーのトレーを買うのは一般的です。

The best mangoes are grown In Queensland, in the north of Australia, where the temperature is warmer, they're very sweet and juicy.

最高のマンゴーはオーストラリア北部のクイーンズランドで育ち、そこは気温が高く、とても甘くてジューシーです。

このピンク色の果物はドラゴンフルーツです。

こちらはストーンフルーツです。

Stone fruit has a hard stone inside, like peaches and plums.

ストーンフルーツは、桃やプラムのように、中に硬い種があります。

That means they're being harvested at this time of year.

つまり、この時期に収穫されているということです。

That's why there are cherry decorations hanging above us.

だから、私たちの頭上にさくらんぼの飾り hanging されているんですね。

They're also selling cans of fresh cherry juice.

新鮮なさくらんぼジュースの缶も売っています。

字幕リスト動画再生

メルボルンのマーケットとカフェでのリスニング練習 (English Listening Practice | Shopping at a market and cafe in Melbourne)

subscribe

practice

common

aisle