Name: SHEINの工場村に潜入取材 (I went undercover in Shein’s factory village)
Uploaded: 2026-01-27T09:52:04.000Z
Duration: 10 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is a video about Shein supply chain that has never been shown on YouTube.

この動画は、YouTubeではこれまで公開されたことのないSheinのサプライチェーンについてです。

基礎受動態

I am at the village where local people call Shein Village because here are where hundreds of Shein's manufacturers are located.

ここは、数百ものSheinのメーカーが集まっているため、地元の人々がShein Villageと呼ぶ村です。

様態の副詞

Today, my brother and I are gonna go inside this village and hopefully to capture some footage of Shein's extensive supply chain.

今日は、私と兄がこの村に入り、Sheinの広範なサプライチェーンのフッテージを撮影できればと思っています。

Back in 2022, Shein was questioned about its labor violation in its supply chain here in China.

2022年、Sheinは中国のサプライチェーンにおける労働違反について問われました。

Shein then pledged 15 million over three to four years to upgrade its supply chain aim to ensure ethical practice and improve the welfare of workers.

その後Sheinは、サプライチェーンの改善と倫理的な慣行の確保、そして労働者の福祉の向上を目指して、3年から4年で1500万ドルを誓約しました。

Despite these efforts, Shein continues to be questioned over labor practices, including concerns about forced labor and working conditions within its extensive supply chain.

これらの努力にもかかわらず、Sheinは広範なサプライチェーンにおける強制労働や労働条件に関する懸念を含む、労働慣行について引き続き問われています。

Let's see how she is doing with its commitment.

彼女がそのコミットメントにどのように取り組んでいるか見てみましょう。

This village is called Nancun, located in Panyu District, Guangzhou, a city in Southern China and home to Xi' An's headquarters.

この村は南村と呼ばれ、南部中国の都市であり、Xi' Anの本部がある広州の番禺区に位置しています。

It has been reported that there are more than 500 large and small manufacturers in the village working for Shein.

村には、Sheinのために働く大小500以上のメーカーがあると報告されています。

I do not work for Shein and I'm not a journalist.

私はSheinの従業員でもジャーナリストでもありません。

I'm just a YouTuber who happened to live around this area.

この地域に住んでいたたまたまのYouTuberです。

And I'm curious to see if labor violations still exist and if so, why is still a problem that has not been solved.

そして、労働違反がまだ存在するのか、もしそうなら、なぜ未解決の問題であり続けているのか、気になっています。

These 500 manufacturers form a highly responsive supply chain that meets all of Shein's need for its on demand small batch production model.

この500のメーカーは、Sheinのオンデマンド小ロット生産モデルのあらゆるニーズを満たす、非常に応答性の高いサプライチェーンを形成しています。

From design and fabric sourcing through production and packaging, the entire process can take as little as a few hours.

デザインや生地の調達から生産、梱包まで、プロセス全体がわずか数時間で完了することもあります。

Shein has been widely criticized for poor working conditions, excessive hours and low wages.

Sheinは、劣悪な労働条件、過剰な労働時間、低賃金で広く批判されてきました。

Today I want to explore this issue further.

今日はこの問題についてさらに掘り下げたいと思います。

Walking through the village, we could see lots of hiring information.

村を歩いていると、たくさんの求人情報が見えました。

I spotted a job board packed with openings in in garment production with people regularly scanning it for full time or contract roads.

衣料品生産の求人で埋め尽くされた求人掲示板を見つけ、人々が常勤または契約社員の職を探してスキャンしていました。

We met a worker in the industry who share insights about the pay rates for some of the hiring position.

私たちは、いくつかの募集職種の給与について洞察を共有してくれる、この業界の労働者に会いました。

Just based on what he has experienced, the actual pay rates might be lower than stated.

彼が経験したことから判断すると、実際の給与は記載されているよりも低い可能性があります。

I also documented the working environments which range from large factories to small family run workshops.

大規模な工場から小規模な家族経営の工房まで、様々な労働環境も記録しました。

To be honest, these conditions may not seem pleasant, but

正直に言うと、これらの状況は快適とは言えないかもしれませんが、

they represent the industry standard for garment manufacturing in China.

それは中国における衣料品生産の業界標準を表しています。

To better understand suppliers and worker compensation structures, I interviewed a factory owner in Dongguan, China, a personal connection who had previously been approached by Xi'.

サプライヤーと労働者の報酬体系をより深く理解するために、私は中国の東莞にある工場経営者にインタビューしました。彼は以前Sheinからアプローチされた個人的な知り合いです。

If it's my impression that she in pushes for the lowest possible prices during negotiation to maintain its competitive edge.

交渉中にSheinが競争力を維持するために可能な限り低い価格を要求しているというのが私の印象です。

Because competition in the Chinese market is harsh, suppliers have little choice but to do what she requested.

中国市場での競争は厳しいため、サプライヤーはSheinの要求に応じるしかありません。

I am at the Village again today and I want to pretend to be someone who is looking for a job and see if I can talk to anyone who actually work in the industry to get some first hand information of how they feel about working in she in supply chain, But

今日もビレッジに来ています。求職者になりきって、Sheinのサプライチェーンで働く人たちに、どのように感じているか直接話を聞いてみたいと思います。

just to know that like any other industry, wages in the garment manufacturing industry are based on different rules and skills required to perform the task.

どんな産業にも言えることですが、衣料品製造業の賃金は、業務に必要なスキルや規則によって決まります。

This worker shared that his shift runs from 8am to 10pm with breaks for lunch and dinner.

この労働者は、昼食と夕食の休憩を除き、午前8時から午後10時までシフトが続くと話していました。

These hours seem typical in the Xi' an village.

これらの時間は、Xi' Anのビレッジでは一般的のようです。

After a quick dinner, my friend and I returned to Fillmore.

簡単な夕食の後、友達と私はフィルモアに戻りました。

Many manufacturers, both large and small were still operating at the time.

大小多くのメーカーが、その時も稼働していました。

As I filmed this video, I feel very concerned.

このビデオを撮影しながら、とても心配になっています。

Based on Shein's website, workers in the supply chain on average earn more than the average wage in private sector, but

Sheinのウェブサイトによると、サプライチェーンの労働者は平均して、民間セクターの平均賃金よりも多く稼いでいますが、

Shein does not disclose how these samples are collected.

Sheinは、これらのサンプルがどのように収集されるかを明らかにしていません。

Without knowing how many hours they work, it is hard to tell if these numbers are competitive.

労働時間数が分からないと、これらの数字が競争力があるかどうかを判断するのは難しいです。

Based on my conversations with people in the industry, observations of job openings and visit other clothing manufacturing markets in the city, I would say pay rates in Shein's extensive supply chain is roughly the industry average, not significantly above.

業界関係者との会話、求人掲示板の観察、そして市内の他の衣料品製造市場を訪れた経験に基づくと、Sheinの広範なサプライチェーンにおける賃金は、業界平均とほぼ同じで、それほど高くはないと言えます。

In order to earn the above average income you would need to take extra shifts and sometimes under high pressure conditions.

平均以上の収入を得るには、追加のシフトに入り、時には高いプレッシャーの中で働く必要があります。

I have seen Shein's worker describe on Chinese social media.

私は、Sheinの労働者が中国のソーシャルメディアで語っているのを見てきました。

Behind this phenomenon lies Shein's need to meet the demands of its rapid product turnover and tight deadlines, leading the company to turn a blind eye to these labor practice.

この現象の背景には、Sheinの急速な製品回転と厳しい締め切りに対応する必要があり、同社がこれらの労働慣行に目をつぶる結果となっています。

China's massive population provides a continuous supply of low cost labor for labor intensive industry, something Shein has capitalized on.

中国の巨大な人口は、労働集約型産業に低コストの労働力を継続的に供給しており、Sheinはこれを活用してきました。

Of course we hope that every factory worker can work in better conditions, receive fair wages and have reasonable working hours.

もちろん、すべての工場労働者がより良い労働条件で働き、公正な賃金を受け取り、合理的な労働時間を持つことを願っています。

However, in the fierce competition of the market, they may not have better alternatives.

しかし、市場の激しい競争の中で、彼らにはより良い選択肢がないかもしれません。

The consumer demand for low cost, fast fashion, Shein's need for an agile supply chain and local government's pursuit of economic growth together create the environment in which this phenomenon persists.

低コストでファストファッションを求める消費者の需要、機敏なサプライチェーンを求めるSheinのニーズ、そして経済成長を追求する地方政府が一体となって、この現象が続く環境を作り出しています。

I see the shadow of exploitation, but this might not just be a Shein issue.

搾取の影が見えますが、これはSheinだけの問題ではないかもしれません。

This might also be the hidden shadow behind the success of of China's manufacturing boom.

これは、中国の製造業ブームの成功の裏にある隠された影でもあるかもしれません。