Name: 1億8000万人以上が、大雪と壊滅的な氷をもたらす危険な冬の嵐に直面 (180+ million to face dangerous winter storm bringing heavy snow, crippling ice)
Uploaded: 2026-01-24T14:29:33.000Z
Duration: 3 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

今夜、速報です。複数の州の知事が、まさに今、壊滅的なwinter stormに見舞われていると、数百万人のアメリカ人に警告しています。

governors in multiple states—at this hour—are warning millions of Americans of a catastrophic winter storm,

程度の副詞

At least 17 states declaring states of emergency already tonight.

すでに今夜、少なくとも17の州でstates of emergencyが発令されています。

Heavy snow, dangerous ice, freezing rain, and then life-threatening brutal cold moving in.

heavy snow、dangerous ice、freezing rain、そしてlife threateningなbrutal coldが接近中です。

More than 180 million people under alerts.

1億8000万人以上がalerts下に置かれています。

The massive storm building in Texas and Oklahoma,

テキサス州とオクラホマ州で巨大なstormが発達し、南部を横断してカロライナ州まで2,000マイルに広がり、その後海岸沿いを北上して北東部へと向かっています。

stretching 2,000 miles across the south into the Carolinas, and then up the coast and into the Northeast.

In New York City, city officials tonight are preparing for up to a foot of snow.

フィラデルフィアとニューヨーク市では、city officialsが今夜、最大1 foot of snowに備えています。

Authorities warning of dangerous driving even before the storm.

Authoritiesは、stormが来る前からdangerous drivingに注意するよう警告しています。

Dashcam video showing a driver losing control, crashing on I-70 in Belmont County, Ohio.

ドライブレコーダーの映像は、オハイオ州ベルモント郡のI-70で、ドライバーがlosing controlし、crashingする様子を捉えています。

Philadelphia loading ploughs and sanders with salt tonight.

フィラデルフィアでは、ploughsとsandersにsaltを積んでいます。

今夜、市は積雪警報を発令します。

ドライバーは道路に出ないよう呼びかけられています。

It's going to be a dangerous mix of freezing rain, ice, and snow.

凍雨、氷、雪が混じり合った危険な状況になるでしょう。

Thousands of flights already canceled tonight, right through tomorrow.

今夜から明日まで、すでに数千便のフライトがキャンセルされています。

They are expecting some airports to close down entirely for hours on Sunday.

日曜日には、一部の空港が数時間閉鎖される見込みです。

From New York to Texas tonight, a familiar scene playing out.

今夜、ニューヨークからテキサスまで、おなじみの光景が広がっています。

食料品店には、お客さんが列を作っています。

This image here in New York: stocking up on supplies tonight.

ニューヨークのこの映像は、今夜、物資を買いだめしている様子です。全国の店舗で、棚が空になっています。

Stores across the country now with bare shelves.

Lee Goldberg standing by to time this out.

リー・ゴールドバーグさんが、この状況を時間通りに伝えるために待機しています。

The potential ice and snow totals, depending on where you are.

場所によっては、凍結や積雪の量が異なります。

そして、その状況を最後までお伝えします。

And ABC's Morgan Norwood leading us off tonight from Dallas, where the system is just getting started.

今夜は、ABCのモーガン・ノーウッドがダラスからお伝えします。このシステムは今夜始まったばかりです。

Tonight, that powerful winter storm threatening more than half the country,

今夜、国の半分以上に影響を与える強力なwinter stormが、heavy snowとcrippling iceで何百万人もの人々に襲いかかる予定です。

set to slam millions with heavy snow and crippling ice.

Authorities warning families to take this seriously.

Authoritiesは、家族にこの事態を真剣に受け止めるよう警告しています。

ニューヨークからテキサスまで。

ニューヨーク州知事のキャシー・ホークルは今夜、これはheavy snowとextreme、extremeな寒さの非常に危険な組み合わせだと述べています。

"This is a very dangerous combination of heavy snow

New York City bracing for what could be its biggest snowstorm in nearly five years.

ニューヨーク市は、約5年ぶりの最大のsnowstormに備えています。

最大で1 footの積雪が予想され、食料品店では行列ができています。

Parts of the south bracing for potentially catastrophic impacts.

南部の地域では、壊滅的な影響に備えています。

最大で1 inchのiceが予想されます。

Fears of more crashes like these in Belmont County, Ohio, this week.

こうした事故がさらに増えることへの懸念。今週、オハイオ州ベルモント郡で。 

Tennessee Governor Bill Lee sounding the alarm:

テネシー州知事のビル・リーが警鐘を鳴らしています。

"We all know that there is a very serious winter storm coming.

非常に深刻なwinter stormが来ていることは、皆さんもご存知の通りです。

Snow, sleet, ice, freezing rain. Very dangerous conditions."

テキサス州では、雪、みぞれ、氷、freezing rain、非常に危険な状況です。

ロードクルーが総出で出動しています。

And here in Dallas: brine trucks, sand, cones,

そしてここダラスでは、主要なオーバーパスの下にブリューライン車や砂コーンが戦略的に配置され、状況が悪化してもロードクルーが迅速に対応できるようになっています。

strategically placed under major overpasses so road crews can quickly respond as conditions worsen.

Officials warning the ice could knock out power for days.

職員は、氷によって数日間停電する可能性があると警告しています。

"We're going to monitor all of the impacts to the electric grid."

電力網へのあらゆる影響を監視していきます。

Utility teams racing into the storm zone ahead of expected widespread power outages.

電力会社チームは、予想される広範な停電に先立ち、storm zoneへと急行しています。

そしてこのストームの直後、北からこの国の大半に吹き付ける極寒の気温が数日間続く見込みです。

brutally cold temperatures sweeping in from the north, across most of this country,

シカゴのミシガン湖の近くにいるアレックス・ペレスがお伝えします。

中西部では水面が完全に凍りつき、深い凍結状態になっています。

you can see the water is completely frozen over the Midwest in a deep freeze.

The feel-like temperature in some spots is 30 to 40 degrees below zero.

体感温度は場所によってはマイナス30度から40度です。

That brutal cold will soon spread across the country.

その極寒はすぐに国中に広がるでしょう。

And David, with this nearly 2000-mile-wide storm already developing,

そしてデビッド、すでに2000マイル近くに広がるこのストームが発達しており、ダラスでは雨が降っていますが、夜間の気温急落が大きな懸念事項です。

the rain is here in Dallas, and the big concern is temperatures plunging overnight.

Everything—these roads will turn to ice.

これらの道路はすべて氷に変わるでしょう。

And very quickly, Morgan Norwood leading us off here.

そして非常に素早く、モーガン・ノーウッドがリードしてお伝えします。

字幕リスト動画再生

1億8000万人以上が、大雪と壊滅的な氷をもたらす危険な冬の嵐に直面 (180+ million to face dangerous winter storm bringing heavy snow, crippling ice)

massive

multiple

stretch

grocery