Name: バーバリー、中国のZ世代に支えられホリデー商戦予測を上回る | ロイター (Burberry beats holiday sales forecasts thanks to China's Gen Z | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-21T17:32:08.000Z
Duration: 1 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Burberry beat sales forecasts in the key holiday quarter.

バーバリーは、ホリデー・クォーターの売上予測を上回りました。

Its marketing push featuring British celebrities paid off attracting Gen Z shoppers in China.

イギリスのセレブリティを起用したマーケティング・プッシュが功を奏し、中国のZ世代の買い物客を引きつけました。

The results send the British fashion house's shares up more than 5%.

この結果を受けて、バーバリーの株価は5%以上上昇しました。

CEO Joshua Schulman is driving a turnaround at the luxury giant.

CEOのジョシュア・シュルマン氏は、このラグジュアリー・ジャイアントの立て直しを進めています。

He was appointed in 2024 while Burberry sales fell.

彼は2024年にバーバリーの売上が減少する中で就任しました。

He since led a renewed focus on trench coats, scarves and the brand's British heritage.

それ以来、トレンチコート、スカーフ、そしてブランドの英国の伝統に焦点を当てた立て直しを主導してきました。

Shalman has also taken cost cutting measures which included slashing the workforce by a fifth last year.

シュルマン氏はコスト削減策も実施しており、昨年は人員を5分の1削減しました。

Burberry's comparable store sales rose a forecast beating 3% in the three months towards the end of December.

バーバリーの既存店売上高は、12月末までの3ヶ月間で予測を上回る3%増加しました。

While strong marketing paid off in China where sales rose 6% on a comparable basis, it was led by quote, double digit growth in sales to Gen Z customers.

中国では好調なマーケティングが功を奏し、売上が6%増加しましたが、Z世代の顧客への売上は「二桁成長」を牽引しました。

A leading analyst said Burberry's update could be welcomed by investors in the wider luxury sector.

ある著名なアナリストは、バーバリーのアップデートは、より広範なラグジュアリーセクターの投資家にも歓迎される可能性があると述べています。

Looking ahead, Burberry said it expects full year adjusted operating profit to be in line with expectations of $200 million.

今後について、バーバリーは通期の調整後営業利益が2億ドルの予想通りになるとの見通しを示しました。

字幕リスト動画再生

バーバリー、中国のZ世代に支えられホリデー商戦予測を上回る | ロイター (Burberry beats holiday sales forecasts thanks to China's Gen Z | REUTERS)

expect

feature

brand

heritage